Philips HEARTSTART FR3 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para HEARTSTART FR3:
- Instrucciones para administradores (140 páginas) ,
- Guía de configuración, funcionamiento y mantenimiento (116 páginas) ,
- Manual de instrucciones (84 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
SUPPLEMENTAL INFORMATION
TO HEARTSTART FR3 DEFIBRILLATOR INSTRUCTIONS
INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES
SUR LES INSTRUCTIONS DU DÉFIBRILLATEUR HEARTSTART FR3
ZUSATZINFORMATIONEN
ZUR GEBRAUCHSANWEISUNG DES HEARTSTART FR3 DEFIBRILLATOR
AANVULLENDE INFORMATIE
BIJ DE INSTRUCTIES VOOR DE HEARTSTART FR3-DEFIBRILLATOR
INFORMACIÓN ADICIONAL
DE LA DESFIBRILADOR HEARTSTART FR3 INSTRUCCIONES
INFORMAZIONI AGGIUNTIVE
PER LE ISTRUZIONI DEL DEFIBRILLATORE HEARTSTART FR3
INFORMAÇÕES COMPLEMENTARES
ÀS INSTRUÇÕES DE USO DO DESFIBRILADOR HEARTSTART FR3
ITILLÄGGSINFORMATION
TILL ANVISNINGAR FÖR HEARTSTART FR3-DEFIBRILLATORN
TILLEGGSINFORMASJON
TIL INSTRUKSJONER FOR HEARTSTART FR3-DEFIBRILLATOR
LISÄTIETOJA
HEARTSTART FR3 -DEFIBRILLAATTORIN OHJEISIIN
補充資訊
適用於 HEARTSTART FR3 心臟電擊器說明
补充信息
用于 HEARTSTART FR3 除颤器说明
ハートスタート FR3 除細動器の各説明書のための
補足情報
HeartStart FR3 제세동기
사용 지침 추가 정보
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips HEARTSTART FR3
Resumen de contenidos para Philips HEARTSTART FR3
- Página 1 INFORMACIÓN ADICIONAL DE LA DESFIBRILADOR HEARTSTART FR3 INSTRUCCIONES INFORMAZIONI AGGIUNTIVE PER LE ISTRUZIONI DEL DEFIBRILLATORE HEARTSTART FR3 INFORMAÇÕES COMPLEMENTARES ÀS INSTRUÇÕES DE USO DO DESFIBRILADOR HEARTSTART FR3 ITILLÄGGSINFORMATION TILL ANVISNINGAR FÖR HEARTSTART FR3-DEFIBRILLATORN TILLEGGSINFORMASJON TIL INSTRUKSJONER FOR HEARTSTART FR3-DEFIBRILLATOR LISÄTIETOJA HEARTSTART FR3 -DEFIBRILLAATTORIN OHJEISIIN 補充資訊...
- Página 3 About this edition Informations sur cette édition The information in this guide applies to the HeartStart FR3 Les informations contenues dans ce manuel s’appliquent au defibrillator. This information is subject to change. Please contact défibrillateur HeartStart FR3. Ces informations sont sujettes à...
- Página 4 Philips Medical Systems behält sich das Recht vor, Spezifikationen Philips Medical Systems behoudt zich het recht voor om de ohne Benachrichtigung oder Verpflichtung zu ändern und/oder ein specificaties te wijzigen en om elk willekeurig product zonder beliebiges Produkt einzustellen, und ist nicht für die sich aus...
- Página 5 Acerca de esta edición Informazioni sulla presente edizione La información de esta guía es aplicable al desfibriladores HeartStart FR3. Le informazioni contenute nella presente guida si riferiscono al Esta información está sujeta a cambios sin previo aviso. Para obtener defibrillatore HeartStart FR3. Questo materiale è soggetto a información sobre revisiones, póngase en contacto con Philips en...
- Página 6 Philips Medical Systems förbehåller sig rätten att när som helst göra autorais. ändringar i specifikationer och/eller att sluta med en produkt utan föregående meddelande eller någon skyldighet, och kan inte göras...
- Página 7 Philips Medical Systems forbeholder seg retten til å foreta endringer i Philips Medical Systems pidättää oikeuden muuttaa teknisiä spesifikasjoner, og/eller til å stanse produksjonen av et produkt når ominaisuuksia ja/tai lopettaa minkä...
- Página 8 (+49) 7031 463-2254 Hewlett-Packard Strasse 2 71034 Boeblingen, Germany 注意 (+49) 7031 463-2254 美國聯邦法規定，非經醫師申請或指定不得出售此儀器。 小心 設備製造商 联邦法律美国限制仅能由医生出售或订购本设备。 Philips Medical Systems, Seattle, WA 98121-1825, USA 设备制造商 技術支援 Philips Medical Systems, Seattle, WA 98121-1825, USA 如需技術支援，請聯絡您當地的 Philips 業務代表，或是參閱 www.philips.com/AEDsupport 。 关于技术支持 如果需要技术支持，请与当地的飞利浦经销商联系，或者访问： www.philips.com/AEDsupport。...
- Página 9 단으로도 복제, 전달, 복사, 검색 시스템에 저장, 또는 외국어나 컴 퓨터 언어로 변환할 수 없습니다. 出版履歴 Philips Medical System은 사전 통지 없이 언제든지 사양을 변경 第 3 版 및/또는 모든 제품을 중단할 수 있는 권한이 있으며 이 출판물의 사 Publication date: October 2011 용으로...
-
Página 10: Tabla De Contenido
FR3 Supplemental Information ENGLISH .................... Informations supplémentaires FRANÇAIS ..................Zusatzinformationen DEUTSCH ..................Aanvullende informatie NEDERLANDS ................Información adicional ESPAÑOL ..................Informazioni aggiuntive ITALIANO ..................Informações complementares PORTUGÊSE ................... Tilläggsinformation SVENSKA ................... Tilleggsinformasjon NORSK ....................Lisätietoja SUOMI ....................補充資訊 繁體中文 ................... 補充資訊... -
Página 11: English
ENGLISH — Supplemental Information The following information is intended to supplement the HeartStart FR3 Defibrillator user documentation: • If you use Bluetooth with HeartStart Configure to set the FR3 clock, the FR3 time setting may be several seconds later than the computer clock. -
Página 12: Nederlands
NEDERLANDS — Aanvullende informatie De volgende informatie is bedoeld als aanvulling op de gebruikersdocumentatie van de HeartStart FR3- defibrillator: • Als u Bluetooth gebruikt met HeartStart Configure om de FR3-klok in te stellen, staat de FR3- tijd mogelijk een paar seconden later ingesteld dan de computerklok. -
Página 13: Portugêse
SVENSKA — Tilläggsinformation Följande information är avsedd som ett komplement till användardokumentationen till HeartStart FR3- defibrillatorn: • Om du använder Bluetooth med HeartStart Configure för att ställa in FR3-klockan kan det hända att tidsinställningen för FR3 ligger flera sekunder efter datorklockan... -
Página 14: Suomi
SUOMI — Lisätietoja Seuraavat tiedot on tarkoitettu HeartStart FR3 -defibrillaattorin käyttöoppaan lisäohjeiksi: • Jos asetat FR3:n kellon Bluetoothilla ja HeartStart Configure -ohjelmistolla, FR3:n kello voi olla useita sekunteja jäljessä tietokoneen kelloon verrattuna. • Vaikka FR3 voi ilmoittaa, että datakortti on virheellinen, kortille tallennetut potilastiedot saattavat silti olla käytettävissä. -
Página 15: 補足情報 日本語
イルのダウンロードと削除を行ってください。 한국어 — 제세동기 다음 정보는 HeartStart FR3 의 심장 박동기 사용자 설명서를 보충하기위한 것입니다 : • HeartStart Configure 에 Bluetooth 를 사용하여 FR3 의 시간을 설정하는 경우 FR3 에 설정되는 시간은 컴퓨터 시간보다 몇 초 정도 느릴 수 있습니다 . - Página 16 United States Philips Medical Systems 2301 Fifth Avenue, Suite 200 Seattle, WA 98121-1825, USA (800) 263-3342 Canada Philips Healthcare, a Division of Philips Electronics Ltd. 281 Hillmount Road Markham, Ontario L6C 2S3 Canada (800) 291-6743 Europe, Middle East, and Africa...