Ryobi OWS1880 Traducción De Las Instrucciones Originales página 37

produto. Podem corroer as peças de metal ou debilitar
o tanque e o tubo.
■ Não deixe resíduos ou material de spray no depósito
do spray após ter utilizado o produto. Limpe depois de
cada uso.
■ Não verta líquidos quentes ou a ferver no depósito do
spray. Podem danificar ou debilitar o tubo ou o depósito
do spray.
■ Não encha o depósito.
■ Verifique sempre se há alguma filtração. Se encontrar
algum, corrija-o antes de utilizar este produto.
■ A zona de pulverização deve estar bem ventilada.
■ Verifique sempre o interior e o exterior do produto antes
de cada uso.
■ Os líquidos que se vão pulverizar devem ser tão
líquidos como a água. Os líquidos mais espessos não
se pulverizam bem.
■ Os materiais do spray podem misturar-se previamente
e verter-se no depósito utilizando um funil, se for
necessário.
NOTA: Ao utilizar um contentor medidor que não seja
o copo medidor, ou ao utilizar um funil para encher o
depósito, limpe e enxague bem estes elementos depois
de usá-los. Ao misturar previamente os materiais do spray,
enxague o depósito utilizado para misturar.
■ Não pulverize quando tiver por perto faíscas, chamas
ou fontes de ignição.
■ Não pulverize em direção de pessoas ou animais.
Pulverize sempre na direção do vento.
■ Não fume, coma nem beba enquanto utiliza o produto.
■ Não descarregue diretamente sobre a pele.
■ Não deixe os materiais de spray entrarem em contacto
com a pele. Em caso de contacto, lave imediatamente
com sabão e muita água.
■ Dirija a boquilha diretamente para as plantas ou objetos
que pretende pulverizar.
■ Assegure-se de que os materiais do spray dirigem-
se para uma zona a que ditos materiais não possam
danificar.
■ Evite pulverizar nos dias de vento. Os materiais do
spray podem voar acidentalmente para plantas ou
objetos que não se deveriam pulverizar.
■ Mantenha os materiais do spray afastado dos olhos.
Se os materiais de spray entrarem em contacto com
os olhos, lave-os de imediato com água limpa. Se a
irritação persistir, dirija-se imediatamente a um médico.
■ O produto pode ser operado com a pega da lança do
spray apoiado sobre o suporte ou pode ser tirado do
suporte e segurado pelo operador.
■ Perigo de choque elétrico. Não pulverize em direção de
tomadas elétricas.
■ Depois de cada uso, lave bem as mãos e qualquer área
da pele que tenha estado exposta ao spray.
■ Faça a manutenção do produto. Inspecione bem
o interior e o exterior do produto e examine os
componentes antes de cada uso. Verifique se há gretas
ou tubos deteriorados, fugas, boquilhas entupidas
ou se falta ou está danificada alguma peça. Caso
danificado, leve o aparelho para ser reparado antes de
usar. Muitos acidentes são causados por produtos com
fraca manutenção.
■ Tire a bateria do produto antes de drenar, limpar ou
guardar para evitar um funcionamento acidental.
Uma indicação de que a maquinaria pode estar sujeita
a requisitos nacionais para inspecções regulares por
entidade designadas, conforme disposto na Directiva
2009/128/EC do Parlamento Europeu e do Conselho de
21 de Outubro de 2009 estabelecendo um enquadramento
para acção pela Comunidade para alcançar a utilização
sustentável de pesticidas.
MISTURAR A SOLUÇÃO PARA PULVERIZAÇÃO
ADVERTÊNCIA
Misture os produtos químicos rigorosamente conforme
as instruções do fabricante. Misturas incorrectas podem
gerar vapores tóxicos ou soluções explosivas.
■ Nunca pulverize produtos químicos líquidos para
controlo de plantas não diluídos.
■ Prepare a solução e encha o recipiente apenas no
exterior ou em locais bem ventilados.
■ Prepare apenas a quantidade de solução suficiente
para a tarefa a ser executada, por forma a que não
haja sobras.
■ Não misture produtos químicos diferentes, excepto se
essa mistura for aprovada pelo fabricante.
ENCHER O CONTENTOR
■ Assente o pulverizador em cima de uma superfície
plana, tendo cuidado para não encher o contentor
acima da marca de máximo.
■ Quando encher o recipiente a partir de uma fonte
de abastecimento de água central, não mergulhe
a ponta da mangueira na solução. Se a pressão
da água no sistema baixar subitamente, a solução
poderá ser sugada pela mangueira, retornando para o
abastecimento de água e contaminando-o.
■ Antes de encher o recipiente com solução para
pulverização, teste a utilização com água potável
e inspeccione todas as peças do pulverizador,
procurando fugas.
■ Depois de encher o recipiente, aplique o tampão de
enchimento e feche-o com firmeza, empurrando-o para
baixo.
■ Pendure uma etiqueta no produto, anotando qual o
produto químico que está a ser utilizado.
APLICAÇÃO
■ Trabalhe só ao ar livre ou em áreas bem ventiladas, por
exemplo estufas abertas.
■ Nunca sopre com a boca directamente nos bocais ou
noutros componentes para os desentupir.
■ Evite o contacto com os produtos químicos para
controlo de plantas, e mude imediatamente de roupa se
ficar contaminada com produtos químicos para controlo
de plantas.
■ Não pulverize se houver vento.
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Português | 35