Nederlands; Español; Italiano - Philips HEARTSTART FR3 Manual De Instrucciones

NEDERLANDS — Aanvullende informatie
De volgende informatie is bedoeld als aanvulling op de gebruikersdocumentatie van de HeartStart FR3-
defibrillator:
ESPAÑOL — Información adicional
La siguiente información complementa la documentación de usuario del desfibrilador HeartStart FR3:
ITALIANO — Informazioni aggiuntive
Le informazioni riportate di seguito rappresentano un'integrazione alla documentazione per l'utente
del defibrillatore HeartStart FR3:
2
• Als u Bluetooth gebruikt met HeartStart Configure om de FR3-klok in te stellen, staat de FR3-
tijd mogelijk een paar seconden later ingesteld dan de computerklok.
• Hoewel FR3 mogelijk aangeeft dat een datakaart ongeldig is, zijn op de kaart opgeslagen
gebruiksgegevens van de patiënt misschien nog wel toegankelijk. Gooi de kaart niet weg
voordat u hebt geprobeerd de patiëntgegevens op te halen.
• Telkens wanneer het apparaat wordt geactiveerd, wordt er op de datakaart een map gemaakt,
ongeacht of het apparaat op dat moment voor een patiënt wordt gebruikt. Zorg ervoor dat er
voldoende ruimte is voor nieuwe gebruiksgegevens van de patiënt door regelmatig
gegevensbestanden te downloaden en verwijderen.
• Si utiliza Bluetooth con HeartStart Configure para ajustar el reloj del FR3, el ajuste de tiempo del
FR3 puede llevar varios segundos de retraso con respecto al reloj del ordenador.
• Aunque el FR3 indique que una tarjeta de datos no es válida, todavía se podrá acceder a los
datos de paciente registrados en la tarjeta. Intente recuperar los datos de paciente antes de
desechar la tarjeta.
• La tarjeta de datos crea una carpeta cada vez que se activa el dispositivo, haya o no un paciente
asociado a ella. Para asegurarse de que hay espacio suficiente para datos nuevos, debe descargar
y eliminar archivos de datos de forma periódica.
• Se si imposta l'orologio del defibrillatore FR3 mediante collegamento Bluetooth con HeartStart
Configure, l'ora del dispositivo FR3 potrebbe essere in ritardo di diversi secondi rispetto
all'orologio del computer.
• Sebbene il defibrillatore FR3 indichi che una scheda dati non è valida, i dati paziente registrati
sulla stessa potrebbero essere accessibili. Non gettare la scheda prima di aver tentato di
recuperare i dati paziente.
• La scheda dati crea una cartella ogni volta che il dispositivo viene attivato, indipendentemente
dal fatto che sia associato o meno all'uso su un paziente. Per assicurare sufficiente spazio per i
dati relativi all'uso su un nuovo paziente, è necessario scaricare ed eliminare periodicamente i
file di dati.