Descargar
Compartir
Imprimir esta página
LG PCS400R Servidor Pro:Centric Instalación Y Configuración
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. TV
  5. PCS400R Servidor Pro:Centric
  6. Instalación y configuración
LG PCS400R Servidor Pro:Centric Instalación Y Configuración

LG PCS400R Servidor Pro:Centric Instalación Y Configuración

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
PCS400R Servidor
Pro:Centric ®
Instalación y configuración
Referencia rápida|Garantía
La información y documentación más reciente sobre los productos se encuentra disponible en:
www.lg.com/us/business
Lea atentamente este manual antes de poner en funcionamiento el equipo y consérvelo para futuras consultas.
Copyright © 2019 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados.
www.lg.com

Publicidad

Capítulos

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para LG PCS400R Servidor Pro:Centric

Resumen de contenidos para LG PCS400R Servidor Pro:Centric

  • Página 1 La información y documentación más reciente sobre los productos se encuentra disponible en: www.lg.com/us/business Lea atentamente este manual antes de poner en funcionamiento el equipo y consérvelo para futuras consultas. www.lg.com Copyright © 2019 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    23 Especificaciones 8 Descripción del producto 25 Aviso de software de código PCS400R abierto Funciones 26 LG PCS400R Pro:Centric Server 8 Información de configuración Warranty PCS400R Asignaciones de canales de video para la salida de RF (QAM-B) Asignaciones de canales de video para la...

  • Página 3: Instrucciones De Seguridad Importantes

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Si necesita asistencia y servicio al cliente, comuníquese al: 1-888-865-3026 ADVERTENCIA RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO NO ABRIR ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO QUITE LA CUBIERTA (O LA PARTE POSTERIOR). EL USUARIO NO PUEDE CAMBIAR NI REPARAR LOS COMPONENTES INTERNOS. CONSULTE ÚNICAMENTE AL PERSONAL DE SERVICIO CALIFICADO.
  • Página 4 PRECAUCIÓN: No intente modificar este producto de ninguna manera sin la autorización por escrito de LG Electronics U.S.A., Inc. La modificación no autorizada podría anular la autoridad del usuario para utilizar este producto. CUMPLIMIENTO: La parte responsable del cumplimiento de este producto es: LG Electronics U.S.A., Inc.
  • Página 5 • Lea estas instrucciones. • Conserve estas instrucciones. • Preste atención a las advertencias. • Siga todas las instrucciones. • No use el aparato cerca del agua. • Limpie únicamente con un paño seco. • No tape ni bloquee las aberturas de ventilación. Realice la instalación siguiendo las instrucciones del fabricante.
  • Página 6 • Equipo de prueba En algunos casos, LG suministró o recomendó el uso de equipos y dispositivos de prueba para configurar y probar el equipo. El funcionamiento y el mantenimiento del equipo de prueba se describen en los manuales de instrucciones asociados. Consulte estos manuales para obtener instrucciones explícitas con respecto a la seguridad y la manipulación del equipo.
  • Página 7 Consideraciones del montaje en bastidor • Entorno de funcionamiento con altas temperaturas Si se instala en un bastidor cerrado o de varias unidades, es posible que la temperatura ambiente de funcionamiento del entorno del bastidor sea superior a la de la sala. Por lo tanto, se debe considerar la instalación del equipo en un entorno compatible con la temperatura ambiente máxima (Tma) que indica el fabricante (consulte la información de especificaciones en este documento).

  • Página 8: Descripción Del Producto Pcs400R

    El servidor Pro:Centric ® PCS400R de LG es un procesador y controlador independiente y controlado de manera remota para el sistema Pro:Centric. El servidor le permite crear y gestionar de manera remota el contenido del portal y de la aplicación para TV de LG, con las aplicaciones Pro:Centric Java o Pro:Centric Direct HTML. Funciones •...

  • Página 9: Pcs400R

    PCS400R • Desembale la unidad de servidor y todos los accesorios de Pro:Centric de PCS400R. Accesorios de PCS400R: cable de alimentación y adaptador de ca • Seleccione la ubicación para montar el PCS400R. Asegúrese de que haya una ventilación adecuada. •...

  • Página 10: Asignaciones De Canales De Video Para La Salida De Rf (Isdb-T)

    Asignaciones de canales de video para la salida de RF (ISDB-T) Cada programa de entrada se limita a la mitad o a un tercio de las velocidades de transmisión (Mb/s) del canal de salida. La modulación ISDB-T admite hasta 23,23 Mbps (6 MHz de ancho de banda) por canal. •...

  • Página 11: Salida De Asi (Opcional)

    * Para obtener más información sobre la instalación y configuración, consulte la Guía de instalación y configuración del servidor Pro:Centric PCS400R. La documentación del producto se encuentra disponible en: www.lg.com/us/business . Nota: El diseño y las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

  • Página 12: Vista Frontal De Pcs400R

    Vista frontal de PCS400R LED de Encendido • Ventilación No se debe obstruir el flujo de aire. Para ventilar el sistema con normalidad y evitar el sobrecalentamiento, deje al menos 1 pulgada (2,5 cm) de cada lado (incluida la parte superior e inferior) del PCS400R.
  • Página 13 En bastidor En bastidor RF-TAP RF-OU T Featu re Port Contr ol Port Servi ce Port ASI-O UT POW ER 19 V DC RF-TAP RF-OU T Featu re Port Contr ol Port ASI-O UT Servi ce Port POW ER 19 V DC Utilice la arandela plana y de presión con cada tornillo de M4 x 10 mm de soporte de montaje.

  • Página 14: Consideraciones Del Montaje En Bastidor

    Consideraciones del montaje en bastidor A. Entorno de funcionamiento con altas temperaturas Si se instala en un bastidor cerrado o de varias unidades, es posible que la temperatura ambiente de funcionamiento del entorno del bastidor sea superior a la de la sala. Por lo tanto, se debe considerar la instalación del equipo en un entorno compatible con la temperatura ambiente máxima (Tma) que indica el fabricante (consulte la información de especificaciones en este documento).

  • Página 15: Diagrama De Configuración Tradicional Para El Pcs400R Con La Salida De Asi

    Diagrama de configuración tradicional para el PCS400R con la salida de ASI Conexión del puerto de servicio PC portátil (para fines de instalación) Cable coaxial de ASI (eth0) Entrada de ASI Modulador QAM Salida de IF Interruptor Cable coaxial de RF Entrada de IF Router Convertidor...

  • Página 16: Diagrama De Configuración Tradicional Para El Pcs400R Con La Salida De Rf

    Diagrama de configuración tradicional para el PCS400R con la salida de RF Conexión del puerto de servicio PC portátil (para fines de instalación) Cable de RF (eth0) Combinador Interruptor Sistema de distribución de RF Router Internet Receptor de habitación PC portátil (para gestión remota)

  • Página 17: Diagrama De Configuración Tradicional Para

    Diagrama de configuración tradicional para PCS400R con la salida de IP ión del puerto de ser Conex vicio PC portátil (para fines de instalación) (eth1, 1000BaseT [predeterminado] (eth0) Full Duplex) Interruptor multidifusión/ IGMPv2 Interruptor Internet (con puertos Gigabit) Router Router multidifusión/ (ejemplo: 192.168.1.*/24) IGMPv2 Cable CAT5E...

  • Página 18: Configuración De La Red Pro:centric

    Configuración de la red Pro:Centric Esta sección describe la manera en que se debe completar la configuración inicial de red para el PCS400R. También consulte los diagramas anteriores de configuración tradicional y de conexiones de la red VPN. 1 Si su sistema utiliza la salida de ASI, establezca las siguientes conexiones; de lo contrario, busque el paso 2. •...
  • Página 19 El sistema mostrará una pantalla para que seleccione la aplicación del portal de Pro:Centric que utiliza: 7 Puede realizar lo siguiente: • Escribir y presionar para seleccionar la aplicación Java. • Escribir y presionar para seleccionar la aplicación HTML. * Nota: Seleccione la aplicación adecuada según la orden de compra que se asocia con este servidor. La licencia del software especifica la aplicación Java o HTML, y se debe establecer el tipo de aplicación de acuerdo con este paso.
  • Página 20 9 (Opcional) Establezca una dirección IP estática para el puerto de control o el de función. * Nota: La configuración de TCP e IP descrita en este paso se realiza en la TUI de CentOS Network Manager. Este paso especifica los parámetros que se deben configurar; sin embargo, para obtener información más detallada y muestras adicionales de pantalla, consulte la Guía de instalación y configuración ampliada.
  • Página 21 e) Seleccione o resalte a la derecha del campo Configuración de IPv4 y presione para visualizar los campos de configuración expandidos. A continuación: - Seleccione y presione en el campo Direcciones, y escriba la dirección IP adecuada en formato xxx.xxx.xxx.xxx/xx, en el que los últimos dos dígitos (después de la barra) identifican los bits de máscara de red de la dirección IP.
  • Página 22 10 (Opcional) Establezca la zona horaria o la fecha y hora en el PCS400R. El PCS400R se sincroniza de manera predeterminada con un servidor NTP y está configurado con la zona horaria del este de Estados Unidos. Si el PCS400R está conectado a Internet, el cliente NTP actualizará de manera periódica la configuración horaria del PCS400R.

  • Página 23: Especificaciones

    Especificaciones * Nota: El diseño y las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Dimensiones Altura 42,977 mm Ancho 482,6 mm (para un montaje en bastidor de 19-inch según la norma EIA) Profundidad 215,9 mm Peso 2,56 kg (peso solo en bastidor) Condiciones del entorno de funcionamiento Condiciones del entorno de almacenamiento 0 °C a 40 °C...
  • Página 24 Especificaciones de modulación Estándar ITU-T J.83 Anexo B (QAM-B) Constelaciones 64-QAM, 256-QAM 64-QAM 5.056941 MBaudios Velocidad de símbolos 256-QAM 5.360537 MBaudios Intercalado Fijo I = 128, J = 1 Estándar EN 300 429 V1.2.1 (DVB-C) Constelaciones 64-QAM, 256-QAM 64-QAM/256-QAM 5.056 MBaudios Velocidad de símbolos 64-QAM/256-QAM 6.111 MBaudios 64-QAM/256-QAM 6.9 MBaudios Estándar ABNT NBR 15601:2007 (ISDB-T) 64-QAM, código convolucional 7/8, intervalo de guarda 1/32, Parámetros...

  • Página 25: Aviso De Software De Código Abierto

    LG Electronics también le proporcionará el código abierto en un CD-ROM por un costo que cubra los gastos de dicha distribución (como el costo del medio, del envío y de la manipulación) una vez realizado el pedido por correo electrónico a la dirección opensource@lge.com.

  • Página 26: Lg Pcs400R Pro:centric Server Warranty

    El período de la garantía de las piezas de repuesto es la porción restante del período de garantía original. LG proporciona el servicio de garantía. El cliente es responsable del importe de envío a Servicio de garantía LG, mientras que LG abona el importe de devolución del servidor Pro:Centric PCS400R...
  • Página 27 Si necesita asistencia y servicio al cliente, comuníquese al: 1-888-865-3026 www.lg.com/us/business Pro:Centric, los logotipos “Pro:Centric” y “LG” son marcas comerciales registradas de LG Electronics Inc.; Java y el logotipo “Java Powered” , de Oracle. Las demás marcas comerciales o marcas comerciales registradas son propiedad de sus respectivos propietarios.
  • Página 29 PCS400R Pro:Centric ® Server Installation & Setup Guide Warranty www.lg.com...
  • Página 30 Contents 16 Typical Setup Diagram for PCS400R with 3 IMPORTANT SAFETY RF Output INSTRUCTIONS 17 Typical Setup Diagram for PCS400R with IP Output 8 PCS400R Product Description 18 VPN Network Connections Overview Features 19 Setting Up the Pro:Centric Network 8 Setup Information 23 PCS400R Configuration Options PCS400R 23 Network and Communication Setup...
  • Página 31 38 PCS400R Communication 39 Specifications 41 Document Revision History / Notes 41 Open Source Software Notice 62 LG PCS400R Pro:Centric Server Warranty...

  • Página 32: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS For Customer Support/Service, please call: 1-888-865-3026 WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN WARNING: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage”...
  • Página 33 CAUTION: Do not attempt to modify this product in any way without written authorization from LG Electronics U.S.A., Inc. Unauthorized modification could void the user’s authority to operate this product. COMPLIANCE: The responsible party for this product’s compliance is: LG Electronics U.S.A., Inc.
  • Página 34 • Read these instructions. • Keep these instructions. • Heed all warnings. • Follow all instructions. • Do not use this apparatus near water. • Clean only with dry cloth. • Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. •...
  • Página 35 • Test Equipment In some cases, LG has supplied or recommended the use of test equipment and devices for the setup and testing of the equipment. The operation and maintenance of test equipment is described in their associated instruction manuals. Please refer to these manuals for explicit instructions regarding the safe use and handling of the equipment.
  • Página 36 Rack-mount Considerations • Elevated Operating Ambient If installed in a closed or multi-unit rack assembly, the operating ambient temperature of the rack environment may be greater than room ambient. Therefore, consideration should be given to installing the equipment in an environment compatible with the maximum ambient temperature (Tma) specified by the manufacturer (see Specifications information in this document).

  • Página 37: Pcs400R Product Description

    The LG PCS400R Pro:Centric ® server is a stand-alone, remotely-controlled processor and controller for the Pro:Centric system. The server enables you to create and remotely manage portal and application content for LG TVs, using either the Pro:Centric Java or Pro:Centric Direct HTML application.

  • Página 38: Pcs400R

    PCS400R • Unpack the PCS400R Pro:Centric server unit and all accessories. PCS400R Accessories: AC Power Cord and Adapter • Select the location for mounting the PCS400R. Ensure adequate ventilation is available. • Obtain the necessary attachment hardware to mount the PCS400R chassis in its targeted location. •...

  • Página 39: Video Channel Assignments For Rf Output

    Video Channel Assignments for RF Output (ISDB-T) Each input program is limited to one-half or one-third of the output channel bitrates (Mbps). ISDB-T modulation supports up to 23.23 Mbps (6 MHz bandwidth) per channel. • Create a channel assignment plan for the installation site, or modify an existing plan to incorporate the RF output of the PCS400R.

  • Página 40: Rear And Front Panel Overviews

    Rear and Front Panel Overviews PCS400R Rear View RF-T AP RF-O UT Fea ture Por t Con trol Por t ASI -OU T Ser vice Por t PO WE R 19V DC (0 dBmV) • Disconnect Device The AC mains plug is used as the disconnect device. The disconnect device must remain readily operable.

  • Página 41: Pcs400R Front View

    PCS400R Front View • Ventilation Air flow must not be obstructed. To ventilate the system normally and avoid overheating, leave at least 1 inch (2.5 cm) on each side (including top and bottom) of the PCS400R. Do NOT stack other equipment on the top of the PCS400R. •...
  • Página 42 To rack To rack RF-TAP RF-OU T Feat ure Port Cont rol Port Serv ice Port ASI-O UT POW ER 19 V DC RF-TAP RF-OU T Feat ure Port Cont rol Port Serv ice Port ASI-O UT POW ER 19 V DC Use flat washer and lock washer with each M4 x 10 mm mounting bracket screw.

  • Página 43: Rack-Mount Considerations

    Rack-mount Considerations A. Elevated Operating Ambient If installed in a closed or multi-unit rack assembly, the operating ambient temperature of the rack environment may be greater than room ambient. Therefore, consideration should be given to installing the equipment in an environment compatible with the maximum ambient temperature (Tma) specified by the manufacturer (see Specifications information in this document).
  • Página 44 Typical Setup Diagram for PCS400R with ASI Output Service Port connection Laptop PC (for installation purposes) ASI Coaxial Cable (eth0) ASI In QAM Modulator IF Out Switch RF Coaxial Cabel IF In Router DTV Upconverter RF Out RF Cable Combiner Internet RF Distribution System Laptop PC (For remote management) Room Receiver...

  • Página 45: Typical Setup Diagram For Pcs400R With Ip

    Typical Setup Diagram for PCS400R with RF Output Service Port connection Laptop PC (for installation purposes) RF Cable (eth0) Combiner Switch RF Distribution System Router Internet Room Receiver Laptop PC (for remote management)
  • Página 46 Typical Setup Diagram for PCS400R with IP Output vice Port c onnection Laptop PC (for installation purposes) (eth1, 1000BaseT [default] (eth0) Full Duplex) Multicast/IGMPv2 Switch Switch Internet (with Gigabit ports) Router Multicast/IGMPv2 (Ex: 192.168.1.*/24) CAT5E Cable Router (Ex: 192.168.2.*/24) (Optional) Internet Laptop PC (for remote management) Room Receiver...

  • Página 47: Vpn Network Connections Overview

    VPN Network Connections Overview Pro:Centric VPN Server VPN Client Internet/ PCS400R Laptop VPN Client Pro:Centric VPN Server Internet...

  • Página 48: Setting Up The Pro:centric Network

    Setting Up the Pro:Centric Network This section describes how to complete the initial network configuration for the PCS400R. See also typical setup and VPN network connections diagrams above. 1 If your system is using ASI output, make the following connections; otherwise, go to step 2. •...
  • Página 49 The system will display a prompt for you to select the Pro:Centric portal application you will be using: 7 Either: • Type and press to select the Java application. • Type and press to select the HTML application. * Note: Select the appropriate application based on the purchase order associated with this server. The software license specifies the Java or HTML application, and the application type must be set accordingly in this step.
  • Página 50 9 (Optional) Set a static IP address for the Control Port and/or Feature Port. * Note: For detailed information on this step and additional screen samples, see “Modify Network Settings” on pages 27 to 29. a) At the prompt, type and press TCP/IP configuration is performed in the CentOS Network Manager TUI (text-based user interface).
  • Página 51 10 (Optional) Set the time zone and/or the date and time on the PCS400R. By default, the PCS400R is synchronized with an NTP server and configured for the US Eastern time zone. If the PCS400R is connected to the Internet, the NTP client will periodically update the time setting on the PCS400R.

  • Página 52: Pcs400R Configuration Options

    PCS400R Configuration Options Network and Communication Setup This section describes PCS400R communication options for configuration purposes. * Note: Before you proceed with any additional configuration, the PCS400R software should be installed and configured as described in the setup procedure on pages 20 to 23. Also note that configuration updates periodically require that you reset the PCS400R. Make sure to reset the unit when directed to do so. There are two typical options for communicating with the PCS400R: •...
  • Página 53 Log In to the PCS400R and Access the Main Menu * Note: The PCS400R must be connected to an IP network for SSH client access. For direct access to the PCS400R Service Port, use the FTDI TTL-USB cable (P/N TTL-232R-5V-AJ). See also “Network and Communication Setup” above for further information. 1 Establish communication with the PCS400R using an SSH client or via a direct connection to the PCS400R Service Port.

  • Página 54: View System Information

    View System Information 1 Log in to the PCS400R as described on the previous page. 2 At the prompt, type and press The System Information display identifies important information about the PCS400R, including the unit serial number, hardware ID (firmware version), software versions, MAC addresses, and IP addresses, for example: * Note: If RF output is configured for DVB-C modulation, the display will identify the RF frequency (in KHz) in place of the RF channel.

  • Página 55: Modify Network Settings

    Modify Network Settings This section describes how to modify the network settings of the PCS400R Ethernet ports. The Control Port is used for remote management/communication purposes, while the Feature Port is designated for PCS400R IP output. 1 Log in to the PCS400R as described on the previous page. 2 At the prompt, type and press...
  • Página 56 Once you select a port, the Edit Connection screen for that port will be displayed, for example: * Note: Steps 5 to 9 identify all fields that may require modification for the purposes of the Pro:Centric network. In order to avoid a service interruption, do not modify any of the other fields in the Edit Connection screen. In particular, do NOT modify the data in the Profile Name and Device fields. 5 To change the port configuration from Automatic to Manual or vice versa, select/highlight the IPv4 Configuration field and press .
  • Página 57 8 Complete the following configuration: Select/highlight and press in the Addresses field. Then, type the appropriate IP address in the format xxx.xxx.xxx.xxx/xx, where the last two digits (after the forward slash) identify the network mask bits for the IP address. Also, type the gateway IP address (in the format xxx.xxx.xxx.xxx) in the Gateway field.

  • Página 58: Modify The Server Host Name

    Modify the Server Host Name This option enables you modify the PCS400R host name. 1 Log in to the server as described on page 25. 2 At the prompt, type and press The system will display the Network Manager menu, for example: 3 Select/highlight and press * Note: To exit the Network Manager and return to the Main Menu prompt without modifying any settings,...

  • Página 59: Set The Time Zone

    6 If you changed the host name, you will need to reset the system. If you are ready to reset the system immediately, at the prompt, type and press (see “Reset the System” on page 37 for further information). * Note: If you intend to modify additional configuration settings during the current session, you may wait until all changes are complete before you reset the system.

  • Página 60: Set The Date And Time

    7 Either: • Type and press if the information in the display is correct. The system will confirm the setting and then prompt you to reset the PCS400R: Continue with step 8. • Type and press to return to the initial location prompt and reset the time zone (repeat this procedure from step 4).

  • Página 61: Change The Login Password

    Change the Login Password For security purposes, it is recommended that the admin user login password be unique to the system. Note that the login password is case-sensitive. 1 Log in to the PCS400R as described on page 25. 2 At the prompt, type and press The system prompts for the current admin user password: 3 Type the current password and press...
  • Página 62 3 Either: • Type and press to continue. The system will display the available applications, followed by a prompt for a selection: Continue with step 4. • Type and press to return to the Main Menu without changing the portal application. 4 At the prompt to select a new portal application, either: •...

  • Página 63: Monitor The System

    Monitor the System This option enables you to view dynamic system streaming data. 1 Log in to the PCS400R as described on page 25. 2 At the prompt, type and press to display the current system data. See example on following page.

  • Página 64: Update The Pcs400R Operating System

    Doing so may interfere with the active process and may corrupt the system configuration and/or cause the PCS400R to cease normal operation. The appropriate update file must be provided by LG; the system will not download an improper file. 1 Log in to the PCS400R as described on page 25. 2 At the...

  • Página 65: Shut Down The System

    Shut Down the System This command allows you to shut down the system in an orderly manner. Use this command to shut down the PCS400R, for example, if you intend to physically move the unit from one location to another. It is also recommended that you run this command from the PCS400R Service Port in order to track detailed shutdown log messages.

  • Página 66: Troubleshooting

    Troubleshooting PCS400R Setup The following sections provide basic troubleshooting information for the PCS400R. Equipment Setup Review • Make sure all connectors and connections are tight and secure on all entertainment system components. • Check the PCS400R LED. Under standard operating conditions, i.e., when the PCS400R is booted and operating normally, the PWR (Power) LED on the PCS400R front panel is continuously lit green.

  • Página 67: Pcs400R Communication

    Control Port configuration as described in this document. Problem solved? Ensure your PC’s IP address is on the same subnet as * Note: For example, if the PCS400R is configured with IP the PCS400R’s IP address. address: 192.168.1.x and Network mask: 255.255.255.0, the If necessary, adjust and then PC’s IP address cannot be: 192.168.2.x. reattempt communication. Problem solved? Contact LG.

  • Página 68: Specifications

    Specifications * Note: Design and specifications subject to change without prior notice. Dimensions Height 42.977 mm Width 482.6 mm (for EIA standard 19-inch rack mount) Depth 215.9 mm Weight 2.56 kg (rack-only weight) Environmental Operating Conditions Environmental Storage Conditions 0° to 40° Celsius -20° to 70° Celsius Temperature (Tma) Temperature (Tma) 32°...
  • Página 69 Modulation Specifications Standard ITU-T J.83 Annex B (QAM-B) Constellations 64-QAM, 256-QAM 64-QAM 5.056941 MBaud Symbol Rate 256-QAM 5.360537 MBaud Interleaving Fixed I = 128, J = 1 Standard EN 300 429 V1.2.1 (DVB-C) Constellations 64-QAM, 256-QAM 64-QAM / 256-QAM 5.056 MBaud Symbol Rate 64-QAM / 256-QAM 6.111 MBaud 64-QAM / 256-QAM 6.9 MBaud...

  • Página 70: Document Revision History / Notes

    Model Number/Range PCS400R Those products identified by the Product Type and Model Range above from LG Electronics, Inc. (“LGE”) contain the open source software detailed below. Please refer to the indicated open source licences for the terms and conditions of their use.
  • Página 71 Open Source License Copyright alsa-lib 1.0.28 LGPL-2.1 Copyright (c) 2000 by Abramo Bagnara <abramo@alsa- project.org>, Jaroslav Kysela <perex@perex.cz> alsa-tools-firmware 1.0.28 GPL-2.0 at 3.1.13 GPL-2.0 Copyright (c) 1993, 1994, 1995, 1996, 1997 Thomas Koenig Copyright (c) 2002, 2005 Ryan Murray Atrun & Atq modifications Copyright (c) 1993 David Parsons atk 2.14.0...
  • Página 72 Open Source License Copyright CgosDrv GPL-2.0 chkconfig 1.3.61 GPL-2.0 chkconfig-ntsysv 1.3.61 GPL-2.0 chrony 2.1.1 GPL-2.0 Copyright (c) Richard P. Curnow 1997-2003 Copyright (c) John G. Hasler 2009 Copyright (c) Miroslav Lichvar 2012-2015 coreutils 8.22 GPL-3.0 cpio 2.11 GPL-3.0 Copyright (c) 2001, 2004, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
  • Página 73 Open Source License Copyright ed 1.9 GPL-3.0 elfutils 0.163 GPL-2.0, GPL- emacs 24.3 GPL-3.0 Copyright (c) 2015 Free Software Foundation, Inc. ethtool 3.15 GPL-2.0 Copyright (c) 1998 David S. Miller (davem@dm.cobaltmicro. com) Portions Copyright 2001 Sun Microsystems Kernel 2.4 update Copyright 2001 Jeff Garzik <jgarzik@ mandrakesoft.com>...
  • Página 74 Open Source License Copyright fontpackages 1.44 LGPL-3.0 fprintd 0.5.0 GPL-2.0 fxload 2002_04_11 GPL-2.0 gawk 4.0.2 GPL-2.0 Copyright (c) 2008 Free Software Foundation, Inc. gconf 3.2.6 LGPL-2.1 Copyright (c) 1999, 2000 Red Hat, Inc. gdb 7.6.1 GPL-3.0 Copyright (c) 1996, 1998, 1999, 2000, 2002, 2003, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
  • Página 75 Open Source License Copyright GTK+ 2.24.28 LGPL-2.1 Copyright (c) 2003-2011 by the gtk2-perl team gzip 1.5 GPL-3.0 Copyright (c) 1999, 2001-2002, 2006-2007, 2009-2016 Free Software Foundation, Inc. Copyright (c) 1992-1993 Jean-loup Gailly hardlink 1 GPL-2.0 hicolor-icon-theme 0.12 GPL-2.0 hostname 3.13 GPL-2.0 Copyright (c) 1994-1997 Peter Tobias <tobias@et-inf.fho- emden.de>...
  • Página 76 Open Source License Copyright libdwarf 2 LGPL-2.1 libestr 0.1.9 LGPL-2.1 libfprint 0.5.0 LGPL-2.1 libgcrypt 1.5.3 LGPL-2.1 Copyright (c) 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc. Copyright (c) 2012, 2013 g10 Code GmbH libgpg-error 1.12 LGPL-2.1 Copyright (c) 2003, 2004 g10 Code GmbH...
  • Página 77 Open Source License Copyright libsoup 2.48.1 LGPL-2.1 Copyright (c) 2007 Red Hat, Inc Copyright (c) 2000-2003, Ximian, Inc. Copyright (c) 2007 Novell, Inc. Copyright (c) 2009, 2010 Igalia S.L. libstoragemgmt 1.2.3 LGPL-2.1 Copyright (c) Tony Asleson <tasleson@redhat.com> libsysfs 2.1.0 LGPL-2.1 libtasn1 3.8 LGPL-2.1 Copyright (c) 2002-2014 Free Software Foundation, Inc.
  • Página 78 Open Source License Copyright mdadm 3.3.2 GPL-2.0 microcode_ctl 2.1 GPL-2.0 mjet.ko 3.2 GPL-2.0 Copyright (c) 2012, 2013 Zenith/LG Electronics mlocate 0.26 GPL-2.0 mozjs 17.0.0 MPL-2.0 mtr 0.85 GPL-2.0 multipath-tools 0.4.9 GPL-2.0 net-tools 1.6 GPL-2.0 Copyright (c) 1997,1999, 2000 Andi Kleen Copyright (c) 1994 John Paul Morrison (VE7JPM) nettle 2.7.1...
  • Página 79 Open Source License Copyright pinentry 0.8.1 GPL-2.0 Copyright (c) 2002 g10 Code GmbH Copyright (c) 2001 Free Software Foundation, Inc. Copyright (c) 1992-2002 Trolltech AS. Copyright (c) 2003 g10 Code GmbH Copyright (c) 2008 Klarälvdalens Datakonsult AB (KDAB) Copyright (c) 2008 Nokia Corporation and/or its subsidiary(- ies).
  • Página 80 Open Source License Copyright python-pycurl 7.19.0 LGPL-2.1 python-pyudev 0.15 LGPL-2.1 python-slip 0.4.0 GPL-2.0 python-systemd 219 LGPL-2.1 python-urlgrabber 3.1 LGPL-2.1 pyxattr 0.5.1 LGPL-2.1 qrencode 3.4.1 LGPL-2.1 rdate 1.4 GPL-2.0 rdma 7.2_4.1_rc6 GPL-2.0 readline 6.2 GPL-3.0 rng-tools 5 GPL-2.0 rpm 4.11.3 GPL-2.0 rpm-build-libs 4.11.3 GPL-2.0 rpm-libs 4.11.3...
  • Página 81 Open Source License Copyright systemd 219 LGPL-2.1 systemd LGPL-2.1 systemtap 2.8 GPL-2.0 Copyright (c) 2011 Red Hat, Inc. Copyright (c) IBM Corporation, 2006 sysvinit-tools 2.88 GPL-2.0 t1lib 5.1.2 GPL-2.0 tar 1.26 GPL-3.0 textinfo 5.1 GPL-3.0 time 1.7 GPL-2.0 traceroute 2.0.19 GPL-2.0 ttmkfdir 3.0.9 LGPL-2.1...
  • Página 82 Please be informed that LG Electronics, Inc. products may contain open source software listed in the table below. Open Source License Copyright Apache Ant Apache-2.0 Copyright (c) 1999-2012 The Apache Software Foundation Apache Commons EL Apache-1.1 Apache Commons FileUpload Apache-2.0 Copyright (c) 2002-2014 The Apache Software Foundation.
  • Página 83 Open Source License Copyright cyrus-sasl 2.1.26 BSD-like License Copyright (c) 1998-2003 Carnegie Mellon University (cyrus-sasl) dbus 1.6.12 AFL-2.1 dbus-python 1.1.1 dhcp 4.2.5 expat 2.1.0 Copyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper Copyright (c) 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 Expat maintainers file 5.11 BSD-2-Clause...
  • Página 84 Open Source License Copyright iw 3.1 Copyright (c) 2007, 2008 Johannes Berg Copyright (c) 2007 Andy Lutomirski Copyright (c) 2007 Mike Kershaw Copyright (c) 2008-2009 Luis R. Rodriguez jansson 2.4 Copyright (c) 2009-2014 Petri Lehtinen <petri@digip. org> jasper 1.900.1 JasPer-2.0 javapackages 3.4.1 BSD-3-Clause jemalloc 3.6.0...
  • Página 85 Open Source License Copyright libssh2 1.4.3 BSD-3-Clause Copyright (c) 2004-2007 Sara Golemon <sarag@libssh2. org> Copyright (c) 2005, 2006 Mikhail Gusarov <dottedmag@ dottedmag.net> Copyright (c) 2006-2007 The Written Word, Inc. Copyright (c) 2007 Eli Fant <elifantu@mail.ru> Copyright (c) 2009 Daniel Stenberg Copyright (c) 2008, 2009 Simon Josefsson libtar 1.2.11 NCSA...
  • Página 86 Open Source License Copyright pcre 8.32 BSD-3-Clause Copyright (c) University of Cambridge Computing Service, Cambridge, England Copyright (c) 1997-2012 University of Cambridge Copyright (c) 2009-2012 Zoltan Herczeg Copyright (c) 2007-2012 Google Inc. pcsc-lite 1.8.8 BSD-3-Clause Copyright (c) 1999-2003 David Corcoran <corcoran@ musclecard.com>...
  • Página 87 Open Source License Copyright perl-Storable 2.45 Artistic-1.0-Perl perl-Text-ParseWords 3.29 Artistic-1.0-Perl perl-threads 1.87 Artistic-1.0-Perl perl-threads-shared 1.43 Artistic-1.0-Perl perl-Time-HiRes 1.9725 Artistic-1.0-Perl perl-Time-Local 1.23 Artistic-1.0-Perl php56u 5.6.21 PHP-3.01 php56u-cli 5.6.21 PHP-3.01 php56u-common 5.6.21 PHP-3.01 php56u-fpm 5.6.21 PHP-3.01 php56u-gd 5.6.21 PHP-3.01 php56u-intl 5.6.21 PHP-3.0 php56u-mysqlnd 5.6.21 PHP-3.0 php56u-pdo 5.6.21...
  • Página 88 Open Source License Copyright strace 4.8 BSD-3-Clause Copyright (c) 1991, 1992 Paul Kranenburg <pk@cs.few. eur.nl> Copyright (c) 1993 Branko Lankester <branko@hacktic. nl> Copyright (c) 1993 Ulrich Pegelow <pegelow@moorea. uni-muenster.de> Copyright (c) 1995, 1996 Michael Elizabeth Chastain <mec@duracef.shout.net> Copyright (c) 1993, 1994, 1995, 1996 Rick Sladkey <jrs@world.std.com>...
  • Página 89 Open Source License Copyright xorg-lib-libpciaccess 0.13.4 ISC, MIT, X11 Copyright (c) 2008 Juan Romero Pardines Copyright (c) 2008 2011 Mark Kettenis Copyright (c) 2009 Michael Lorenz Copyright (c) 2009 2012 Samuel Thibault Copyright (c) IBM Corporation 2006, 2007 Copyright (c) Eric Anholt 2006 Copyright (c) Mark Kettenis 2011 Copyright (c) Robert Millan 2012 Copyright (c) 2007, 2008, 2009, 2011, 2012, 2013...
  • Página 90 Open Source License Copyright xorg-lib-libXrender 0.9.8 HPND Copyright (c) 2001, 2003 Keith Packard Copyright (c) 2000 SuSE, Inc. xorg-lib-libxshmfence 1.2 HPND Copyright (c) 2013 Keith Packard xorg-lib-libXt 1.1.4 HPND Copyright (c) 2001, 2003 Keith Packard Copyright (c) 1987, 1988 by Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts xorg-lib-libXtst 1.2.2 Copyright (c) 1990, 1991 by UniSoft Group Limited...

  • Página 91: Lg Pcs400R Pro:centric Server Warranty

    LG PCS400R Pro:Centric Server Warranty Welcome to the LG family! We believe that you will be pleased with your new PCS400R Pro:Centric Server. Please read this warranty carefully, it is a “LIMITED Broadcast Products WARRANTY” as defined under Federal Law. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights that vary from state-to-state within the U.S.A.
  • Página 92 1-888-865-3026 www.lg.com/us/business Pro:Centric, the “Pro:Centric” logo, and the “LG” logo are registered trademarks of LG Electronics Inc. Java and the “Java Powered” logo are trademarks of Oracle. All other trademarks or registered trademarks are the property of their respective owners.
  • Página 93 Copyright © 2019 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
  • Página 94 PCS400R Servidor Pro:Centric ® Guía de instalación y configuración Garantía Lea atentamente este manual antes de poner en funcionamiento el equipo y consérvelo para futuras consultas. www.lg.com...
  • Página 95 Contenido 16 Diagrama de configuración tradicional para 3 INSTRUCCIONES DE el PCS400R con la salida de RF SEGURIDAD IMPORTANTES 17 Diagrama de configuración tradicional para PCS400R con la salida de IP 8 Descripción del producto PCS400R 18 Descripción general de las conexiones a la red VPN Funciones 19 Configuración de la red Pro:Centric...
  • Página 96 38 Comunicación del PCS400R 39 Especificaciones 41 Notas e historial de revisión del documento 41 Aviso de software de código abierto 62 LG PCS400R Pro:Centric Server Warranty...

  • Página 97: Instrucciones De Seguridad Importantes

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Si necesita asistencia y servicio al cliente, comuníquese al: 1-888-865-3026 ADVERTENCIA RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO NO ABRIR ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO QUITE LA CUBIERTA (O LA PARTE POSTERIOR). EL USUARIO NO PUEDE CAMBIAR NI REPARAR LOS COMPONENTES INTERNOS. CONSULTE ÚNICAMENTE AL PERSONAL DE SERVICIO CALIFICADO.
  • Página 98 PRECAUCIÓN: No intente modificar este producto de ninguna manera sin la autorización por escrito de LG Electronics U.S.A., Inc. La modificación no autorizada podría anular la autoridad del usuario para utilizar este producto. CUMPLIMIENTO: La parte responsable del cumplimiento de este producto es: LG Electronics U.S.A., Inc.
  • Página 99 • Lea estas instrucciones. • Conserve estas instrucciones. • Preste atención a las advertencias. • Siga todas las instrucciones. • No use el aparato cerca del agua. • Limpie únicamente con un paño seco. • No tape ni bloquee las aberturas de ventilación. Realice la instalación siguiendo las instrucciones del fabricante.
  • Página 100 • Equipo de prueba En algunos casos, LG suministró o recomendó el uso de equipos y dispositivos de prueba para configurar y probar el equipo. El funcionamiento y el mantenimiento del equipo de prueba se describen en los manuales de instrucciones asociados. Consulte estos manuales para obtener instrucciones explícitas con respecto a la seguridad y la manipulación del equipo.
  • Página 101 Consideraciones del montaje en bastidor • Entorno de funcionamiento con altas temperaturas Si se instala en un bastidor cerrado o de varias unidades, es posible que la temperatura ambiente de funcionamiento del entorno del bastidor sea superior a la de la sala. Por lo tanto, se debe considerar la instalación del equipo en un entorno compatible con la temperatura ambiente máxima (Tma) que indica el fabricante (consulte la información de especificaciones en este documento).

  • Página 102: Descripción Del Producto Pcs400R

    El servidor Pro:Centric ® PCS400R de LG es un procesador y controlador independiente y controlado de manera remota para el sistema Pro:Centric. El servidor le permite crear y gestionar de manera remota el contenido del portal y de la aplicación para TV de LG, con las aplicaciones Pro:Centric Java o Pro:Centric Direct HTML. Funciones •...

  • Página 103: Pcs400R

    PCS400R • Desembale la unidad de servidor y todos los accesorios de Pro:Centric de PCS400R. Accesorios de PCS400R: cable de alimentación y adaptador de CA • Seleccione la ubicación para montar el PCS400R. Asegúrese de que haya una ventilación adecuada. •...

  • Página 104: Asignaciones De Canales De Video Para La Salida De Rf (Isdb-T)

    Asignaciones de canales de video para la salida de RF (ISDB-T) Cada programa de entrada se limita a la mitad o a un tercio de las velocidades de transmisión (Mb/s) del canal de salida. La modulación ISDB-T admite hasta 23,23 Mb/s (6 MHz de ancho de banda) por canal. •...

  • Página 105: Descripciones Generales Del Panel Frontal Y Posterior

    Descripciones generales del panel frontal y posterior Vista posterior de PCS400R RF-T AP RF-O UT Fea ture Por t Con trol Por t ASI -OU T Ser vice Por t PO WE R 19V DC (0 dBmV) • Dispositivo de desconexión Como dispositivo de desconexión, se utiliza el enchufe de conexión a la red de corriente alterna (ca).

  • Página 106: Vista Frontal De Pcs400R

    Vista frontal de PCS400R • Ventilación No se debe obstruir el flujo de aire. Para ventilar el sistema con normalidad y evitar el sobrecalentamiento, deje al menos 1 pulgada (2,5 cm) de cada lado (incluida la parte superior e inferior) del PCS400R. NO apile otros equipos sobre el PCS400R. •...
  • Página 107 En bastidor En bastidor RF-TAP RF-OU T Feat ure Port Cont rol Port Serv ice Port ASI-O UT POW ER 19 V DC RF-TAP RF-OU T Feat ure Port Cont rol Port Serv ice Port ASI-O UT POW ER 19 V DC Utilice la arandela plana y de presión con cada tornillo de M4 x 10 mm de soporte de montaje.

  • Página 108: Consideraciones Del Montaje En Bastidor

    Consideraciones del montaje en bastidor A. Entorno de funcionamiento con altas temperaturas Si se instala en un bastidor cerrado o de varias unidades, es posible que la temperatura ambiente de funcionamiento del entorno del bastidor sea superior a la de la sala. Por lo tanto, se debe considerar la instalación del equipo en un entorno compatible con la temperatura ambiente máxima (Tma) que indica el fabricante (consulte la información de especificaciones en este documento).

  • Página 109: Diagrama De Configuración Tradicional Para El Pcs400R Con La Salida De Asi

    Diagrama de configuración tradicional para el PCS400R con la salida de ASI Conexión del puerto de servicio PC portátil (para fines de instalación) Cable coaxial de ASI (eth0) Entrada de ASI Modulador QAM Salida de IF Interruptor Cable coaxial de RF Entrada de IF Router Convertidor...

  • Página 110: Diagrama De Configuración Tradicional Para El Pcs400R Con La Salida De Rf

    Diagrama de configuración tradicional para el PCS400R con la salida de RF Conexión del puerto de servicio PC portátil (para fines de instalación) Cable de RF (eth0) Combinador Interruptor Sistema de distribución de RF Router Internet Receptor de habitación PC portátil (para gestión remota)

  • Página 111: Diagrama De Configuración Tradicional Para Pcs400R Con La Salida De Ip

    Diagrama de configuración tradicional para PCS400R con la salida de IP ión del puerto de ser Conex vicio PC portátil (para fines de instalación) (eth1, 1000BaseT [predeterminado] (eth0) Full Duplex) Interruptor multidifusión/IGMPv2 Interruptor Internet (con puertos Gigabit) Router (ejemplo: 192.168.1.*/24) Router multidifusión/ Cable CAT5E IGMPv2...

  • Página 112: Descripción General De Las Conexiones A La Red Vpn

    Descripción general de las conexiones a la red VPN Servidor VPN de Pro:Centric Cliente de VPN Internet o PCS400R Portátil Cliente de VPN Pro:Centric VPN Server Internet...

  • Página 113: Configuración De La Red Pro:centric

    Configuración de la red Pro:Centric Esta sección describe la manera en que se debe completar la configuración inicial de red para el PCS400R. También consulte los diagramas anteriores de configuración tradicional y de conexiones de la red VPN. 1 Si su sistema utiliza la salida de ASI, establezca las siguientes conexiones; de lo contrario, busque el paso 2. •...
  • Página 114 El sistema mostrará una pantalla para que seleccione la aplicación del portal de Pro:Centric que utiliza: 7 Puede realizar lo siguiente: • Escribir y presionar para seleccionar la aplicación Java. • Escribir y presionar para seleccionar la aplicación HTML. * Nota: Seleccione la aplicación adecuada según la orden de compra que se asocia con este servidor. La licencia del software especifica la aplicación Java o HTML, y se debe establecer el tipo de aplicación de acuerdo con este paso.
  • Página 115 9 (Opcional) Establezca una dirección IP estática para el puerto de control o el de función. * Nota: Para obtener información detallada sobre este paso y más muestras de pantalla, consulte la sección “Modificación de la configuración de red” en las páginas 27 a 29. a) En la pantalla , escriba y presione...
  • Página 116 10 (Opcional) Establezca la zona horaria o la fecha y hora en el PCS400R. El PCS400R se sincroniza de manera predeterminada con un servidor NTP y está configurado con la zona horaria del este de Estados Unidos. Si el PCS400R está conectado a Internet, el cliente NTP actualizará de manera periódica la configuración horaria del PCS400R.

  • Página 117: Opciones De Configuración Del Pcs400R

    Opciones de configuración del PCS400R Configuración de la red y la comunicación En esta sección se describen las opciones de comunicación del PCS400R con fines de configuración. * Nota: Antes de continuar con las configuraciones adicionales, se debe instalar y ajustar el software del PCS400R como se describe en el procedimiento de configuración en las páginas 20 a 23.

  • Página 118: Inicio De Sesión En El Pcs400R Y Acceso Al Menú Principal

    Inicio de sesión en el PCS400R y acceso al menú principal * Nota: El PCS400R debe estar conectado a una red IP para garantizar el acceso al cliente SSH. Para acceder directamente al puerto de servicio del PCS400R, utilice el cable FTDI TTL-USB (P/N TTL-232R- 5V-AJ).

  • Página 119: Visualización De La Información Del Sistema

    Visualización de la información del sistema 1 Inicie sesión en el PCS400R como se describe en la página anterior. 2 En la pantalla , escriba y presione La pantalla Información del sistema identifica información importante sobre el PCS400R, como el número de serie de la unidad, la id.

  • Página 120: Modificación De La Configuración De Red

    Modificación de la configuración de red Esta sección describe la manera en que se deben modificar los ajustes de red de los puertos Ethernet del PCS400R. El puerto de control se utiliza con fines de gestión o comunicación remota, mientras que el de función se utiliza para la salida de IP del PCS400R.
  • Página 121 Una vez que seleccionó un puerto, se mostrará para ese puerto la pantalla Editar conexión, por ejemplo: * Nota: Los pasos 5 a 9 identifican todos los campos que pueden necesitar una modificación a efectos de la red de Pro:Centric. Para evitar que se interrumpa un servicio, no modifique ninguno de los demás campos de la pantalla Editar conexión.
  • Página 122 8 Complete la siguiente configuración: Seleccione o resalte y presione en el campo Direcciones. A continuación, escriba la dirección IP adecuada en formato xxx.xxx.xxx.xxx/xx, en el que los últimos dos dígitos (después de la barra) identifican los bits de máscara de red de la dirección IP. Además, escriba la dirección IP de la puerta de enlace (en formato xxx.xxx.xxx.xxx) en el campo Puerta de enlace.

  • Página 123: Modificación Del Nombre Del Host Del Servidor

    Modificación del nombre del host del servidor Esta opción le permite modificar el nombre del host del PCS400R. 1 Inicie sesión en el servidor como se describe en la página 25. 2 En la pantalla , escriba y presione El sistema mostrará el menú de Network Manager, por ejemplo: 3 Seleccione o resalte y presione * Nota: Para salir de Network Manager y volver a la pantalla del menú...

  • Página 124: Establecimiento De La Zona Horaria

    6 Si cambió el nombre del host, tendrá que restablecer el sistema. Si está listo para restablecer el sistema de inmediato, en la pantalla , escriba y presione (para obtener más información, consulte la sección “Restablecimiento del sistema” en la página 37). * Nota: Si desea cambiar otra configuración durante la sesión actual, es posible que tenga que esperar hasta que se completen todos los cambios antes de restablecer el sistema.

  • Página 125: Establecimiento De Fecha Y Hora

    7 Puede realizar lo siguiente: • Escribir y presionar si la información que se muestra en la pantalla es correcta. El sistema confirmará la configuración y, a continuación, le pedirá que restablezca el PCS400R: Continúe con el paso 8. • Escribir y presionar para volver a la pantalla de ubicación inicial y restablecer la zona horaria (repita este procedimiento del paso 4).

  • Página 126: Cambio De La Contraseña De Inicio De Sesión

    Cambio de la contraseña de inicio de sesión Por motivos de seguridad, se recomienda que la contraseña de inicio de sesión del usuario administrador sea única en el sistema. Tenga en cuenta que la contraseña de inicio de sesión distingue entre mayúsculas y minúsculas. 1 Inicie sesión en el PCS400R como se describe en la página 25.
  • Página 127 3 Puede realizar lo siguiente: • Escribir y presionar para continuar. El sistema mostrará las aplicaciones disponibles, seguidas de una pantalla para que seleccione: Continúe con el paso 4. • Escribir y presionar para volver a la pantalla del menú principal sin cambiar la aplicación del portal. 4 Cuando se le solicite que seleccione una nueva aplicación del portal, puede realizar lo siguiente: •...

  • Página 128: Monitorización Del Sistema

    Monitorización del sistema Esta opción le permite visualizar los datos dinámicos de transmisión del sistema. 1 Inicie sesión en el PCS400R como se describe en la página 25. 2 En la pantalla , escriba y presione para visualizar los datos actuales del sistema. Véase un ejemplo en la página siguiente.

  • Página 129: Actualización Del Sistema Operativo Del Pcs400R

    Esto puede interferir en el proceso activo y dañar la configuración del sistema o provocar que el PCS400R deje de funcionar con normalidad. LG debe proporcionar el archivo adecuado de actualización, por lo que el sistema no descargará ningún archivo inadecuado.

  • Página 130: Apagado Del Sistema

    Apagado del sistema Este comando le permite apagar el sistema de manera ordenada. Utilice este comando para apagar el PCS400R, por ejemplo, si desea mover la unidad de manera física de una ubicación a otra. También se recomienda ejecutar este comando desde el puerto de servicio del PCS400R para hacer un seguimiento detallado de los mensajes de registro de apagado.

  • Página 131: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas Configuración de PCS400R Las siguientes secciones proporcionan información importante sobre la resolución de problemas del PCS400R. Revisión de la configuración del equipo • Asegúrese de que las conexiones y los conectores estén bien apretados y asegurados en todos los componentes del sistema de entretenimiento.

  • Página 132: Comunicación Del Pcs400R

    Comunicación del PCS400R Si no puede establecer la conexión remota con el PCS400R, consulte el siguiente diagrama de flujo. No puede comunicarse con el PCS400R Instrucciones para verificar la dirección IP del PCS400R: • Si el DHCP está activado, revise el router en busca Compruebe que la dirección IP de las asignaciones de direcciones IP DHCP a fin ingresada para el PCS400R sea la...

  • Página 133: Especificaciones

    Especificaciones * Nota: El diseño y las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Dimensiones Altura 42,977 mm Ancho 482,6 mm (para un montaje en bastidor de 19-inch según la norma EIA) Profundidad 215,9 mm Peso 2,56 kg (peso solo en bastidor) Condiciones del entorno de funcionamiento Condiciones del entorno de almacenamiento 0 °C a 40 °C...
  • Página 134 Especificaciones de modulación Estándar ITU-T J.83 Anexo B (QAM-B) Constelaciones 64-QAM, 256-QAM 64-QAM 5.056941 MBaudios Velocidad de símbolos 256-QAM 5.360537 MBaudios Intercalado Fijo I = 128, J = 1 Estándar EN 300 429 V1.2.1 (DVB-C) Constelaciones 64-QAM, 256-QAM 64-QAM/256-QAM 5.056 MBaudios Velocidad de símbolos 64-QAM/256-QAM 6.111 MBaudios 64-QAM/256-QAM 6.9 MBaudios Estándar ABNT NBR 15601:2007 (ISDB-T) 64-QAM, código convolucional 7/8, intervalo de guarda 1/32, Parámetros...

  • Página 135: Notas E Historial De Revisión Del Documento

    Número o rango de modelo PCS400R Los productos anteriores identificados por Tipo de producto y Rango de modelo de LG Electronics, Inc. (“LGE”) componen el software de código abierto que se detalla a continuación. Consulte las licencias de código abierto para conocer los términos y condiciones de uso.
  • Página 136 Código abierto Licencia Copyright alsa-lib 1.0.28 LGPL-2.1 Copyright (c) 2000 de Abramo Bagnara <abramo@alsa- project.org>, Jaroslav Kysela <perex@perex.cz> alsa-tools-firmware 1.0.28 GPL-2.0 at 3.1.13 GPL-2.0 Copyright (c) 1993, 1994, 1995, 1996, 1997 Thomas Koenig Copyright (c) 2002, 2005 modificaciones de Ryan Murray Atrun &...
  • Página 137 Código abierto Licencia Copyright CgosDrv GPL-2.0 chkconfig 1.3.61 GPL-2.0 chkconfig-ntsysv 1.3.61 GPL-2.0 chrony 2.1.1 GPL-2.0 Copyright (c) Richard P. Curnow 1997-2003 Copyright (c) John G. Hasler 2009 Copyright (c) Miroslav Lichvar 2012-2015 coreutils 8.22 GPL-3.0 cpio 2.11 GPL-3.0 Copyright (c) 2001, 2004, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
  • Página 138 Código abierto Licencia Copyright ed 1.9 GPL-3.0 elfutils 0.163 GPL-2.0, GPL- emacs 24.3 GPL-3.0 Copyright (c) 2015 Free Software Foundation, Inc. ethtool 3.15 GPL-2.0 Copyright (c) 1998 David S. Miller (davem@dm.cobaltmicro. com) Portions Copyright 2001 Sun Microsystems Copyright de la actualización Kernel 2.4 2001 Jeff Garzik <jgarzik@mandrakesoft.com>...
  • Página 139 Código abierto Licencia Copyright fontpackages 1.44 LGPL-3.0 fprintd 0.5.0 GPL-2.0 fxload 2002_04_11 GPL-2.0 gawk 4.0.2 GPL-2.0 Copyright (c) 2008 Free Software Foundation, Inc. gconf 3.2.6 LGPL-2.1 Copyright (c) 1999, 2000 Red Hat, Inc. gdb 7.6.1 GPL-3.0 Copyright (c) 1996, 1998, 1999, 2000, 2002, 2003, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
  • Página 140 Código abierto Licencia Copyright GTK+ 2.24.28 LGPL-2.1 Copyright (c) 2003-2011 del equipo gtk2-perl gzip 1.5 GPL-3.0 Copyright (c) 1999, 2001-2002, 2006-2007, 2009-2016 Free Software Foundation, Inc. Copyright (c) 1992-1993 Jean-loup Gailly hardlink 1 GPL-2.0 hicolor-icon-theme 0.12 GPL-2.0 hostname 3.13 GPL-2.0 Copyright (c) 1994-1997 Peter Tobias <tobias@et-inf.fho- emden.de>...
  • Página 141 Código abierto Licencia Copyright libdwarf 2 LGPL-2.1 libestr 0.1.9 LGPL-2.1 libfprint 0.5.0 LGPL-2.1 libgcrypt 1.5.3 LGPL-2.1 Copyright (c) 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc. Copyright (c) 2012, 2013 g10 Code GmbH libgpg-error 1.12 LGPL-2.1 Copyright (c) 2003, 2004 g10 Code GmbH...
  • Página 142 Código abierto Licencia Copyright libsoup 2.48.1 LGPL-2.1 Copyright (c) 2007 Red Hat, Inc Copyright (c) 2000-2003, Ximian, Inc. Copyright (c) 2007 Novell, Inc. Copyright (c) 2009, 2010 Igalia S.L. libstoragemgmt 1.2.3 LGPL-2.1 Copyright (c) Tony Asleson <tasleson@redhat.com> libsysfs 2.1.0 LGPL-2.1 libtasn1 3.8 LGPL-2.1 Copyright (c) 2002-2014 Free Software Foundation, Inc.
  • Página 143 Código abierto Licencia Copyright mdadm 3.3.2 GPL-2.0 microcode_ctl 2.1 GPL-2.0 mjet.ko 3.2 GPL-2.0 Copyright (c) 2012, 2013 Zenith/LG Electronics mlocate 0.26 GPL-2.0 mozjs 17.0.0 MPL-2.0 mtr 0.85 GPL-2.0 multipath-tools 0.4.9 GPL-2.0 net-tools 1.6 GPL-2.0 Copyright (c) 1997,1999, 2000 Andi Kleen Copyright (c) 1994 John Paul Morrison (VE7JPM) nettle 2.7.1...
  • Página 144 Código abierto Licencia Copyright pinentry 0.8.1 GPL-2.0 Copyright (c) 2002 g10 Code GmbH Copyright (c) 2001 Free Software Foundation, Inc. Copyright (c) 1992-2002 Trolltech AS. Copyright (c) 2003 g10 Code GmbH Copyright (c) 2008 Klarälvdalens Datakonsult AB (KDAB) Copyright (c) 2008 Nokia Corporation o sus subsidiarias. Copyright (c) 1999 Robert Bihlmeyer <robbe@orcus.priv.at>...
  • Página 145 Código abierto Licencia Copyright python-pycurl 7.19.0 LGPL-2.1 python-pyudev 0.15 LGPL-2.1 python-slip 0.4.0 GPL-2.0 python-systemd 219 LGPL-2.1 python-urlgrabber 3.1 LGPL-2.1 pyxattr 0.5.1 LGPL-2.1 qrencode 3.4.1 LGPL-2.1 rdate 1.4 GPL-2.0 rdma 7.2_4.1_rc6 GPL-2.0 readline 6.2 GPL-3.0 rng-tools 5 GPL-2.0 rpm 4.11.3 GPL-2.0 rpm-build-libs 4.11.3 GPL-2.0 rpm-libs 4.11.3...
  • Página 146 Código abierto Licencia Copyright systemd 219 LGPL-2.1 systemd LGPL-2.1 systemtap 2.8 GPL-2.0 Copyright (c) 2011 Red Hat, Inc. Copyright (c) IBM Corporation, 2006 sysvinit-tools 2.88 GPL-2.0 t1lib 5.1.2 GPL-2.0 tar 1.26 GPL-3.0 textinfo 5.1 GPL-3.0 time 1.7 GPL-2.0 traceroute 2.0.19 GPL-2.0 ttmkfdir 3.0.9 LGPL-2.1...
  • Página 147 Tenga en cuenta que los productos de LG Electronics, Inc. pueden contener software de código abierto que se enumeran en la siguiente tabla. Código abierto Licencia Copyright Apache Ant Apache-2.0 Copyright (c) 1999-2012 The Apache Software Foundation Apache Commons EL Apache-1.1...
  • Página 148 Código abierto Licencia Copyright cyrus-sasl 2.1.26 Licencia tipo BSD Copyright (c) 1998-2003 Carnegie Mellon University (cyrus-sasl) dbus 1.6.12 AFL-2.1 dbus-python 1.1.1 dhcp 4.2.5 expat 2.1.0 Copyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd y Clark Cooper Copyright (c) 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 Expat maintainers file 5.11 BSD-2-Clause...
  • Página 149 Código abierto Licencia Copyright iw 3.1 Copyright (c) 2007, 2008 Johannes Berg Copyright (c) 2007 Andy Lutomirski Copyright (c) 2007 Mike Kershaw Copyright (c) 2008-2009 Luis R. Rodriguez jansson 2.4 Copyright (c) 2009-2014 Petri Lehtinen <petri@digip. org> jasper 1.900.1 JasPer-2.0 javapackages 3.4.1 BSD-3-Clause jemalloc 3.6.0...
  • Página 150 Código abierto Licencia Copyright libssh2 1.4.3 BSD-3-Clause Copyright (c) 2004-2007 Sara Golemon <sarag@libssh2. org> Copyright (c) 2005, 2006 Mikhail Gusarov <dottedmag@ dottedmag.net> Copyright (c) 2006-2007 The Written Word, Inc. Copyright (c) 2007 Eli Fant <elifantu@mail.ru> Copyright (c) 2009 Daniel Stenberg Copyright (c) 2008, 2009 Simon Josefsson libtar 1.2.11 NCSA...
  • Página 151 Código abierto Licencia Copyright pcre 8.32 BSD-3-Clause Copyright (c) Servicio de Computación de la Universidad de Cambridge, Cambridge, Inglaterra Copyright (c) 1997-2012 Universidad de Cambridge Copyright (c) 2009-2012 Zoltan Herczeg Copyright (c) 2007-2012 Google Inc. pcsc-lite 1.8.8 BSD-3-Clause Copyright (c) 1999-2003 David Corcoran <corcoran@ musclecard.com>...
  • Página 152 Código abierto Licencia Copyright perl-Storable 2.45 Artistic-1.0-Perl perl-Text-ParseWords 3.29 Artistic-1.0-Perl perl-threads 1.87 Artistic-1.0-Perl perl-threads-shared 1.43 Artistic-1.0-Perl perl-Time-HiRes 1.9725 Artistic-1.0-Perl perl-Time-Local 1.23 Artistic-1.0-Perl php56u 5.6.21 PHP-3.01 php56u-cli 5.6.21 PHP-3.01 php56u-common 5.6.21 PHP-3.01 php56u-fpm 5.6.21 PHP-3.01 php56u-gd 5.6.21 PHP-3.01 php56u-intl 5.6.21 PHP-3.0 php56u-mysqlnd 5.6.21 PHP-3.0 php56u-pdo 5.6.21...
  • Página 153 Código abierto Licencia Copyright strace 4.8 BSD-3-Clause Copyright (c) 1991, 1992 Paul Kranenburg <pk@cs.few. eur.nl> Copyright (c) 1993 Branko Lankester <branko@hacktic. nl> Copyright (c) 1993 Ulrich Pegelow <pegelow@moorea. uni-muenster.de> Copyright (c) 1995, 1996 Michael Elizabeth Chastain <mec@duracef.shout.net> Copyright (c) 1993, 1994, 1995, 1996 Rick Sladkey <jrs@world.std.com>...
  • Página 154 Código abierto Licencia Copyright xorg-lib-libpciaccess 0.13.4 ISC, MIT, X11 Copyright (c) 2008 Juan Romero Pardines Copyright (c) 2008 2011 Mark Kettenis Copyright (c) 2009 Michael Lorenz Copyright (c) 2009 2012 Samuel Thibault Copyright (c) IBM Corporation 2006, 2007 Copyright (c) Eric Anholt 2006 Copyright (c) Mark Kettenis 2011 Copyright (c) Robert Millan 2012 Copyright (c) 2007, 2008, 2009, 2011, 2012, 2013...
  • Página 155 Código abierto Licencia Copyright xorg-lib-libXrender 0.9.8 HPND Copyright (c) 2001, 2003 Keith Packard Copyright (c) 2000 SuSE, Inc. xorg-lib-libxshmfence 1.2 HPND Copyright (c) 2013 Keith Packard xorg-lib-libXt 1.1.4 HPND Copyright (c) 2001, 2003 Keith Packard Copyright (c) 1987, 1988 de Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts xorg-lib-libXtst 1.2.2 Copyright (c) 1990, 1991 de UniSoft Group Limited...

  • Página 156: Lg Pcs400R Pro:centric Server Warranty

    El período de la garantía de las piezas de repuesto es la porción restante del período de garantía original. LG proporciona el servicio de garantía. El cliente es responsable del importe de envío a Servicio de garantía LG, mientras que LG abona el importe de devolución del servidor Pro:Centric PCS400R...
  • Página 157 Si necesita asistencia y servicio al cliente, comuníquese al: 1-888-865-3026 www.lg.com/us/business Pro:Centric, los logotipos “Pro:Centric” y “LG” son marcas comerciales registradas de LG Electronics Inc.; Java y el logotipo “Java Powered” , de Oracle. Las demás marcas comerciales o marcas comerciales registradas son propiedad de sus respectivos propietarios.
  • Página 158 Copyright © 2019 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados.