Página 1
Instrucciones de reparación C-SC_CSSM Version 1.0 2016-06-03 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 1 de 40 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
6. Desmontaje 7. Montaje C-SC_CSSM Version 1.0 2016-06-03 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 2 de 40 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
7 903 22 ..C-SC_CSSM Version 1.0 2016-06-03 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 3 de 40 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Encontrará los datos técnicos completos en el manual de instrucciones del equipo correspondiente. Comprobaciones Encontrará los datos de prueba actuales, así como las instrucciones de prueba tras la reparación, en la extranet de FEIN (Servicio de Atención al Cliente → Ayudas para la reparación).
Fuera de Alemania se deben cumplir las normas vigentes en cada país. C-SC_CSSM Version 1.0 2016-06-03 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 5 de 40 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
10 mm; 13 mm; 14 mm C-SC_CSSM Version 1.0 2016-06-03 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 6 de 40 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Loctite 243 media C-SC_CSSM Version 1.0 2016-06-03 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 7 de 40 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 8
En cuanto a la reparación del motor, ver las instrucciones de reparación WSG 15. C-SC_CSSM Version 1.0 2016-06-03 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 8 de 40 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 9
5. Retirar la cámara apagachispas (5). C-SC_CSSM Version 1.0 2016-06-03 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 9 de 40 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 10
- Llave Allen 5 mm C-SC_CSSM Version 1.0 2016-06-03 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 10 de 40 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 11
- Llave de boca 10 mm C-SC_CSSM Version 1.0 2016-06-03 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 11 de 40 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 12
4. Desenroscar la empuñadura (4) del soporte. C-SC_CSSM Version 1.0 2016-06-03 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 12 de 40 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 13
4. Desenroscar la tuerca (4) y retirar el soporte (5) de la tapa. C-SC_CSSM Version 1.0 2016-06-03 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 13 de 40 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 14
2. Quitar la protección de ojos (2). C-SC_CSSM Version 1.0 2016-06-03 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 14 de 40 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 15
- Llave Allen 4 mm C-SC_CSSM Version 1.0 2016-06-03 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 15 de 40 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 16
Calentar los pernos con un secador de aire caliente, pues están pegados con fijador de tornillos. C-SC_CSSM Version 1.0 2016-06-03 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 16 de 40 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 17
- Llave Allen 5 mm C-SC_CSSM Version 1.0 2016-06-03 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 17 de 40 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 18
5. Desenroscar los dos tornillos (5) y retirar el bloque (6). C-SC_CSSM Version 1.0 2016-06-03 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 18 de 40 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 19
- Llave de boca 10 mm C-SC_CSSM Version 1.0 2016-06-03 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 19 de 40 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 20
4. Retirar los discos de contacto (4). C-SC_CSSM Version 1.0 2016-06-03 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 20 de 40 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 21
4. Retirar la brida (4). C-SC_CSSM Version 1.0 2016-06-03 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 21 de 40 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 22
- Llave Allen 5 mm C-SC_CSSM Version 1.0 2016-06-03 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 22 de 40 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 23
7. Quitar el soporte (7). C-SC_CSSM Version 1.0 2016-06-03 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 23 de 40 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 24
El ajuste del tornillo con la tuerca se realiza al final del montaje; ver manual de instrucciones. C-SC_CSSM Version 1.0 2016-06-03 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 24 de 40 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 25
7. Enroscar los cuatro tornillos. C-SC_CSSM Version 1.0 2016-06-03 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 25 de 40 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 26
El ajuste del disco de accionamiento se realiza al final del montaje. C-SC_CSSM Version 1.0 2016-06-03 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 26 de 40 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 27
El ajuste del apoyo se realiza al final del montaje. C-SC_CSSM Version 1.0 2016-06-03 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 27 de 40 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 28
- Llave de boca 10 mm C-SC_CSSM Version 1.0 2016-06-03 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 28 de 40 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 29
3. Insertar los dos tornillos (2). C-SC_CSSM Version 1.0 2016-06-03 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 29 de 40 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 30
6. Enroscar los cuatro tornillos con casquillos (4). C-SC_CSSM Version 1.0 2016-06-03 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 30 de 40 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 31
4. Enroscar el perno (2). C-SC_CSSM Version 1.0 2016-06-03 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 31 de 40 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 32
7. Enroscar el perno (6). C-SC_CSSM Version 1.0 2016-06-03 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 32 de 40 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 33
4. Fijar el soporte con los dos tornillos (3) en la placa. C-SC_CSSM Version 1.0 2016-06-03 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 33 de 40 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 34
8. Enroscar la empuñadura (6) en el perno. C-SC_CSSM Version 1.0 2016-06-03 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 34 de 40 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 35
Para el ajuste de la tapa, ver el manual de instrucciones. C-SC_CSSM Version 1.0 2016-06-03 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 35 de 40 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 36
5. Apretar los dos tornillos prisioneros (4). C-SC_CSSM Version 1.0 2016-06-03 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 36 de 40 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 37
Para el ajuste del paso de la banda, ver manual de instrucciones. C-SC_CSSM Version 1.0 2016-06-03 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 37 de 40 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 38
- Llave de boca 10 mm C-SC_CSSM Version 1.0 2016-06-03 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 38 de 40 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 39
8. Enroscar la empuñadura (7). C-SC_CSSM Version 1.0 2016-06-03 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 39 de 40 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 40
6. Enroscar la empuñadura (4). C-SC_CSSM Version 1.0 2016-06-03 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 40 de 40 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...