Philips Respironics OptiLife Instrucciones De Uso página 22

Antes de usar
Lave a máscara manualmente.
Leia e compreenda as instruções completamente.
Remova as Dicas de ajuste rápido do fixador cefálico.
Limpe o rosto antes de usar a máscara.
Instruções de limpeza
Lave manualmente a máscara antes de utilizar pela primeira vez e
diariamente. O fixador cefálico deve ser lavado manualmente uma
vez por semana ou sempre que necessário. O fixador cefálico não
precisa ser removido para a limpeza diária da máscara.
1. Lave a máscara e o fixador cefálico manualmente em água
morna com detergente líquido neutro para louça.
Cuidado: Não use alvejante, álcool, soluções de limpeza que
contenham alvejante ou álcool ou soluções de limpeza que
contenham condicionadores ou hidratantes.
2. Enxágue abundantemente com água potável e seque ao ar livre,
na sombra. Verifique se a máscara está seca antes de utilizar.
Coloque o fixador cefálico apoiado em superfície plana ou
pendure para secar. Não coloque o fixador cefálico na secadora.
3. Examine todas as peças em busca de danos ou desgaste e
substitua as peças visivelmente deterioradas (com rachaduras,
fendas, rasgos etc.). Substitua a máscara se a almofada endurecer.
Para utilização em vários pacientes em ambiente hospitalar/clínico,
use as Instruções de limpeza e desinfecção da máscara para preparar a máscara entre um
paciente e outro. Essas instruções podem ser obtidas no site www.sleepapnea.com
ou entrando em contato com o Serviço de Atendimento ao Cliente da Respironics em +1-
724-387-4000 ou com a Respironics Germany em +49 8152 93060.
Instruções para lavagem em lavadora de louças
Além de lavar manualmente, a máscara pode ser limpa na lavadora de louças uma vez
por semana.
Cuidado: Use somente detergente líquido neutro para louça.
1. Remova o fixador cefálico. Não lave o fixador cefálico na lavadora de louças.
2. Separe a almofada e o anteparo facial e lave-os na bandeja superior da lavadora de louças.
3. Seque ao ar livre. Verifique se a máscara está seca antes de utilizar.
4. Examine todas as peças em busca de danos ou desgaste e substitua as peças
visivelmente deterioradas (com rachaduras, fendas, rasgos etc.). Substitua a máscara
se a almofada endurecer.
System One Resistance Control
Esta máscara utiliza a configuração do System One Resistance Control (por exemplo,
O símbolo a seguir pode aparecer no dispositivo de terapia (por exemplo,
representa o nível de compensação de resistência da máscara. Corresponda a configuração
à máscara, se apropriado.
Almofadas internas Almofadas de apoio
PP X3 P X1
P X4 M X1
M X2 GG X1
G X1 G X1
Observações importantes:
Verifique a configuração do System One caso a máscara ou a almofada da máscara mudem.
32
A configuração do System One não é compatível com máscaras que requerem um
A
dispositivo de expiração adicional/distinto.
Se o provedor bloqueou a configuração de compensação de resistência, é possível visualizar
a configuração, mas não alterá-la, e a tela exibirá um símbolo de bloqueio. Se o provedor
B
desativou a compensação de resistência, não será possível visualizá-la.
C
Fixação da almofada
D
G
A máscara pode ser fornecida com uma almofada de apoio, além das almofadas internas.
E
F
As duas almofadas são fixadas à máscara do mesmo modo.
H
1. Observe as marcações na almofada para determinar o
I
posicionamento correto da almofada no centro de encaixe
(figura 2). O nome OptiLife deve ficar na frente
(distante do rosto) e as setas na almofada e na
Figura 1
máscara devem ficar do lado de dentro (mais
próximo ao rosto).
A = Faixa superior
B = Faixa lateral
2. Para fixar a almofada, coloque um dos orifícios de fixação da
C = Almofada
almofada sobre o pino apropriado, puxe a almofada pelo centro
D = Encaixes do fixador
de encaixe e fixe o outro lado da mesma maneira
cefálico
(figura 3). A almofada irá esticar sem rasgar.
E = Porta de expiração
3. Para remover a almofada, basta retirá-la do centro
(não bloqueie)
de encaixe. Para obter melhores resultados,
F = Máscara
segure a parte inferior de um dos lados da
G = Faixa de suporte
almofada perto do pino de encaixe e puxe a
H = Tubo de 15,25 cm
almofada pelo centro.
I = Prendedor de controle
dos tubos
Tamanho das almofadas
As almofadas internas da máscara OptiLife estão disponíveis em vários tamanhos para
proporcionar um encaixe confortável e fornecer a melhor terapia possível. Para determinar
que tamanho deve ser usado, selecione a almofada que preenche suas narinas de modo
confortável sem deixar qualquer espaço entre a almofada e as paredes de suas narinas.
1. Gire as almofadas internas de modo
que elas formem um ângulo (de
aproximadamente 45°) com o centro de
encaixe da almofada antes de inseri-las
no nariz (figura 4).
2. Posicione as almofadas internas dentro
das narinas. Seu queixo deve ficar
confortavelmente apoiado na faixa de
suporte (figura 5).
Tamanho da almofada de apoio
As almofadas de apoio da máscara OptiLife estão disponíveis em vários tamanhos para
proporcionar um encaixe confortável e fornecer a melhor terapia possível. Na maioria das
).
vezes, o tamanho da almofada de apoio coincide com o tamanho da almofada interna.
). Ele
Para determinar qual tamanho da almofada de apoio deve ser usado, primeiro determine o
tamanho correto das almofadas internas. Depois, use a tabela abaixo como ponto de partida
para a almofada de apoio.
almofada interna
Tamanho da Tamanho da
almofada de apoio
PP P
P P ou M
M M
G G ou GG
Figura 2
A
Figura 3
B
A = Orifício
B = Centro de
C
encaixe da
almofada
C = Pino
Encaixe Encaixe
frontal posterior
Figura 4 Figura 5
Figura 6
33