Tabla de contenido
Publicidad
Instrukcja użytkowania
Maska nosowa OptiLife
Przeznaczenie
Maska nosowa OptiLife stanowi interfejs do stosowania terapii CPAP lub dwupoziomowej
u pacjentów. Maska jest przeznaczona do wielokrotnego użytku domowego przez jednego
pacjenta lub do wielokrotnego użytku przez wielu pacjentów w szpitalach/ zastosowaniach
instytucjonalnych. Maska może być stosowana przez pacjentów (>30 kg), którym przepisano
terapię CPAP lub dwupoziomową.
Ważna uwaga! Maska nosowa OptiLife posiada wbudowany otwór wydechowy i nie
wymaga oddzielnego otworu wydechowego.
Symbole
Ostrzeżenie lub
Wskazówka
Uwaga
Przestroga
Ustawienie kontroli
Nie zawiera lateksu
LATEX
oporu System One
(naturalnego kauczuku)
Ostrzeżenia:
Maska nie nadaje się do wentylacji w celu podtrzymywania funkcji życiowych.
Maska jest przeznaczona do użytku z systemem CPAP lub systemem dwupoziomowym,
zalecanym przez lekarza lub terapeutę oddechowego. Maski nie wolno zakładać
przed włączeniem i sprawdzeniem poprawnego działania systemu CPAP lub systemu
dwupoziomowego. Nie blokować i nie uszczelniać otworu wydechowego. Objaśnienie
ostrzeżenia: Systemy CPAP należy stosować w specjalnych maskach ze złączami posiadającymi
otwory wentylacyjne, które umożliwiają ciągły przepływ powietrza z maski. Gdy aparat
CPAP jest włączony i działa poprawnie, dostarczane przez niego świeże powietrze wypycha
wydychane powietrze przez otwór wydechowy podłączonej maski. Kiedy jednak aparat
CPAP nie działa, maska nie zapewni dostatecznej ilości świeżego powietrza i może dojść do
ponownego wdychania wydychanego powietrza. Ostrzeżenie to odnosi się do większości
modeli aparatów CPAP.
Po wyłączeniu urządzenia należy również odciąć dopływ tlenu, jeśli jest używany. Objaśnienie
ostrzeżenia: Nieodcięcie dopływu tlenu do wyłączonego urządzenia spowoduje, że
tlen dostarczany do przewodu respiratora może się gromadzić wewnątrz urządzenia.
Nagromadzony w urządzeniu tlen grozi pożarem.
Tlen przyspiesza spalanie. Dlatego nie należy z niego korzystać podczas palenia tytoniu lub
w obecności otwartego ognia.
W przypadku stałego natężenia przepływu dodatkowego tlenu, stężenie wdychanego tlenu
może się zmieniać w zależności od ustawień ciśnienia, sposobu oddychania pacjenta, wyboru
maski oraz natężenia przepływu przecieku. Ostrzeżenie odnosi się do większości modeli
urządzeń CPAP i dwupoziomowych.
Produkt może zawierać substancje chemiczne (ftalany), mogące niekorzystnie wpływać na
zdrowie. Jeśli jesteś w ciąży lub karmisz piersią, przed użyciem skontaktuj się ze swoim lekarzem.
Niektórzy użytkownicy mogą doznać zaczerwienienia skóry, podrażnień lub dyskomfortu.
W takich przypadkach należy przerwać dalsze użytkowanie i skontaktować się z lekarzem.
Przy niskich ciśnieniach CPAP lub EPAP, przepływ przez otwór wydechowy może być
niewystarczający do usunięcia całego wydychanego gazu z rurek. Może wystąpić pewien
stopień ponownego wdychania.
Umyć ręcznie przed pierwszym użyciem. Sprawdzić maskę pod kątem uszkodzeń lub zużycia
(spękanie, pęknięcia, rozdarcia itp.). W razie potrzeby należy wyrzucić i wymienić elementy.
Jeśli zamocowano dodatkowe urządzenie wydechowe do obwodu pacjenta, może być
konieczna regulacja poziomu ciśnienia, aby skompensować dodatkowy przeciek urządzenia.
66
POL SKI
Patrz Instrukcja
użytkowania
Zawiera PHT (ftalany)
Przed użyciem
Umyć maskę ręcznie.
Przeczytać ze zrozumieniem całą instrukcję.
Wyjąć z części nagłownej ulotkę zawierającą wskazówki
szybkiego zakładania.
Umyć twarz przed założeniem maski.
Instrukcja czyszczenia
Maskę należy umyć ręcznie przed pierwszym użyciem, a następnie
myć ją codziennie. Część nagłowną należy prać ręcznie co tydzień
lub według potrzeby. Do codziennego mycia maski nie trzeba
odczepiać części nagłownej.
1.
Maskę i część nagłowną należy myć ręcznie w ciepłej wodzie
z delikatnym płynem do mycia naczyń.
Przestroga! Nie używać wybielaczy lub alkoholu ani środków
czyszczących zawierających wybielacz, alkohol, środki
zmiękczające lub nawilżające.
2.
Wypłukać dokładnie w wodzie zdatnej do picia i zostawić do
wyschnięcia, chroniąc przed bezpośrednim działaniem promieni
słonecznych. Przed użyciem upewnić się, że maska jest sucha.
Rozłożyć lub powiesić część nagłowną do wyschnięcia. Nie
wkładać do suszarki bębnowej.
3.
Sprawdzić wszystkie części pod kątem uszkodzenia lub zużycia;
wymienić wszystkie części, które są widocznie zniszczone
(spękanie, pęknięcia, rozdarcia itp.). Wymienić maskę, jeśli poduszka
żelowa stanie się twarda.
W przypadku wielokrotnego użytku przez wielu pacjentów w szpitalach/ zastosowaniach
instytucjonalnych, należy regenerować maskę przed jej użyciem przez kolejnych pacjentów
zgodnie z Instrukcją czyszczenia i dezynfekcji maski. Instrukcję można znaleźć w witrynie
internetowej www.sleepapnea.com lub otrzymać, dzwoniąc do Działu Obsługi Klienta firmy
Respironics pod numer +1-724-387-4000 lub Respironics Niemcy pod numer +49 8152 93060.
Instrukcja mycia w zmywarce do naczyń
Poza myciem ręcznym, raz w tygodniu maskę można myć w zmywarce do naczyń.
Przestroga! Należy używać tylko delikatnego płynu do mycia naczyń.
1.
Odczepić część nagłowną. Części nagłownej nie należy myć w zmywarce do naczyń.
2.
Oddzielić poduszkę żelową i część twarzową, a następnie umieścić je na górnej półce
zmywarki do naczyń.
3.
Zostawić do wyschnięcia. Przed użyciem upewnić się, że maska jest sucha.
4.
Sprawdzić wszystkie części pod kątem uszkodzenia lub zużycia; wymienić wszystkie części,
które są widocznie zniszczone (spękanie, pęknięcia, rozdarcia itp.). Wymienić maskę, jeśli
poduszka żelowa stanie się twarda.
Kontrola oporu System One
Maska wykorzystuje ustawienie kontroli oporu System One (np.
występować na urządzeniu terapeutycznym (np.
kompensacji oporu maski. W razie potrzeby należy dostosować ustawienie do maski.
Poduszki donosowe
Poduszki podnosowe
P
X3
S
X1
S
X4
M
X1
M
X2
LN
X1
L
X1
L
X1
Ważne uwagi!
W razie zmiany maski lub poduszki żelowej należy sprawdzić ustawienie System One.
A
B
C
D
G
E
F
H
I
Rysunek 1
A = Górny pasek
B = Boczny pasek
C = Poduszka żelowa
D = Szczeliny w części
nagłownej
E = Otwór wydechowy
(nie blokować)
F = Maska
G = Pasek podbródkowy
H = Rurka 15,25 cm
I = Zacisk organizacyjny rurki
). Ten symbol może
). Symbol oznacza poziom
67
Publicidad
Tabla de contenido
