11. INSTRUCCIONES PARA SU USO
Antes de trasladar, levantar o transportar pacientes, una evaluación médica primordial tiene que ser realizada. Una vez que el diagnostico
esté realizado, es preferible (si es posible) sugerir al paciente que colabore activamente durante el traslado en la camilla; asegúrese que el
paciente tiene conocimiento de todos los posibles riesgos. Antes de cargar al paciente, coloque el dispositivo cerca del paciente; siempre
mantenga los cinturones de seguridad abrochados durante las maniobras.
11.1
Posicionamiento de los cinturones
Tanto en el modo silla como el modo Camilla, el uso de los cinturones de
seguridad es esencial.
El dispositivo viene con 3 cinturones.
El cinturón largo está diseñado para la inmovilización del pecho, y debe estar
ubicado por encima del soporte para el suelo, pasando por detrás del
espaldar como se presenta en la imagen A.
La ubicación de este cinturón puede ser diferente si se usa con pacientes
particularmente bajos de estatura, por lo cual será necesario ubicar el
cinturón una altura menor.
¡Nunca pase este cinturón alrededor del cuello!
El cinturón del asiento tiene que pasar por debajo del marco del asiento.
El cinturón más corto está diseñado para la inmovilización de las piernas, y
tiene que pasar entre el soporte del marco vertical del asiento y el asiento,
como se muestra en la imagen B.
Cuando el dispositivo es utilizado en su modo camilla, los cinturones deben
ser colocados en la misma posición.
Para permitir operaciones de rescate rápidas, se recomienda mantener los
cinturones instalados en el dispositivo, y soltarlos solamente cuando se
vaya a cargar al paciente en el dispositivo.
Después que el paciente sea ubicado, abroche y ajuste los cinturones para
asegurar una inmovilización adecuada.
11.2
Mangos telescópicos
Los mangos telescópicos fueron creados para facilitar el levantamiento del
dispositivo cuando se encuentre en modo camilla, o para hacer más sencilla
la inclinación en el modo silla. Se mantienen en posición por un mecanismo
que se inserta automáticamente cuando se alcanza el límite durante su
apertura o cierre.
Para desbloquear el mecanismo que permite el movimiento de los mangos,
presiones en dirección al suelo y mueva simultáneamente.
Hale los magos hasta que estén completamente abiertos. Es esencial verificar
que el sistema de cierre este insertado apropiadamente.
Para hacer esto, intente deslizar los mangos repetidas veces sin aplicar
presión hacia el suelo. No se tiene que mover.
NO LEVANTE EL DISPOSITIVO SI LOS MANGOS NO ESTAN COMPLETAMENTE
EXTRAÍDOS Y BLOQUEADOS.
Del mismo modo, es posible cerrar los mangos telescópicos verificando que
estén bloqueados en la posición cerrada.
11.3
Levantando la camilla con el paciente
Asegure al paciente a la camilla con los cinturones suministrados,
tensionándolos de acuerdo al estado clínico del paciente. Deben haber al
menos dos operadores, uno ubicado a la cabeza del paciente, y otro a los
pies.
Utilice la técnica de levantamiento más apropiada para minimizar el
esfuerzo del operador, sostenga los mangos por cada lado y levante la
camilla manteniéndola en forma horizontal.
Para un levantamiento más sencillo, es posible extraer los mangos como
se describe en el párrafo anterior.
Para las operaciones de levantamiento queda estrictamente prohibido
sostener los mangos del marco del asiento; levantar el dispositivo
utilizando dichos mangos puede generar que se doble el dispositivo de
forma repentina.
10