Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
OBJ_BUCH-1568-002.book Page 28 Thursday, May 10, 2012 1:17 PM
28 | Português
Únicamente deje realizar trabajos de mantenimiento y
reparación por personal técnico cualificado. Solamente
así se mantiene la seguridad de la herramienta neumática.
Un servicio técnico autorizado Bosch realiza estos trabajos
rápida y concienzudamente.
Limpieza periódica
– Limpie con regularidad el tamiz de la entrada de aire de la
herramienta neumática. Para ello, desmonte la boquilla de
conexión 4 y elimine las partículas de polvo y suciedad del
tamiz. A continuación, vuelva a apretar la boquilla de co-
nexión.
Observación: Para no perjudicar las piezas de la válvula en el
interior de la herramienta, es necesario sujetar el racor de co-
nexión en la entrada de aire 3 con una llave fija (entrecaras
22 mm) al enroscar y desenroscar la boquilla para la mangue-
ra 4.
– La partículas de agua y de suciedad que contiene el aire
comprimido fomentan la formación de óxido y el desgaste
de las paletas, válvulas, etc. Para evitar esto, introduzca
unas cuantas gotas de aceite para motores en la entrada de
aire 3. Vuelva a conectar la herramienta neumática a la ali-
mentación de aire (ver "Conexión a la toma de aire",
página 27) y déjela funcionar de 5 – 10 s recogiendo en un
paño el aceite que sale. Siempre que no tenga previsto
utilizar la herramienta neumática durante un largo
tiempo, se recomienda aplicar este procedimiento.
Mantenimiento periódico
– Después de las primeras 150 horas de servicio limpie el
engranaje con un disolvente suave. Siga las instrucciones
de uso y eliminación del disolvente que el fabricante reco-
mienda. Seguidamente lubrique el engranaje con una gra-
sa especial para engranajes Bosch. Después de la primera
limpieza, repita las limpiezas siguientes cada 300 horas,
procediendo de igual manera.
Grasa especial para engranajes (225 ml)
Nº de artículo 3 605 430 009
– Las paletas del motor deberán ser inspeccionadas con re-
gularidad por un técnico y sustituirse, si procede.
Lubricación de herramientas neumáticas que no pertene-
cen a la serie CLEAN
En todas las herramientas neumáticas Bosch que no perte-
nezcan a la serie CLEAN (motor de construcción especial que
trabaja con aire comprimido exento de aceite) deberá apor-
tarse continuamente una neblina de aceite al aire de entrada.
El aceitador requerido para ello se encuentra en la unidad de
tratamiento del aire comprimido situada antes antes de la to-
ma de la herramienta neumática (para más detalles consulte
al fabricante del compresor).
Para lubricar directamente la herramienta neumática o para
rellenar la unidad de tratamiento deberá emplearse aceite pa-
ra motores SAE 10 o SAE 20.
Accesorios especiales
Información sobre el programa completo de accesorios de ca-
lidad la obtiene en internet bajo www.bosch-pt.com y
www.boschproductiontools.com, o en su comercio especiali-
zado habitual.
3 609 929 C28 | (10.5.12)
Servicio técnico y atención al cliente
Robert Bosch GmbH se responsabiliza del suministro con-
tractual de este producto dentro del marco de las disposicio-
nes legales y específicas de cada país. En caso de reclama-
ción diríjase por favor al siguiente punto:
Fax: +49 (711) 7 58 24 36
www.boschproductiontools.com
Eliminación
Se recomienda que la herramienta neumática, los accesorios
y el embalaje sean sometidos a un proceso de recuperación
que respete el medio ambiente.
Deseche los lubricantes y agentes limpiadores respe-
tando el medio ambiente. Observe las prescripciones
legales al respecto.
¡Deseche adecuadamente las paletas del motor! Las pa-
letas del motor contienen teflón. No las caliente por enci-
ma de 400 °C, para evitar que se formen vapores nocivos
para la salud.
Entregue las herramientas neumáticas inservibles a un centro
de reciclaje o al comercio, p. ej., a un servicio técnico oficial
Bosch.
Reservado el derecho de modificación.
Português
Indicações de segurança
Indicações gerais de segurança para ferramentas
pneumáticas
Antes da montagem, da colocação em
ATENÇÃO
funcionamento, do reparo, da manuten-
ção e da substituição de acessórios, assim como de traba-
lhos nas proximidades da ferramenta pneumática é ne-
cessário ler e observar todas as instruções. O desrespeito
às seguintes indicações de segurança pode ter graves lesões
como consequência.
As indicações de segurança devem ser guardadas em lu-
gar seguro e dadas à pessoa que utilizará a ferramenta.
Segurança no local de trabalho
Tenha cuidado com superfícies que possam se tornar
escorregadias devido ao uso da máquina, e também de-
vido a perigo de tropeçar pela mangueira de ar ou pela
mangueira hidráulica. Escorregar, tropeçar e cair são os
motivos principais de lesões no local de trabalho.
Trabalhar com a ferramenta pneumática em área sem
risco de explosão, na qual se encontrem líquidos, gases
ou pós inflamáveis. Durante o processamento da peça
podem ser produzidas faíscas, que inflamam o pó ou os va-
pores.
Manter espectadores, crianças e visitantes afastados
do seu local de trabalho enquanto estiver usando com a
ferramenta pneumática. No caso de distração por outras
Bosch Power Tools
Publicidad
Tabla de contenido
