Gebruiksaanwijzing
OptiLife neusmasker
Beoogd gebruik
Het OptiLife neusmasker is bedoeld als interface voor de toepassing van CPAP- of bi-
niveautherapie bij patiënten. Het masker is bedoeld voor gebruik bij een enkele patiënt
thuis en voor gebruik bij meerdere patiënten in een ziekenhuis-/institutionele omgeving.
Het masker is bedoeld voor gebruik bij patiënten van meer dan 30 kg voor wie CPAP- of
bi-niveautherapie is voorgeschreven.
Belangrijk: Er is een uitademingspoort in het OptiLIfe neusmasker ingebouwd zodat geen
afzonderlijke uitademingspoort is vereist.
Symbolen
Waarschuwing
Tip
NB
of Let op
Bevat geen natuurlijke
LATEX
Bevat PHT (ftalaten)
rubberlatex
Waarschuwingen:
Dit masker is niet geschikt voor het geven van levensinstandhoudende beademing.
Dit masker is ontworpen voor gebruik met CPAP- of bi-niveausystemen aanbevolen door de
gezondheidszorgverlener of ademhalingstherapeut. Draag dit masker niet tenzij het CPAP- of
bi-niveausysteem is ingeschakeld en goed werkt. De uitademingspoort niet blokkeren of
trachten deze af te dichten. Uitleg van de waarschuwing: CPAP-systemen zijn bedoeld
voor gebruik in combinatie met speciale maskers die zijn uitgerust met een connector met
ventilatieopening, die een constante luchtstroom vanuit het masker doorlaat. Wanneer de
CPAP-machine is ingeschakeld en goed werkt, wordt de uitgeademde lucht door de nieuwe
lucht die uit de CPAP-machine komt, uit de uitademingspoort die aan het masker is bevestigd,
geduwd. Wanneer de CPAP-machine echter niet werkt, wordt er onvoldoende verse lucht
geleverd via het masker en kan de uitgeademde lucht weer worden ingeademd. Deze
waarschuwing geldt voor de meeste modellen CPAP-systemen.
Als er zuurstof wordt gebruikt met het apparaat moet de zuurstofstroom uitgeschakeld worden
wanneer het apparaat niet werkt. Uitleg van de waarschuwing: Wanneer het apparaat niet
in bedrijf is en de zuurstofstroom aan blijft, kan in de slang van het beademingsapparaat
toegediende zuurstof zich ophopen binnen de behuizing van het apparaat. In de behuizing van
het apparaat opgehoopte zuurstof vormt een risico van brand.
Zuurstof speelt een rol bij ontbranding. Zuurstof mag niet worden gebruikt als er gerookt wordt
of in de aanwezigheid van open vuur.
Bij toediening van aanvullende zuurstof met een vaste stroomsnelheid verschilt de ingeademde
zuurstofconcentratie naargelang de drukinstellingen, het ademhalingspatroon van de patiënt,
de selectie van het masker en de leksnelheid. Deze waarschuwing geldt voor de meeste CPAP-
en bi-niveausystemen.
Dit product kan chemische stoffen (ftalaten) bevatten die een negatieve invloed hebben op de
gezondheid. Neem vóór gebruik contact op met uw gezondheidszorgverlener als u zwanger
bent of borstvoeding geeft.
Sommige gebruikers kunnen een rode huid, irritatie of ongemak ondervinden. Staak in dit geval
het gebruik en neem contact op met uw gezondheidszorgverlener.
Bij een lage CPAP- of EPAP-druk kan de stroom door de uitademingspoort onvoldoende zijn om
alle uitgeademde gas uit de slang te verwijderen. Het is mogelijk dat dit opnieuw ingeademd wordt.
Vóór gebruik met de hand wassen. Inspecteer het masker op beschadigingen of slijtage (barsten,
haarscheuren, scheuren enz.). Gooi beschadigde onderdelen weg en vervang ze naar vereist.
Als er een aanvullend uitademingshulpmiddel wordt aangesloten op het patiëntcircuit, zult
u het drukniveau mogelijk moeten aanpassen om te compenseren voor de extra lekkage van
het uitademingshulpmiddel.
46
NEDERL ANDS
Instelling System One
Raadpleeg de
weerstandsregeling
gebruiksaanwijzing
Vóór gebruik
Het mask er met de hand wassen.
De instructies volledig lezen en begrijpen.
Verwijder de Quick Fit-tips van de hoofdband.
Reinig uw gezich t alvorens het masker te dragen.
Reinigingsvoorschriften
Was het masker vóór het eerste gebruik en daarna dagelijks met
de hand. Het hoofdstel moet wekelijks of indien nodig met de
hand worden gewassen. Het hoofdstel hoeft niet te worden
losgekoppeld voor dagelijkse reiniging van het masker.
1.
Was het masker en het hoofdstel met de hand in warm water
met een mild vloeibaar afwasmiddel.
Let op: Gebruik geen bleekmiddel, alcohol, reinigingsmiddelen
met bleekmiddel of alcohol, of reinigingsoplossingen met
conditioners of vochtinbrengende middelen.
2.
Grondig spoelen met drinkwater en aan de lucht, buiten bereik
van direct zonlicht drogen. Controleer of het masker droog is
voordat u het gebruikt. Laat het hoofdstel plat liggend of hangend
aan de waslijn drogen. Doe het hoofdstel niet in de droger.
3.
Inspecteer alle onderdelen op beschadigingen of slijtage;
vervang alle onderdelen die zichtbaar zijn verslechterd (barsten,
haarscheuren, scheuren enz.). Vervang het masker als het kussen
hard wordt.
Volg voor gebruik bij meerdere patiënten in de ziekenhuis-/
instellingsomgeving de aanwijzingen voor reinigen en ontsmetten van het masker om
het masker tussen patiënten opnieuw te verwerken. U kunt deze instructies verkrijgen op
www.sleepapnea.com of door contact op te nemen met de klantenservice van Respironics
op +1 (724) 387 40 00 of met Respironics Germany op +49 (8152) 930 60.
Aanwijzingen voor de vaatwasmachine
Het masker kan met de hand worden gewassen en daarnaast eenmaal per week in de
vaatwasmachine worden gereinigd.
Let op: Gebruik uitsluitend een mild vloeibaar afwasmiddel.
1.
Verwijder het hoofdstel. Was het hoofdstel niet in de vaatwasmachine.
2.
Haal het kussen en de gezichtsplaat uit elkaar en was ze in het bovenste rek van
de vaatwasmachine.
3.
Aan de lucht laten drogen. Controleer of het masker droog is voordat u het gebruikt.
4.
Inspecteer alle onderdelen op beschadigingen of slijtage; vervang alle onderdelen die
zichtbaar zijn verslechterd (barsten, haarscheuren, scheuren enz.). Vervang het masker als
het kussen hard wordt.
System One weerstandsregeling
Dit masker gebruikt de System One weerstandregelaarinstelling (bijv.
op uw therapieapparaat voorkomen (bijv.
maskerweerstandcompensatie. Stem de instelling af op het masker als dat toepasselijk is.
Pillows-kussens
Cradle-kussens
P
X3
S
X1
S
X4
M
X1
M
X2
LN
X1
L
X1
L
X1
Belangrijke opmerkingen:
Controleer de System One-instelling als het masker of het maskerkussen verandert.
A
B
C
D
G
E
F
H
I
Afbeelding 1
A= bovenste bandje
B = zijbandje
C = kussen
D = sleuven in hoofdstel
E = uitademingspoort
(niet blokkeren)
F = masker
G = steunband
H = slang van 15,25 cm
I = slangklemmetje
). Dit symbool kan
). Het vertegenwoordigt het niveau van
47