Obsah Dodávky - Zeiss VICTORY SF 8x42 Manual De Instrucciones

1
2
3
4
Obr. 1
Obr. 5
Gratulujeme Vám k zakoupení nového dalekohledu ZEISS VICTORY
působivý prožitek z přirozeného obrazu, který se vyznačuje extrémní světlostí a zob-
razováním do nejmenšího detailu.
Produkty značky ZEISS se vyznačují vynikajícím optickým výkonem, precizním zpraco-
váním a dlouhou životností. Dodržujte prosím,následující pokyny k optimálnímu po-
užívání produktu, který se Vám tak stane dobrým společníkem po mnoho dalších let.
INFORMACE PRO VAŠI BEZPEČNOST
POZOR
• V žádném případě se nedívejte dalekohledem do slunce nebo zdrojů laserového
záření, může dojít k závažným zraněním očí.
• Nedotýkejte se kovového povrchu po vystavení slunečnímu svitu nebo za velmi
chladného počasí.
• Nenechávejte děti hrát si se snímatelnými vnějšími díly dalekohledu – hrozí nebez-
pečí polknutí.
• Dalekohled nikdy nevystavujte bez ochranného krytu po delší dobu přímému slu-
nečnímu světlu. Objektiv a okulár mohou působit jako lupa a zničit součásti nachá-
zející se uvnitř dalekohledu.
• Vyvarujte se pádů dalekohledu a přímých nárazů na dalekohled
• Opravou dalekohledu pověřte pouze autorizovaná servisní centra nebo spolupra-
covníky společnosti Carl Zeiss Sports Optics GmbH. V případě provedení oprav
servisním centrem bez příslušné autorizace nebo neúčelného otevření přístroje
zanikají veškeré záruční nároky.
OBSAH DODÁVKY
Dalekohledy ZEISS VICTORY SF
Produkt Objednací číslo
8 x 42 52 42 23
10 x 42 52 42 24
Obr. 2
Obr. 6
SF. Přejme Vám
®
Objednací číslo
Dalekohled
Ochranný kryt okuláru
Ochranný kryt objektivu
Pásek k upevnění ochranného krytu objektivu
Nosný popruh
Přenosné pouzdro
Čisticí hadřík na optiku
Pokyny k používání
Obr. 3
POKYNY K POUŽÍVÁNÍ
Nastavení očnic, sledování s brýlemi a bez brýlí
Při sledování bez brýlí používejte dalekohled s vytaženými očnicemi. Za tímto účelem
lze očnici (obr. 4) vyšroubovat dle potřeby směrem nahoru otáčením doleva (proti
směru hodinových ručiček) až do horní koncové zajišťovací polohy (obr. A).
Očnici lze zacvaknout ve čtyřech pozicích, ve spodní, v horní, jakož i ve dvou me-
zipozicích. Tímto způsobem lze libovolně pro každého uživatele zvlášť nastavovat
vzdálenost očí od výstupní pupily (od okuláru).
Upozornění: Pokud očnice ve vysunutém stavu vyšroubujete příliš doleva, mohou se
uvolnit. Jedná se o účelovou funkci, viz část „Čištění očnic". Otáčením vpravo lze
opět nastavit různé zacvakávací pozice.
Při sledování s brýlemi se očnice šroubuje otáčením doprava (po směru hodinových
ručiček) směrem dolů, až se bude nacházet ve spodní pozici (obr. B).
Čištění a výměna očnic
Za účelem výměny nebo čištění lze očnice z dalekohledu úplně odšroubovat. Očnicí
otáčejte jako na obr. 4 až do horní zacvakávací pozice, ve šroubování pokračujte ve
stejném směru dál přes závit, až očnici úplně odšroubujete.
Po výměně nebo vyčištění očnice zašroubujte otáčením doprava (po směru hodi-
nových ručiček) úplně do okuláru. (Viz také nastavení pro uživatele brýlí). Mírným
trhnutím doprava se závit očnice zacvakne ve spodní pozici. Poté lze přes zacvakáva-
cí pozice jako obvykle nastavovat požadovanou vzdálenost mezi okem a okulárem.
Přizpůsobeni vzdalenosti mezi očima (vzdalenost pupil)
Obě poloviny dalekohledu ohněte přes střední osu proti sobě tak, aby vzdálenost
mezi okuláry odpovídala rozestupu Vašich očí. Tím dosáhnete pro své oči optimál-
ního pohledu. Optimální nastavení vzdálenosti mezi očima je dosaženo, jakmile při
sledování oběma očima dalekohledem získáte kulatý obraz.
Nastavení ostrosti obrazu
Dalekohled je vybaven zaostřovacím kolečkem (obr. 1 / 4) a kolečkem pro nastavení
vyrovnání dioptrií (obr. 1 / 3).
Pro nastavení vyrovnání dioptrií zavřete pravé oko a pomocí zaostřovacího kolečka
(obr. 1 / 4) zaostřete obraz na levé oko. Poté zavřete levé oko a (pokud to bude
nutné) zaostřete obraz pravé poloviny dalekohledu pomocí kolečka pro nastavení
dioptrií (obr. 1 / 3).
Nastavení dioptrií je vybaveno stupnicí se znaky „+" a „–" a indexační značka slouží
jako orientační bod. Pokud si své nastavení zapamatujete, můžete u každého dale-
kohledu rychle nastavit své vlastní vyrovnání dioptrií.
Obr. 4
NÁZVY DÍLŮ
1. Očnice
2. Očka na závěsný řemen
3. Vyrovnání dioptrií
4. Zaostřovací kolečko
2 | 3