Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
.يمنع استخدام مرتبة إضافية في المهد
بحماية البيئةGraco تلتزم منتجات األطفال من
.العالمية
لذلك نذكر بأنه بموجب توجيه االتحاد األوروبي
، وهو التوجيه الخاصWEEE 2012/19/ EU
بنفايات األجهزة الكهربائية واإللكترونية والساري من
41 فبراير 4102، يمنع التخلص من المنتجات التي
.يشملها التوجيه في النفايات البلدية
تلتزم جهات التصنيع بسحب هذه المنتجات في نهاية
Graco العمر االفتراضي لها، وبالتالي تلتزم
بمتطلبات سحب جميع المنتجات المعنية بالتوجيه
.المباعة في دول االتحاد األوروبي
يرجى إعادة المنتج إلى نقطة تجميع محلية عندما
.ينتهي عمره
حقيبة الغيارات
حقيبة الغيارات متوافقة مع
EN 12221-1:2008+A1:2013
.تحذير: ال تترك الطفل دون مراقبة
يجب دائ م ًا ش د ّ جميع تجهيزات التجميع بشﮐل صحيح
.وفحصها دوريا
تنبه إلى خطر النيران المكشوفة ومصادر الحرارة
القوية األخرى، مثل نيران المدفآت الكهربائية ونيران
مواقد الغاز، وما إلى ذلك، الموجودة بالقرب من حقيبة
.الغيارات
توقف عن استخدام حقيبة الغيارات عندما يصل وزن
.)الطفل إلى 11 كجم (في عمر 0-21 شهور تقري ب ًا
ال تقم بإجراء أي تعديالت على حقيبة الغيارات، كما
يمنع استعمالها مع مكونات مصنعة من قبل شركات
أخرى، ويجب الحصول على القطع اإلضافية أو
.البديلة من الشركة المصنعة أو الموزع المعتمد فقط
تجنب استخدام حقيبة الغيارات في حال انكسار أحد
.مكوناتها أو تمزقه أو فقده
لالستخدام اآلمن للبطارية
ويجب فحص شواحن البطارية المستخدمة على فترات
منتظمة الكتشاف أي تلف بالسلك أو القابس أو الغالف
الخارجي أو األجزاء األخرى، وفي حالة حدوث تلف
.بأي منها يجب عدم استخدامها حتى يتم إصالحها
.يرجى االحتفاظ بالبطاريات بعي د ً ا عن متناول األطفال
احرص دائ م ًا على استخدام الكرسي على أرضية
مستوية ومسطحة. ابعد السرير عن الحبال الخلفية
تجنب استخدام سرير الطفل في حال انقسام الحافة
.المبطنة أو تمزقها وظهور الحشو الداخلي
.عند طي السرير يوضع بعي د ً ا عن متناول األطفال
استخدم القطع اإلضافية التي يتم الحصول عليها من
.الشركة المصنعة أو الموزع
خطر السقوط: توقف عن استخدام سرير الطفل عندما
يصل وزن الطفل 51 كجم (يصل طوله 68 سم
تقري ب ًا) أو عندما يكون الطفل قادرً ا على الخروج منه
.تم تصميم السرير لطفل ال يتجاوز عمره 3 سنوات
احرص دائ م ًا على إزالة حقيبة الغيارات قبل وضع
.الطفل في المهد أو السرير
المهد مع جيب تخزين: إذا تركت الطفل بدون
مراقبة في السرير فتأكد دائ م ًا من أن غلق فتحة جيب
قم بإزالة وحدة االلكترونيات عند فك المهد من
استخدام وحدة االهتزاز في المهد عند استخدام السرير
احرص دائما على إزالة وحدة االهتزاز من المهد
.عندما يكون المهد غير مستخدم
:للطرازات التي بها وحدة إلكترونية باهتزاز
:خطر االختناق
.ابعد وحدة االهتزاز عن متناول األطفال
.تجنب استخدام حبل إطالة
.ال تزل العالمة من الحبل
منظم الحفاضات مخصص فقط لالستخدام مع حقيبة
الغيارات - احرص دائ م ًا على إزالته من سرير
.األطفال عند عدم استخدام الحقيبة
خطر إصابات التشابك. فك المظلة بألعاب أو شريط
.األلعاب من سرير األطفال حينما يبدأ الطفل بالحبو
).(ينصح باستخدامه بعد الميالد حتى سن 5 أشهر
الغرض من المظلة باأللعاب هو التحفيز البصري
.وليس الغرض منها أن يمسك بها الطفل
يجب منع األطفال من اللعب بالقرب من السرير أو
.المهد دون رقابة
121
.واالنحناءات
تأكد من تركيب السرير بالكامل، وتعشيق جميع آليات
يجب أن يتم تجميع سرير األطفال بما في ذلك القضبان
.الجانبية والوسادة السفلية بالكامل قبل االستخدام
.يجب تربسة القضيب العلوي بالكامل
.بمفرده
يجب أن تكون المرتبة مسطحة ومربوطة بشرائط
.يمنع استخدام عربة األطفال دون المرتبة
استخدام دائما المرتبة المصاحبة للمنتج بمثبتات على
لتجنب االختناق يمنع استخدام بطانة إضافية كمرتبة
.التخزين
يباع هذا السرير مع مرتبة أساس صلبة الغطاء
.مصممة خصي ص ًا لتجنب أي تعرض لخطر االختناق
.السرير
.فقط
.يمكن استخدام هذا السرير كقفص للعب األطفال
احرص على إزالة اإلكسسوار عندما يكون الطفل
على عكس الطرازات الخاصة بسرير الطفل التي لها
جوانب صلبة فإن هذا السرير جوانبه مرنة. نتيجة
.لذلك تم تصميم المرتبة خصي ص ًا لمنع االختناق
توقف عن استخدام السرير عندما يتمكن الطفل من
الجلوس أو الركوع أو رفع نفسه: عادة ما يتمكن من
.ذلك عند بلوغه 6 أشهر أو يصل وزنه إلى 9 كجم
يلزم إزالة المهد وأنابيب الدعم به قبل استخدام السرير
لفك السرير الداخلي، أخرج المرتبة و ف ُ ك 4 مشابك من
القضبان الجانبية و4 خطاطيف صغيرة من األركان
افحص المنتج بحث ً ا عن أدوات تالفة أو مفصالت
ال تترك أي شيء داخل السرير يمكن أن يستخدمه
.لذا احرص دائ م ًا على مراقبته
احرص على قراءة هذه التعليمات بعناية قبل استخدام
.المنتج وقم باالحتفاظ بها للرجوع إليها في المستقبل
.قد يؤثر عدم اتباع هذه التعليمات على سالمة طفلك
.القفل قبل وضع الطفل فيه
.يجب قفل المحور المركزي
القوية األخرى، مثل نيران المدفآت الكهربائية ونيران
مواقد الغاز، وما إلى ذلك، الموجودة بالقرب من سرير
.فيلكرو
يمنع استخدام المنتج إذا كان به جزء مكسور أو ممزق
أو مفقود وال تستخدم إال قطع الغيار المعتمدة من ق ِبل
.الجانب السفلي
تجنب ترك أي شيء في سرير الطفل أو وضع سرير
.مائية أو وسائد داخل السرير
تجنب ترك السالسل أو حبال الستائر المتدلية وما إلى
.استخدم المرتبة المصاحبة للمنتج فقط
.احتفظ باألشياء بعي د ً ا عن متناول األطفال
ال يكون سرير الطفل المتنقل جاهز ً ا لالستخدام إال بعد
.قادرً ا على سحب نفسه ألعلى السرير
يعد الوضع السفلي للمرتبة الوضع األكثر أما ن ً ا، ويجب
ينبغي دائ م ًا ربط كل قطع التجميع بشكل سليم والتحقق
.مع المرتبة في أدنى موضع لها
.وضع الطفل فيه لمنع حدوث إصابة له جراء السقوط
هذا, وال تضف مرتبة ثانية على هذه المرتبة؛ وإال فقد
.و4 مشابك صغيرة من القضبان العلوية
.مرتخية أو أجزاء مفقودة أو حواف حادة
.الطفل للتسلق
122
!تحذير
AR
وEN 716-1:2017+AC:2019 يتوافق مع
.EN 16890:2017
:تحذير
:هام: احتفظ بهذا الدليل للرجوع إليه في المستقبل
.اقرأه بعناية
تنبه إلى خطر النيران المكشوفة ومصادر الحرارة
.الطفل
.ال م ُص ن ِّ ع
الطفل على مقربة من منتج آخر، حيث قد يعرض
الطفل لخطر االختناق أو الخنق، على سبيل المثال
.ذلك
احرص على عدم استخدام أكثر من مرتبة واحدة في
.سرير الطفل
التأكد من تثبيت آليات القفل والتحقق بعناية من أنها
.مثبتة تما م ًا قبل استخدام السرير المتنقل القابل للطي
استخدام القاعدة دائ م ًا في هذا الوضع عندما يصل
.الطفل إلى سن يصير بإمكانه الجلوس فيه
من الوصالت بصفة دورية وإعادة ربطها إذا تطب
.األمر ذلك
عندما يتمكن الطفل من الخروج من السرير يمنع
ال تستخدم سوى المرتبة التي تباع مع سرير الطفل
.يعرض ذلك الطفل لخطر االختناق
Publicidad
Tabla de contenido
