Manuales relacionados para SICK T4000 Multi
Resumen de contenidos para SICK T4000 Multi
- Página 1 I N S T R U C C I O N E S D E U S O T4000 Multi Interruptores de seguridad con transpondedor...
- Página 2 Documento original Este es un documento original de SICK AG. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | T4000 Multi 8022729/2019-05-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Encendido....................Memorización.................... Comprobación................... Solución de fallos................31 Seguridad....................Indicadores LED..................8022729/2019-05-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | T4000 Multi Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 4 Índice de figuras e ilustraciones............. 44 Índice de tablas................. 45 I N S T R U C C I O N E S D E U S O | T4000 Multi 8022729/2019-05-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 5: Acerca De Este Documento
En otros casos, la empresa explotadora es también el fabricante de la máquina, con la correspondiente asignación de responsabilidades. 8022729/2019-05-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | T4000 Multi Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 6: Información Más Detallada
Estado de la máquina o instalación que puede provocar lesiones a personas. Si se utili‐ zan conforme a lo previsto, los dispositivos de protección evitan ese peligro. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | T4000 Multi 8022729/2019-05-07 | SICK... - Página 7 Radiación visible o invisible • Una combinación de varios peligros 8022729/2019-05-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | T4000 Multi Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 8: Para Su Seguridad
Suelo metálico o metal en las inmediaciones • Virutas metálicas que pasan proyectadas por delante I N S T R U C C I O N E S D E U S O | T4000 Multi 8022729/2019-05-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 9: Requisitos De Cualificación Del Personal
8022729/2019-05-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | T4000 Multi Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 10: Descripción Del Producto
Si se abre el dispositivo de protección con la máquina en movimiento se emite un ■ comando de parada. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | T4000 Multi 8022729/2019-05-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 11: Propiedades Del Producto
8022729/2019-05-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | T4000 Multi Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 12: Restablecimiento
Si los contactores no se desactivan, el interruptor de seguridad con transpondedor T4000 Multi impide el restablecimiento del dispositivo de protección. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | T4000 Multi 8022729/2019-05-07 | SICK... -
Página 13: Diseño
° Fijación del interruptor de seguridad y del accionador ° 8022729/2019-05-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | T4000 Multi Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 14: Integración En El Sistema De Control Eléctrico
KB (23/24) solo puede detectarse a través de sincronización externa. Gracias a la guía de cables protegida es posible descartar cortocircuitos en el cable. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | T4000 Multi 8022729/2019-05-07 | SICK... - Página 15 El Rearme solo debe ser posible si todas las funciones de seguridad y todos los disposi‐ tivos de protección están operativos. 8022729/2019-05-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | T4000 Multi Sujeto a cambio sin previo aviso...
- Página 16 24 V, significa que uno de los con‐ tactores está defectuoso, y el control de contactor impide el rearranque de la máquina. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | T4000 Multi 8022729/2019-05-07 | SICK...
- Página 17 (EDM) Figura 3: Ejemplo de conexión del T4000-1RCA02 8022729/2019-05-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | T4000 Multi Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 18: Método De Comprobación
"Compro‐ bación", página I N S T R U C C I O N E S D E U S O | T4000 Multi 8022729/2019-05-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 19 Comprobación del interruptor de seguridad para detectar posibles signos de uso inapropiado o manipulación 8022729/2019-05-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | T4000 Multi Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 20: Montaje
Si el lugar de montaje no viene indicado en la documentación de la máquina, deberá prestarse atención a la selección de un lugar de montaje adecuado: I N S T R U C C I O N E S D E U S O | T4000 Multi 8022729/2019-05-07 | SICK... - Página 21 (p. ej. ventilador), debe dejarse una distancia entre cada unidad de 10 mm para la disipación del calor. 8022729/2019-05-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | T4000 Multi Sujeto a cambio sin previo aviso...
- Página 22 50 mm para evitar interferencias mutuas. Figura 5: Distancia mínima en el montaje de varios interruptores de seguridad I N S T R U C C I O N E S D E U S O | T4000 Multi 8022729/2019-05-07 | SICK...
-
Página 23: Instalación Eléctrica
Como material conductor solo debe utilizarse cobre con una resistencia térmica ■ de al menos 75 °C. 8022729/2019-05-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | T4000 Multi Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 24: Conexión De Sensor
Proteja la alimentación de tensión del borne de conexión UB con un fusible de máx. 8 A. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | T4000 Multi 8022729/2019-05-07 | SICK... - Página 25 (EDM) Conexión del pulsador de restablecimiento 8022729/2019-05-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | T4000 Multi Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 26: Diagrama De Bloques
Anschluss Rücksetztaster Figura 8: Diagrama de bloques con dos sensores I N S T R U C C I O N E S D E U S O | T4000 Multi 8022729/2019-05-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 27 Anschluss Rücksetztaster Figura 9: Diagrama de bloques con cuatro sensores 8022729/2019-05-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | T4000 Multi Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 28: Puesta En Marcha
Ajuste la configuración del hardware con ayuda de los interruptores DIP en la uni‐ dad de evaluación. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | T4000 Multi 8022729/2019-05-07 | SICK... -
Página 29: Proceso De Memorización
Si el proceso de memorización resultó fallido, debe repetirse y descartar las siguientes fuentes de error: 8022729/2019-05-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | T4000 Multi Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 30: Comprobación
I N S T R U C C I O N E S D E U S O | T4000 Multi 8022729/2019-05-07 | SICK... -
Página 31: Solución De Fallos
Proceso de memorización no válido (véase Estado ■ sistema) Fallo de compatibilidad electromagnética ■ 8022729/2019-05-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | T4000 Multi Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 32: Estado Del Sistema
Cualquier otra indicación distinta a las aquí descritas apuntan a un fallo interno del dispositivo. En tal caso, póngase en contacto con la sucursal de SICK que le corresponda. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | T4000 Multi 8022729/2019-05-07 | SICK... -
Página 33: Mantenimiento
Los LED OUT Y ERROR están apagados. ° Cierre todos los dispositivos de protección. 8022729/2019-05-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | T4000 Multi Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 34: Autocomprobación De Funcionamiento
En caso de funcionamiento con restablecimiento manual, al arrancar la instalación debe accionarse de nuevo el pulsador de restablecimiento. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | T4000 Multi 8022729/2019-05-07 | SICK... -
Página 35: Puesta Fuera De Servicio
A petición SICK le ayuda en la evacuación de estos dispositivos. 8022729/2019-05-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | T4000 Multi Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 36: Datos Técnicos
24 V CC 27 V CC lado, ondulación residual < 5%) I N S T R U C C I O N E S D E U S O | T4000 Multi 8022729/2019-05-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 37 0,8 × U – Capacidad de carga – – 20 mA 8022729/2019-05-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | T4000 Multi Sujeto a cambio sin previo aviso...
- Página 38 No a prueba de cortocircuitos. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | T4000 Multi 8022729/2019-05-07 | SICK...
-
Página 39: Sensores T4000-Dna
Para los valores mínimos y máximos, véase Datos técnicos. 8022729/2019-05-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | T4000 Multi Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 40: Accionador T4000-1Kba
Las dimensiones de las unidades de evaluación T4000-1RCA02 y T4000-1RCA04 son idénticas. Se representa la unidad de evaluación T4000-1RCA04. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | T4000 Multi 8022729/2019-05-07 | SICK... - Página 41 Accionador T4000-1KBA Figura 14: Dibujo acotado accionador T4000-1KBA (mm) Superficie activa 8022729/2019-05-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | T4000 Multi Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 42: Datos Del Pedido
Cable de conexión de 25 m, conector acodado 6034394 Tornillos de seguridad M4 x 14, 20 unidades 5309170 I N S T R U C C I O N E S D E U S O | T4000 Multi 8022729/2019-05-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 43: Anexo
Notified body: No. 0340, DGUV Test, Prüf- und Zertifizierungsstelle Elektrotechnik, Gus‐ tav-Heinemann-Ufer 130, 50968 Köln EC type examination: • ET19020 8022729/2019-05-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | T4000 Multi Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 44: Índice De Figuras E Ilustraciones
13. Dibujo acotado sensor T4000-DNAC (mm)...............41 14. Dibujo acotado accionador T4000-1KBA (mm)............41 I N S T R U C C I O N E S D E U S O | T4000 Multi 8022729/2019-05-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 45: Índice De Tablas
10. Referencias de dispositivos..................42 11. Referencias de los accesorios................... 42 8022729/2019-05-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | T4000 Multi Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 46 ÍNDICE DE TABLAS I N S T R U C C I O N E S D E U S O | T4000 Multi 8022729/2019-05-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
- Página 47 ÍNDICE DE TABLAS 8022729/2019-05-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | T4000 Multi Sujeto a cambio sin previo aviso...
- Página 48 E-Mail office@sick.com.gr E-Mail info@sick.ru Vietnam Hong Kong Singapore Phone +65 6744 3732 Phone +852 2153 6300 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail sales.gsg@sick.com Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...