Toimituksen Sisältö - Zeiss VICTORY SF 8x42 Manual De Instrucciones

1
2
3
4
Kuva 1
Kuva 5
Onnittelumme, olet tehnyt hyvän valinnan hankkiessasi ZEISS VICTORY
Nyt voit nauttia luonnonmukaisesta, erinomaisesta ja värit aitoina säilyttävästä ku-
vantoistosta.
ZEISS -merkkituotteille on ominaista erinomainen optinen teho, tarkka valmistus ja
pitkä käyttöikä. Noudata seuraavia käyttöohjeita, jotta voit hyödyntää tuotettasi op-
timaalisesti ja luotettavasti monien vuosien ajan.
TURVALLISUUSTIETOJA
HUOMIO
• Älä koskaan katso kiikarilla aurinkoon tai laservalonlähteisiin. Se voi aiheuttaa va-
kavia silmävammoja.
• Vältä koskettamasta metallipintaa, jos kiikari on ollut auringossa tai kylmässä.
• Älä jätä irrotettavia ulkopuolisia osia lasten ulottuville (nielemisvaara).
• Älä sijoita laitetta pitkäksi ajaksi auringonvaloon ilman suojakantta. Objektiivi ja
okulaari voivat toimia kuten polttolasi ja tuhota sisällä olevia rakenneosia.
• Älä pudota kiikaria ja varo, että siihen ei pääse kohdistumaan suoria iskuja.
• Toimita kiikari korjattavaksi vain valtuutettuihin huoltokorjaamoihin tai Carl Zeiss
Sports Optics GmbH työntekijöille. Jos valtuuttamaton korjaamo suorittaa korjauk-
sen tai laite avataan asiantuntemattomasti, takuu ei enää ole voimassa.
TOIMITUKSEN SISÄLTÖ
ZEISS VICTORY SF -kiikarit
Tuote Tilausnumero
8 x 42 52 42 23
10 x 42 52 42 24
Kuva 2
Kuva 6
SF-kiikarin.
®
Toimituksen sisältö
Kiikari
Okulaarin suojakansi
Objektiivin suojakansi
Nauha objektiivin suojakannen kiinnitykseen
Kantohihna
Kantolaukku
Optiikan puhdistusliina
Käyttöohjeet
Kuva 3
KÄYTTÖOHJEET
Silmäkuppien säätö, katselu silmälaseilla ja katselu ilman silmälaseja
Kun katselet ilman silmälaseja, vedä silmäkupit ulos. Kierrä silmäkupit (kuva 4) ulos
vasemmalle (vastapäivään) kiertämällä haluamaasi lukitusasentoon (kuvaus A).
Silmäkupit voidaan lukita neljään asentoon, alimpaan ja ylimpään asentoon sekä
kahteen väliasentoon. Näiden säätömahdollisuuksien avulla voidaan muuttaa silmä-
netäisyyttä okulaarin lähtöpupilliin ja säätää se siten yksilöllisesti sopivaksi jokaiselle
käyttäjälle.
Huomautus: Jos kierrät silmäkuppeja liian pitkälle vasemmalle, ne voivat irrota. Näin
kuuluukin tapahtua, katso "Silmäkuppien puhdistaminen". Oikealle kiertämällä löy-
dät uudelleen eri lukitusasennot.
Kun katselet kiikarilla silmälasien kanssa, kierrä silmäkuppeja oikealle (myötäpäivään)
alaspäin, kunnes ne lukittuvat alimpaan asentoon (kuvaus B).
Silmäkuppien puhdistaminen ja vaihtaminen
Voit kiertää silmäkupit vaihtamista tai puhdistamista varten kokonaan irti kiikarista.
Kierrä silmäkuppi kuvan mukaisesti kuva 4 ylimpään lukitusasentoon ja vielä kier-
teen verran sen ylitse, kunnes silmäkuppi irtoaa.
Kierrä silmäkupit puhdistamisen tai vaihtamisen jälkeen oikealle (myötäpäivään) kier-
tämällä täysin kiinni okulaariin. (Katso myös säätö silmälasien käyttäjille). Kevyellä
nykäyksellä oikealle silmäkuppien kierre lukittuu alimpaan asentoon. Sen jälkeen voit
säätää lukitusasentojen avulla haluamasi etäisyyden silmän ja okulaarin välille.
Silmänetäisyyden säätö (pupillien etäisyys)
Taita kiikarin puoliskoja keskiakselinsa varassa, kunnes molempien okulaarien etäi-
syys vastaa silmiesi etäisyyttä. Näin voit säätää silmillesi optimaalisen kuvan. Silmä-
netäisyys on optimaalinen, kun molemmilla silmillä kiikarilla katsottaessa muodostuu
pyöreä kuva.
Kuvantarkkuuden säätö
Kiikarissa on kohdistuspyörä (kuvat 1 / 4) ja diopteritarkennuspyörä (kuvat 1 / 3).
Diopteritarkennusta varten sulje oikea silmä ja säädä kohdistuspyörän avulla (kuvat
1/4) kiikarin vasemman puoliskon kuva tarkaksi. Sulje sen jälkeen vasen silmä – jos
tarpeellista – ja säädä kiikarin oikean puoliskon kuvan tarkkuus diopteritarkennus-
pyörällä (kuvat 1 / 3).
Diopteritarkennuksessa on asteikko merkeillä "+" ja "–" sekä indeksipiste, joka tukee
säätämistä. Merkitse muistiin henkilökohtainen asetuksesi. Sen avulla voit myöhem-
min säätää nopeasti kaikissa kiikareissa oman diopteritarkennuksesi.
Kuva 4
RAKENNEOSIEN NIMITYKSET
1. Silmäkupit
2. Kantohihnan silmukat
3. Diopteritarkennus
4. Kohdistuspyörä
2 | 3