Zusammenbau Instructions de montage Mounting instructions Bevor Sie mit dem Zusammenbau beginnen! Voor u met het opbouwen begint! • Der Zusammenbau darf nur von Fachpersonal oder • Het opbouwen mag alleen plaats vinden door vakmensen unterwiesenen Personen durchgeführt werden. of diegenen die daarvoor zijn geïnstrueerd. •...
Página 3
Zusammenbau Instructions de montage Mounting instructions Ennen asennustyön aloittamista Zu Ihrer Sicherheit • Asennustyön saa suorittaa ainoastaan asiantunteva Arbeiten unter der Maschine nicht ohne sichere henkilöstö tai kokemuksen omaava henkilö. Abstützung durchführen. • Ellei asennustyö ole suoritettu ohjeiden mukaisesti raukeaa valmistajan myöntämä takuu. Jos epäselvyyksiä...
Página 5
Terradisc Roller Type Device Roller Assembling Connector Connector Holes 1 - C 975 - D 9756 - E 975 - A 9754 - B 9755 4 - C 1 - C 975 - D 9756 - E 975 - A...
Página 6
Terradisc Roller Type Device Roller Assembling Connector Connector Holes 1 - C 975 - D 9756 - E 975 - A 9754 - B 9755 4 - C 1 - C 975 - D - E Roller Type 975...
Página 7
Im Zuge der technischen Weiterentwicklung La société PÖTTINGER Ges.m.b.H améliore Following the policy of the PÖTTINGER Ges. arbeitet die PÖTTINGER Ges.m.b.H ständig constamment ses produits grâce au progrès m.b.H to improve their products as technical an der Verbesserung ihrer Produkte. technique.