Delarnas Namn - Zeiss VICTORY SF 8x42 Manual De Instrucciones

1
2
3
4
Bild 1
Bild 5
Grattis till din nya kikare ZEISS VICTORY
som utmärker sig genom extrem ljusstyrka och knivskarpa detaljer.
Produkter från ZEISS kännetecknas av högklassig optik, precis bearbetning och lång
livslängd. För att du ska kunna använda din kikare optimalt och för att garantera
att den blir din trogna följeslagare under många år, ber vi dig läsa igenom denna
bruksanvisning.
SÄKERHETSINFORMATION
OBS!
• Titta aldrig direkt mot solen eller mot laserljuskällor genom kikaren! Det kan leda
till allvarliga ögonskador.
• Undvik att vidröra metallytan efter solstrålning eller kyla.
• Förvara de avtagbara yttre delarna utom räckhåll för barn (kan fastna i barnets
strupe).
• Låt inte produkten ligga i solen en längre tid utan skyddslock. Objektivet och
okularet kan fungera som ett brännglas och förstöra de inre komponenterna.
• Tappa inte kikaren och undvik direkta stötar mot den.
• Reparationer bör endast utföras av auktoriserade verkstäder eller av anställda på
Carl Zeiss Sports Optics GmbH. Om kikaren repareras av en ej auktoriserad verkstad
eller om den öppnas på ett felaktigt sätt upphör garantin att gälla.
LEVERANSOMFATTNING
ZEISS VICTORY SF kikare
Produkt Best.nr
8 x 42 52 42 23
10 x 42 52 42 24
Bild 2
Bild 6
SF. Upplev en naturtrogen bildåtergivning,
®
Leveransomfattning
Kikare
Okularskydd
Objektivskydd
Band för fastsättning av objektivskyddet
Bärrem
Bärväska
Linsrengöringsduk
Bruksanvisning
Bild 3
BRUKSANVISNING
Inställning av ögonmusslorna, användning med och utan glasögon
Om du inte har glasögon använder du kikaren med utdragna ögonmusslor. Skruva
upp ögonmusslorna (bild 4) till valfritt läge genom att vrida dem åt vänster (moturs)
(illustration A).
Ögonmusslorna kan placeras i fyra olika lägen – i det understa och det översta samt
i två mellanlägen. Med hjälp av denna inställning kan ögats avstånd till utgångsp-
upillen (okularet) förändras, och på så sätt ställas in individuellt för att passa alla
användare.
OBS: Om du skruvar ut ögonmusslorna för långt åt vänster när de är utdragna, så
kan de lossna. Detta är avsiktligt, se "Rengöring av ögonmusslorna". Genom att
vrida dem åt höger igen återgår du till de olika spärrlägena.
Om du använder kikaren med glasögon skruvar du ner ögonmusslorna åt höger
(medurs), tills de når det understa läget (illustration B).
Rengöring och byte av ögonmusslor
Ögonmusslorna kan skruvas av helt från kikaren när de behöver bytas ut eller
rengöras. Skruva då ut ögonmusslan till det översta spärrläget, så som visas på
bild 4, och fortsätt sedan att skruva ut den via gängan, tills ögonmusslan lossnar.
Efter rengöring eller byte av ögonmusslan skruvar du fast den åt höger (medurs) i
okularet igen. (Se även Användning med glasögon). Genom ett lätt ryck åt höger
hakar ögonmusslans gänga i den lägsta inställningen. Därefter kan du ställa in
önskat avstånd mellan öga och okular som vanligt med hjälp av spärrlägena.
Anpassning till ögonavståndet (pupilldistans)
Ställ in de båda kikarhalvorna genom att vrida dem runt mittaxeln tills avståndet
mellan de båda okularen motsvarar avståndet mellan dina ögon. På så sätt får du
den optimala bilden för dina ögon. Du har nått det optimala ögonavståndet när en
cirkelrund bild syns när du tittar genom kikaren med båda ögonen.
Skärpeinställning
Kikaren har en fokuseringsratt (bild 1 / 4) och en ratt för dioptrijustering (bild 1 / 3).
För dioptrijusteringen blundar du med höger öga och ställer in skärpan för vän-
ster kikarhalva med hjälp av fokuseringsratten (bild 1 / 4). Därefter blundar du med
vänster öga och ställer – om nödvändigt – in skärpan för höger kikarhalva med
ratten för dioptrijusteringen (bild 1 / 3).
Dioptrijusteringen är försedd med en skala med tecknen "+" och "–" samt en index-
punkt som fixpunkt. Kom ihåg din personliga inställning, så kan du snabbt ställa in
din dioptrijustering även på andra kikare.
Bild 4

DELARNAS NAMN

1. Ögonmusslor
2. Fästen för bärrem
3. Dioptrijustering
4. Fokuseringshjul
2 | 3