Publicidad
WARNINGs
WARNING
this device contains a built-in magnet. if your client has an active
implant, always keep the device at least 15 cm or 6 inches away
from the active implant. clean magnet on programming module
and probe tube to ensure accurate measurements.
AdvARsel
Denne enhed indeholder en magnet. Hvis din klient har et aktivt
implantat, skal enheden altid holdes min. 15 cm fra dette. rengør
magneten på programmeringsenheden og måleslangen for at
sikre korrekte målinger.
vARNING
Denna enhet har en inbyggd magnet. Om användaren har ett
aktivt implantat, bör han/hon vara noga med att bära enheten
minst 15 cm från det aktiva implantatet. rengör magneten på
programmeringsmodulen och probe-tuben för att säkerställa
precisa mätningar.
AdvARsel
instrumentet har en innebygget magnet. Dersom brukeren har et
aktivt implantat, bør instrumentet holdes minst 15 cm unna det
aktive implantatet. rengjør magneten på programmeringsmodu-
len og probetuben for å sikre nøyaktige målinger.
WARNINGs
vARoItus
tässä laitteessa on sisäänrakennettu magneetti. Jos asiakkaallasi
on aktiivinen implantti, laite tulisi pitää vähintään 15 cm päässä
aktiivisesta implantista. Puhdista ohjelmointimoduulin magneetti
ja mittauspää oikean mittauksen varmistamiseksi.
WARNING
this device contains a built-in magnet. if your client has an active
implant, always keep the device at least 15 cm or 6 inches away
from the active implant. clean magnet on programming module
and probe tube to ensure accurate measurements.
AtteNtIoN
cet appareil contient un aimant. Si votre client est porteur d'un
implant actif, il doit toujours garder l'appareil à plus de 15 cm de
distance de l'implant actif. Nettoyez l'aimant du module de
programmation et le tube de référence afin d'obtenir une mesure
précise.
WARNuNG
in diesem Gerät ist ein Magnet integriert. Falls der Kunde ein
implantat besitzt, z. b. einen Herzschrittmacher oder einen
Defibrillator, sollte das Gerät immer mindestens 15 cm vom
implantat entfernt aufbewahrt werden. reinigen Sie sowohl den
Publicidad
