MSA F1 SF Manual De Instrucciones página 5

PIECES DETACHEES - SPARE PARTS - ERSATZTEILE - REPUESTOS
FR
Calotte peinte F1 SF
Plaque attribut
Kit molettes et axes
Ensemble Kit Fix (paire)
Support de lampe (paire)
Ecran facial transparent
Ecran facial doré
Ecran oculaire
Sous-coque F1 SF
+ Calotin renforcé
Calotin confort
Support de jugulaire et
bavolet
Jugulaire F1 SF
Support latéral de jugulaire
(paire)
Mentonnière souple
Support ratchet arrière
Résille coiffe ratchet
Patte frontale
Coiffe ratchet F1 SF
Bavolet intégral
(protection complète)
Bavolet aluminisé
(protection arrière seulement)
Bavolet laine (protection
arrière seulement)
Bavolet Nomex (protection
arrière seulement)
GB
F1 SF painted shell
Front plate
Knobs and spindles kit for
visors
Kit Fix assembly (pair)
Accessory interface (pair)
Transparent face shield
Gold face shield
Ocular visor
F1 SF inner shell
+ Reinforced inner padding
Comfort padding
Chinstrap/neck curtain rear
interface
F1 SF chinstrap
Chinstrap side interface (pair)
Flexible chincup
Rear ratchet interface
Ratchet cradle net
Front strap
F1 SF ratchet cradle
Integral neck curtain
(full protection)
Aluminized neck curtain
(rear protection only)
Wool neck curtain
(rear protection only)
Nomex neck curtain
(rear protection only)
DE
F1 SF lackierte Schale
Frontplatte
Knöpfe und Spindel-Set für
die Visiere
Befestigung-Set (Paar)
Zubehörhalterungen (Paar)
Transparentes
Gesichtsschutzvisier
Goldfarbenes
Gesichtsschutzvisier
Augenschutz
F1 SF Innenschale
+ Verstärkte Innenpolsterung
Komfortable Innenpolsterung
Kinnriemen/Nackenschutz
hintere Anschlussstelle
F1 SF Kinnriemen
Seitliche Anschlussstelle
Kinnriemen (Paar)
Kinnschale weich
Hintere Einlage
Ratschen-Netzeinlage
Vordere Lasche
F1 SF Ratschen-Einlage
Integraler Nackenschutz
(Vollschutz)
Alu-beschichteter
Nackenschutz (nur hinterer
Schutz)
Wollnackenschutz
(nur hinterer Schutz)
Nomex-Nackenschutz
(nur hinterer Schutz)
ES
Copa pintada F1 SF
Placa frontal
Kit ejes y ruedas
para visor
Conjunto Kit fix (par)
Portalámpara (par)
Pantalla facial incolora
Pantalla facial dorada
Pantalla ocular
Revestimiento interior F1 SF
+ Casquete rígido
Relleno de espuma
Interface trasera
barboquejo/cubrenucas
Barboquejo F1 SF
Interfaz de barboquejo lateral
(par)
Mentonera flexible
Interfaz trasera del arnés
ratchet
Redecilla del arnés Ratchet
Patilla frontal
Arnés del ratchet F1 SF
Cubrenuca integral
(Protección total)
Cubrenuca aluminizado
(protección trasera
solamente)
Cubrenuca de lana (pro tec -
ción posterior solamente)
Cubrenuca Nomex
(protección trasera
solamente)