Estanqueidade Do Assento; Ensaio De Estanqueidade Da Combinação - Bosch EPS 100 Manual De Instrucciones

5.4 �stanqueidade do assento
Verificação da estanqueidade do assento:
1. Abra a válvula de retenção ½ volta.
2. Seque a parte inferior do bico injector e do porta-
injector para garantir uma avaliação segura do bico.
3. Desça lentamente a alavanca de accionamento
manual do EPS 100 até o manómetro indicar uma
pressão 20 bar inferior à da pressão de abertura
anteriormente exibida.
"
A esta pressão não poderá cair nenhuma gota do
orifício do bico injector no espaço de 10 segundos.
i
A humidade no orifício do bico injector é admissível.
A verificação não pode ser adulterada pela eventual
fuga de óleo.
i
Se cair uma gota no espaço de 10 segundos, a combina-
ção de porta-injectores tem de ser desagregada e limpa.
Caso se volte a verificar uma fuga ao repetir a verifica-
ção, o bico injector e as respectivas peças do porta-
injector terão de ser substituídos por peças novas.
!
Não é permitido rectificar as peças dos bicos injec-
tores (corpo do injector e agulha do injector)!
Robert Bosch GmbH
Verificação | ��S ��� | 95
5.5 �nsaio de estanqueidade da combi-
nação
O ensaio pressupõe um assento estanque do bico injec-
tor (ver o capítulo 3.4).
Medição da estanqueidade da combinação:
1. Feche a válvula de retenção.
2. Enxagúe a combinação de porta-injectores repetida-
mente.
3. Abra a válvula de retenção ½ volta.
4. Aumente a pressão do sistema P
accionamento manual.
i
A ISO 4008-3 distingue os seguintes valores nomi-
nais consoante a pressão de abertura:
�ressão de abertura Valor nominal �
Até 125 [bar] 100 [bar]
Superior a 125 [bar] 120 [bar]
5. Largue a alavanca de accionamento manual e meça o
tempo necessário para a pressão descer de P
�ressão de abertura Valor nominal �
Até 125 [bar] 80 [bar]
Superior a 125 [bar] 100 [bar]
6. Consulte os tempos admissíveis de queda de pres-
são no manual de teste para combinações de porta-
injectores no ESI[tronic].
i
Se o valor ficar aquém do tempo admissível de queda
de pressão, a verificação tem que ser repetida duas
vezes. Entre as diversas verificações, a combinação
de porta-injectores tem de ser enxaguada com o ma-
nómetro desligado (válvula de retenção fechada).
!
O bico injector terá que ser substituído se o valor fi-
car novamente aquém do tempo admissível de queda
de pressão ao repetir as verificações.
pt
com a alavanca de
A
A
para P .
B C
Valor nominal �
B C
50 [bar]
70 [bar]
|
1 689 979 467 2012-10-10