Ryobi OWS1880 Traducción De Las Instrucciones Originales página 69

■ Podczas natryskiwania na danym obszarze nie mogą
znajdować się żadne osoby postronne, dzieci ani
zwierzęta.
■ Przed użyciem produktu należy upewnić się, że lanca
jest dobrze przymocowana do uchwytu lancy. W razie
potrzeby należy użyć szczypiec w celu zamocowania
lancy do uchwytu lancy.
■ Należy pamiętać o prawidłowej wymianie i dokręceniu
osłony zbiornika po wlaniu płynu do zbiornika.
■ Należy używać wyłącznie
chemicznych klasy konsumenckiej do pielęgnacji
trawnika i ogrodu.
■ Nie używać substancji chemicznych klasy komercyjnej
lub substancji chemicznych do komercyjnych lub
przemysłowych zastosowań.
■ Nie używać z produktem samoogrzewających płynów
żrących (zasad) ani korozyjnych (kwasów). Mogą one
spowodować korozję metalowych części lub pogorszyć
stan zbiornika i węża.
■ Nie zostawiać pozostałości ani materiału w zbiorniku
do spryskiwania po użyciu produktu. Wyczyścić po
każdym użyciu.
■ Nie wlewać gorących lub wrzących płynów do
zbiornika. Mogą one pogorszyć stan lub uszkodzić wąż
lub zbiornik.
■ Nie przepełniać zbiornika.
■ Zawsze należy sprawdzać, czy nie ma wycieków.
Naprawić przed użyciem produktu.
■ Miejsce rozpylania musi być dobrze wentylowane.
■ Przed użyciem zawsze należy sprawdzić wewnętrzną i
zewnętrzną stronę produktu.
■ Płyny do spryskiwania muszą być tak rzadkie jak woda.
Gęstsze płyny nie będą prawidłowo rozpylane.
■ W razie potrzeby rozpylane materiały mogą być
wstępnie mieszane i nalewane do zbiornika przy użyciu
lejka.
OBJAŚNIENIE: W przypadku
pomiarowego innego niż miarka lub w przypadku używania
lejka do napełniania zbiornika należy dokładnie wyczyścić
i wypłukać te naczynia po użyciu. W przypadku wstępnego
mieszania materiałów do rozpylania należy wypłukać
zbiornik używany do mieszania.
■ Nie rozpylać produktu w miejscach, gdzie występują
iskry, płomienie lub inne źródła zapłonu.
■ Nie rozpylać produktu w kierunku ludzi ani zwierzęta.
Zawsze należy spryskiwać na dół.
■ Nie palić, nie jeść ani nie pić podczas używania
produktu.
■ Nie należy spryskiwać bezpośrednio skóry.
■ Nie dopuszczać do kontaktu natryskiwanego materiału
ze skórą. W razie kontaktu należy natychmiast przemyć
dane miejsce mydłem i dużą ilością wody.
■ Skierować dyszę bezpośrednio na rośliny lub obiekty,
które mają być spryskane.
■ Natryskiwane materiały mogą być kierowane na
obszary, które nie ulegną uszkodzeniu na skutek
kontaktu z danym materiałem.
■ Należy unikać spryskiwania w wietrzne dni. Rozpylany
■
■
wodnych substancji
■
■
■
■
Wskazanie, że urządzenie może podlegać krajowym
przepisom
wykonywanych przez jednostki upoważnione zgodnie
z dyrektywą 2009/128/WE Parlamentu Europejskiego
i Rady z dnia 21 października 2009 ustanawiającą ramy
wspólnotowego działania na rzecz zrównoważonego
stosowania pestycydów.
MIESZANIE ROZTWORU DO SPRYSKIWANIA
używania pojemnika
Zmieszać chemikalia dokładnie tak, jak podano w
instrukcji producenta. Nieprawidłowo przygotowana
mieszanina może wydzielać toksyczne opary lub
tworzyć roztwory wybuchowe.
■
■
■
■
NAPEŁNIENIE ZBIORNIKA
■
■
materiał może być przypadkowo rozpylony na rośliny
lub obiekty, które nie powinny być natryskiwane.
Materiały do natryskiwania muszą znajdować się z
dala od oczu. Jeśli natryskiwany materiał zetknie się
z oczami, należy natychmiast przepłukać oczy czystą
wodą. Jeśli podrażnienie nadal występuje, należy
natychmiast zwrócić się o pomoc medyczną.
Produkt może być używany z uchwytem lancy
znajdującym się w gnieździe lub może być wyjęty z
gniazda i trzymany przez operatora.
Występuje ryzyko porażenia prądem elektrycznym. Nie
rozpylać produktu w kierunku gniazd elektrycznych.
Po każdym użyciu należy dokładnie umyć ręce oraz
inne miejsca skóry, które były narażone na kontakt z
produktem.
Konserwacja produktu. Przed każdym użyciem należy
sprawdzić wewnętrzną i zewnętrzną stronę produktu
oraz sprawdzić stan elementów. Należy sprawdzić, czy
przewody nie są pęknięte lub uszkodzone, czy nie ma
wycieków, czy dysze nie są zapchane oraz czy nie ma
uszkodzonych lub brakujących części. Jeśli produkt
jest uszkodzony, należy naprawić go przed użyciem.
Wiele wypadków jest spowodowanych na skutek
nieprawidłowej konserwacji produktów.
Wyjąć baterię z produktu
czyszczeniem lub przechowywaniem produktu w celu
niedopuszczenia do przypadkowego uruchomienia
produktu.
dotyczącym regularnych
OSTRZEŻENIE
Nigdy nie rozpylać środków ochrony roślin w postaci
nierozcieńczonej.
Przygotowywać roztwór i napełniać zbiornik na
zewnątrz lub w dobrze wentylowanym miejscu.
Przygotowywać tylko taką ilość roztworu, jaka w danym
momencie jest potrzebna.
Nigdy nie mieszać różnych chemikaliów, jeżeli taka
mieszanina nie została zatwierdzona przez producenta.
Postawić opryskiwacz na poziomej powierzchni. Nie
napełniać do poziomu wyższego niż zaznaczony na
zbiorniku poziom maksymalny.
Napełniając z głównego układu doprowadzenia wody,
nie zanurzać końcówki węża w roztworze. Nagły
spadek ciśnienia w układzie doprowadzenia wody
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
przed opróżnianiem,
SK
BG
UK
TR
przeglądów
Polski | 67