Ryobi OWS1880 Traducción De Las Instrucciones Originales página 119

и ръкавиците си на безопасно разстояние
от подвижните елементи.
украшенията, дългите
захванати и увлечени от движещи се елементи.
■ Ако устройствата
съоръжение за издърпване и събиране на прах,
уверете се, че е то свързано и функционира
правилно. Използването
събиране на прах ще намали рисковете, свързани
с работа в прашни условия.
ИЗПОЛЗВАНЕ И ОБСЛУЖВАНЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕ-
СКИЯ ИНСТРУМЕНТ
■ Не насилвайте
електрическия инструмент,
неговото предназначение. Правилно подбраният
електрически инструмент ще свърши работата по-
добре и по-безопасно в зададения от производителя
диапазон на натоварване.
■ Не използвайте електрически
чиито пусков прекъсвач
Електрически инструмент, който не може да бъде
контролиран посредством превключвател, е опасен
и трябва да бъде ремонтиран.
■ Изключете щепсела от източника на захранване
и/или батерията от електрическия инструмент,
преди да извършвате каквито и да е корекции,
да сменяте принадлежностите
съхраняване на електрическите инструменти
Тази мярка премахва опасността от задействане на
електрическия инструмент по невнимание.
■ Съхранявайте незаетите
инструменти на недостъпни за деца места
и не позволявайте на лица, незапознати с
инструмента или с тези указания, да боравят с
него. Когато са в ръцете на неопитни потребители,
електрическите инструменти
изключително опасни.
■ Поддържайте електрическите инструменти в
изправност. Проверявайте за неизправности
или заклинване в подвижните елементи, за
счупени части или други обстоятелства, които
могат да влошат работата на електрическия
инструмент. Преди да използвате електрическия
инструмент, се погрижете повредите да бъдат
отстранени. Много от трудовите злополуки се
дължат на недобре поддържани електрически
инструменти.
■ Поддържайте режещите инструменти винаги
добре заточени и чисти. Инструменти, за които
е полагана правилна грижа и са с добре наточени
режещи елементи, се управляват по-лесно и
вероятността да заядат е по-малка.
■ Използвайте електрическите
принадлежностите и режещите и др. части
съобразно тези указания, като се съобразявате
с работните условия и с работата, която ще
извършвате. Използването
инструменти за различни от предвидените от
производителя приложения повишава опасността
от възникване на трудови злополуки.
Широките дрехи,
коси могат да бъдат
са оборудвани със
на устройства за
продукта. Използвайте
съобразно
инструменти,
е повреден.
и преди
електрически
могат да бъдат
инструменти,
на електрически
ИЗПОЛЗВАНЕ И ОБСЛУЖВАНЕ НА ИНСТРУМЕНТА С
БАТЕРИЯ
■ Презареждайте единствено
устройство, посочено
Зарядно устройство, подходящо за зареждане на
един вид батерии, може да предизвика риск от
пожар, ако бъде използвано за други батерии.
■ Използвайте електрически
с батерии единствено
предназначените за тях батерии. Използването
на всякакви други батерии може да създаде риск от
нараняване и пожар.
■ Когато батерията не се използва, съхранявайте
я далеч от други метални обекти, като например
кламери, монети, ключове,
или други малки метални обекти, които могат
да направят връзка между клемите. Късото
съединение от клемите може да доведе до
изгаряния или пожар.
■ При неправилно използване батерията може
да отдели течност; избягвайте контакт. Ако
случайно настъпи контакт, промийте с вода. Ако
течността влезе в контакт с очите, потърсете
допълнително медицинска помощ. Отделената
от батерията течност може да причини възпаление
или изгаряния.
СЕРВИЗНО ОБСЛУЖВАНЕ
■ Ремонтът на електрическите
трябва да се извършва само от квалифицирани
специалисти и само
оригинални резервни части. По този начин се
гарантира поддържането
работа с електрическия инструмент.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНА РАБОТА С
ГРАДИНСКАТА ПРЪСКАЧКА
■ Не разпръсквайте запалими течности (например
бензин), за да намалите риска от пожар или
експлозия.
■ Винаги следвайте инструкциите от производителя
на химикала, отпечатани на съответния продукт
и касаещи неговото използване, почистване и
съхранение. Химикалите трябва да се съхраняват
далеч от досега на деца.
■ Не пръскайте с материали, ако не сте запознати с
тяхната степен на опасност.
■ За да ограничите
разпръсквателните материали, носете одобрено
защитно оборудване, като например маска за
предпазване на лицето при пръскане, ръкавици и
други подходящи защитни средства.
■ Не използвайте запалими
абразивни почистващи препарати, за да почиствате
продукта.
EN
FR
със зарядното
DE
от производителя.
ES
IT
NL
инструменти PT
със специално
DA
SV
FI
NO
RU
PL
гвоздеи, гайки
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
инструменти
с използването на
на безопасност при
излагането си на
разтворители или
България | 117