Română - Bosch 0 607 560 Serie Manual Original

OBJ_BUCH-1568-002.book Page 117 Thursday, May 10, 2012 1:17 PM
òàêèõ óìîâ Âàø ïíåâìàòè÷íîãî ïðèëàä ³ íàäàë³ áóäå
çàëèøàòèñÿ áåçïå÷íèì.
Àâòîðèçîâàíà ìàéñòåðíÿ Bosch âèêîíóº òàê³ ðîáîòè
øâèäêî ³ íàä³éíî.
Ðåãóëÿðíå ÷èùåííÿ
– Ðåãóëÿðíî ïðî÷èùàéòå ñèòå÷êî íà âõîä³ ïîâ³òðÿ. Äëÿ
öüîãî â³äêðóò³òü øëàíãîâèé í³ïåëü 4 ³ ïðî÷èñò³òü ñèòå÷êî
â³ä ïèëó òà çàáðóäíåíü. ϳñëÿ öüîãî çíîâó ïðèêðóò³òü
øëàíãîâèé í³ïåëü.
Âêàç³âêà: Ùîá çàïîá³ãòè ïîøêîäæåííþ âíóòð³øí³õ ÷àñòèí
êëàïàíà, ïðè çàêðó÷óâàíí³ ³ â³äêðó÷óâàíí³ øëàíãîâîãî
í³ïåëÿ 4 òðåáà ïðèòðèìóâàòè âèñòóïàþ÷èé ñïîëó÷íèé
øòóöåð íà âõîä³ ïîâ³òðÿ 3 ãàéêîâèì êëþ÷åì (ðîçì³ð ï³ä
êëþ÷ 22 ìì).
– Âîäà ³ çàáðóäíåííÿ, ùî ì³ñòÿòüñÿ ó ñòèñíóòîìó ïîâ³òð³,
ñïðè÷èíÿþòü óòâîðåííÿ ³ðæ³ ³ ïðèçâîäÿòü äî çíîñó
ïëàñòèíîê, êëàïàí³â ò.³. Ùîá çàïîá³ãòè öüîìó, íà âõîä³
ïîâ³òðÿ 3 òðåáà êðàïíóòè äåê³ëüêà êðàïîê ìîòîðíî¿ î볿.
Çíîâó ï³ä'ºäíàéòå ïíåâìîïðèëàä äî äæåðåëà ïîâ³òðÿ
(äèâ. «Ï³äêëþ÷åííÿ äî äæåðåëà ïîâ³òðÿ», ñòîð. 116) ³
äàéòå éîìó ïîïðàöþâàòè 5–10 ñ, çáèðàþ÷è ãàí÷³ðêîþ
îë³þ, ùî âèò³êàº. Ïîâòîðþéòå öþ ïðîöåäóðó êîæíèé
ðàç ïåðåä òðèâàëîþ ïåðåðâîþ â êîðèñòóâàíí³
ïíåâìàòè÷íèì ïðèëàäîì.
Ïåð³îäè÷íå òåõí³÷íå îáñëóãîâóâàííÿ
– ϳñëÿ ïåðøèõ 150 ãîäèí ðîáîòè ïðî÷èñò³òü ðåäóêòîð
ì'ÿêèì ðîç÷èííèêîì. Âèêîíóéòå âêàç³âêè âèðîáíèêà
ðîç÷èííèêà ùîäî êîðèñòóâàííÿ ³ âèäàëåííÿ. Ïîò³ì
çìàñò³òü ðåäóêòîð ñïåö³àëüíèì òðàíñì³ñ³éíèì ìàñòèëîì
Bosch. Ïîâòîðþéòå ïðîöåäóðó î÷èùåííÿ êîæí³
300 ãîäèí ðîáîòè, ïî÷èíàþ÷è ç ïåðøîãî î÷èùåííÿ.
Ñïåö³àëüíå òðàíñì³ñ³éíå ìàñòèëî (225 ìë)
Òîâàðíèé íîìåð 3 605 430 009
– Ïëàñòèíè ìîòîðà ïîâèíí³ ðåãóëÿðíî ïåðåâ³ðÿòèñÿ
ôàõ³âöÿìè ³ çà íåîáõ³äí³ñòþ ì³íÿòèñÿ.
Çìàùóâàííÿ ïíåâìàòè÷íèõ ³íñòðóìåíò³â, ÿê³ íå
íàëåæàòü äî ñå𳿠CLEAN
 óñ³õ ïíåâìàòè÷íèõ ïðèëàäàõ Bosch, ùî íå íàëåæàòü äî
ñå𳿠CLEAN (ñïåö³àëüíèé âèä ïíåâìàòè÷íîãî ìîòîðà, ùî
ïðàöþº íà íåæèðíîìó ïîâ³òð³), äî ïðîòî÷íîãî ïîâ³òðÿ
òðåáà ïîñò³éíî äîäàâàòè îë³éíèé òóìàí. Íåîáõ³äíà äëÿ
öüîãî ìàçíèöÿ çíàõîäèòüñÿ íà âóçë³ òåõí³÷íîãî îá-
ñëóãîâóâàííÿ êîìïðåñîðà, ùî çíàõîäèòüñÿ ïîïåðåäó
ïíåâìàòè÷íîãî ïðèëàäó (äîêëàäíó ³íôîðìàö³þ ìîæíà
îòðèìàòè ó âèãîòîâëþâà÷à êîìïðåñîðà).
Äëÿ ïðÿìîãî çìàùóâàííÿ ïíåâìàòè÷íîãî ïðèëàäó àáî äëÿ
ïðèì³øóâàííÿ î볿 ÷åðåç âóçîë òåõîáñëóãîâóâàííÿ òðåáà
âèêîðèñòîâóâàòè ìîòîðíó îë³þ SAE 10 àáî SAE 20.
Ïðèëàääÿ
Ïîâíèé àñîðòèìåíò âèñîêîÿê³ñíîãî ïðèëàääÿ Âè ìîæåòå
ïîäèâèòèñÿ â ²íòåðíåò³ çà àäðåñîþ: www.bosch-pt.com ³
www.boschproductiontools.com àáî çàïèòàòè â
ñïåö³àë³çîâàíîìó ìàãàçèí³.
Bosch Power Tools
Cåðâ³ñía ìaécòepíÿ i îáñëóãîâóâàííÿ êëiºíòiâ
Robert Bosch GmbH â³äïîâ³äຠçà â³äïîâ³äí³ñòü
ïîñòàâëåíîãî ïðîäóêòó óêëàäåí³é óãîä³ çã³äíî
çàêîíîäàâñòâà/ñïåöèô³êè êðà¿íè. Ç ðåêëàìàö³ÿìè ùîäî
ïðîäóêòó, áóäü ëàñêà, çâåðòàéòåñÿ çà òàêîþ àäðåñîþ:
Ôàêñ: +49 (711) 7 58 24 36
www.boschproductiontools.com
Óòèë³çàö³ÿ
Ïíåâìàòè÷íèé ïðèëàä, ïðèëàääÿ ³ óïàêîâêó òðåáà çäàâàòè
íà åêîëîã³÷íî ÷èñòó ïîâòîðíó ïåðåðîáêó.
Âèäàëÿéòå ìàñòèëà ³ î÷èñí³ çàñîáè åêîëîã³÷íî
÷èñòèì ñïîñîáîì. Çâàæàéòå íà çàêîíîäàâ÷³ ïðèïèñè.
Ïëàñòèíè ìîòîðà òðåáà âèäàëÿòè íàëåæíèì ÷èíîì!
Ïëàñòèíè ìîòîðà ì³ñòÿòü òåôëîí. Íå íàãð³âàéòå ¿õ ïîíàä
400 °C, îñê³ëüêè öå ìîæå ïðèçâîäèòè äî óòâîðåííÿ
øê³äëèâèõ äëÿ çäîðîâ'ÿ ïàð³â.
ßêùî Âàø ïíåâìàòè÷íèé ïðèëàä îñòàòî÷íî âèéøîâ ç ëàäó,
éîãî òðåáà çäàòè â ïóíêò çáîðó âòîðèííî¿ ñèðîâèíè àáî â
ìàãàçèí, íàïð., â àâòîðèçîâàíó ìàéñòåðíþ Bosch.
Ìîæëèâ³ çì³íè.
Română
Instrucţiuni privind siguranţa şi
protecţia muncii
Instrucţiuni generale privind siguranţa şi
protecţia muncii pentru scule pneumatice
Citiţi toate instrucţiunile înainte
AVERTISMENT
de montare, exploatare, reparare,
întreţinere şi schimbare a accesoriilor cât şi înainte de a
lucra în apropierea sculei pneumatice. Nerespectarea
următoarelor instrucţiuni generale de siguranţă poate duce la
răniri grave.
Păstraţi în condiţii bune instrucţiunile de siguranţă şi
daţi-le operatorului.
Siguranţa şi protecţia muncii la postul de lucru
Fiţi atenţi la suprafeţele care ar putea deveni
alunecoase prin folosirea maşinii şi la pericolul de
împiedicare din cauza furtunului de aer sau a furtunului
hidraulic. Alunecarea, împiedicarea şi căderea sunt
cauzele principale la rănirilor de la postul de lucru.
Nu lucraţi cu scula pneumatică în mediu cu pericol de
explozie, în care se află lichide, gaze sau praf
inflamabil. La prelucrarea piesei de lucru se pot degaja
scântei care să aprindă praful sau vaporii.
Ţineţi spectatorii, copiii şi vizitatorii departe de postul
dumneavoastră de lucru atunci când folosiţi scula
pneumatică. Dacă atenţia vă este distrasă de alte
persoane puteţi pierde controlul asupra sculei
pneumatice.
Română | 117
3 609 929 C28 | (10.5.12)