YATO YT-09955 Manual De Instrucciones página 3

PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR
PL
1. wlot powietrza
2. złączka wlotu powietrza
3. dźwignia włącznika
4. blokada dźwigni włącznika
5. uchwyt narzędziowy
6. prowadnica
7. brzeszczot
8. narzędzie
9. gniazdo węża
10. wąż
11. złączka węża
12. smarownica
13. reduktor
14. fi ltr
15. kompresor
UA
1.впуск повітря
2. роз'єм для впуску повітря
3. важіль вмикача
4. блокада важеля вмикача
5. тримач інструменту
6. напрямна
7. лезо
8. інструмент
9. шланговий роз'єм
10. шланг
11. шланговий роз'єм
12. лубрикатор
13. редуктор
14. фільтр
15. компресор
SK
1. vstupný otvor vzduchu
2. prípojka vstupného otvoru vzduchu
3. páka zapínača
4. blokáda páky zapínača
5. skľučovadlo
6. vodidlo
7. pílový plátok
8. náradie
9. prípojka hadice
10. hadica
11. spojka hadice
12. maznica
13. reduktor
14. fi lter
15. kompresor
I N S T R U K C
VIII
GB
1. air Inlet
2. air inlet connector
3. switch lever
4. switch lever lock
5. tool holder
6. guide
7. saw blade
8. tool
9. hose socket
10. hose
11. hose connector
12. lubricator
13. reducer
14. fi lter
15. compressor
LT
1. oro įleidimo anga
2. oro įleidimo angos jungtis
3. jungiklio svertas
4. jungiklio sverto blokada
5. įrankio rankena
6. kreiptuvas
7. geležtė
8. įrankis
9. žarnos lizdas
10. žarna
11. žarnos jungtis
12. tepalinė
13. reduktorius
14. fi ltras
15. kompresorius
H
1. légbeömlő nyílás
2. légbeömlő csatlakozó
3. kapcsolókar
4. kapcsolókar retesz
5. szerszámbefogó
6. vezetősín
7. fűrészlap
8. szerszám
9. tömlőbemenet
10. tömlő
11. tömlőcsatlakozó
12. olajozó
13. reduktor
14. szűrő
15. kompresszor
J A
D
1. Lufteintritt
2. Druckluftanschluss
3. Steuerschalterhebel
4. Sperre für Steuerschalterhebel
5. Werkzeughalterung
6. Führung
7. Sägeblatt
8. Werkzeug
9. Anschluss Druckluftschlauch
10. Druckluftschlauch
11. Druckluftschlauchstecker
12. Schmiervorrichtung
13. Reduzierventil
14. Filter
15. Kompressor
LV
1. gaisa ieeja
2. gaisa pievada savienojums
3. ieslēdzēja svira
4. ieslēdzēja sviras blokāde
5. ierīču turētājs
6. vadīkla
7. asmens plātne
8. ierīce
9. vada ligzda
10. vads
11. vada savienojums
12. eļļas kanniņa
13. reduktors
14. fi ltrs
15. kompresors
RO
1. intrare aer
2. conector intrare aer
3. manetă comutator
4. blocajul de la maneta comutator
5. mâner sculă
6. ghidaj
7. lamă fi erăstrău
8. sculă
9. mufă furtun
10. furtun
11. conector furtun
12. dispozitiv de lubrifi ere
13. reductor
14. fi ltru
15. compresor
O R Y G I N A L N A
RUS
1. входное отверстие воздуха
2. разъем отверстие воздуха
3. рычаг домкрата
4. блокировка рычага включателя
5. держатель инструмента
6. направляющая
7. полотно
8. инструмент
9. Гнездо шланга
10. шланг
11. разъем шланга
12 масленка
13. редуктор
14. фильтр
15. компрессор
CZ
1. přívod vzduchu
2. konektor přívodu vzduchu
3. páčka spínače
4. blokáda páčky spínače
5. držák nástroje
6. vodicí lišta
7. pilový plát
8. nářadí
9. zásuvka hadice
10. hadice
11. hadicová spojka
12. maznička
13. reduktor
14. fi ltr
15. kompresor
E
1. entrada de aire
2. conector de la entrada de aire
3. palanca del interruptor
4. bloqueo de la palanca del interruptor
5. portaherramientas
6. guía
7. hoja
8. herramienta
9. entrada de la manguera
10. manguera
11. conector de la manguera
12. lubricador
13. reductor
14. fi ltro
15. compresor
3