HP Photosmart C4340 All-in-One Serie Manual De Instrucciones página 2

3
4
a
a. Conecte el cable de alimentación y el
ES
adaptador.
b. Asegúrese de conectar el adaptador del
cable telefónico suministrado al puerto
etiquetado como 1-LINE. Conecte un extremo
del cable telefónico al adaptador y el otro
extremo al enchufe.
NOTA : Consulte la guía básica si desea
utilizar su propio cable telefónico o si
necesita ayuda con otras opciones de
confi guración del fax.
c. Pulse para encender el dispositivo
HP All-in-One.
a. Conecte o cabo de alimentação
PT
e o adaptador.
b. Certifi que-se de conectar o adaptador de
cabo telefônico fornecido à porta chamada
LINHA- 1 . Conecte uma extremidade do
cabo telefônico ao adaptador e a outra
extremidade à tomada.
OBSERVAÇÃO :
se quiser usar um cabo telefônico próprio
ou para ajudá-lo com outras opções de
confi guração de fax.
c. Pressione
2 • HP Photosmart C4340 All-in-One series
HP Photosmart C4340 series
Basics Guide
*
b
Consulte o Manual Básico
para ligar o HP All-in-One.
Compruebe el contenido de la caja. El contenido de
ES
la caja puede ser distinto.
*Puede estar incluido
Verifi que o conteúdo da caixa. O conteúdo da sua
PT
caixa pode ser diferente do descrito aqui.
*Pode estar incluído
Sprawdź zawartość opakowania.
PL
Rzeczywista zawartość opakowania może być inna.
*
*Może występować w zestawie
Ελέγξτε τα περιεχόμενα της συσκευασίας.
EL
Τα περιεχόμενα της συσκευασίας σας μπορεί
να ποικίλλουν.
*Ενδέχεται να περιλαμβάνονται
a. Podłącz przewód zasilający i zasilacz.
PL
b. Sprawdź, czy dostarczony adapter kabla
telefonicznego jest podłączony do gniazda
oznaczonego 1-LINE. Podłącz jeden koniec
kabla telefonicznego do adaptera, a drugi do
ściennego gniazdka telefonicznego.
UWAGA :
telefonicznego lub poznać inne opcje konfi guracji
faksu, patrz Podręczny przewodnik.
c. Naciśnij przycisk
HP All-in-One.
a. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας και το
EL
τροφοδοτικό.
b. Βεβαιωθείτε ότι συνδέσατε τον παρεχόμενο
προσαρμογέα του καλωδίου τηλεφώνου στη
θύρα 1-LINE. Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου
τηλεφώνου στον προσαρμογέα και το άλλο άκρο
στην πρίζα στον τοίχο.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ :
θέλετε να χρησιμοποιήσετε το δικό σας καλώδιο
τηλεφώνου ή για βοήθεια σχετικά με άλλες επιλογές
ρύθμισης φαξ.
c. Πατήστε το κουμπί
συσκευή HP All-in-One.
c
Jeśli chcesz użyć własnego kabla
, aby włączyć urządzenie
Ανατρέξτε στον Βασικό οδηγό αν
για να θέσετε σε λειτουργία τη