Bosch 0 607 560 Serie Manual Original página 215

‫ﲤﺎﻡ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﯿﻬﺎ ﺭﺍ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻣﻮﻧﺘﺎژ، ﺭﺍﻩ‬
‫ﺍﻧﺪﺍﺯی، ﺗﻌﻤﯿﺮ، ﺳﺮﻭ ﺲ ﺎ ﺗﻌﻮ ﺾ‬
‫ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﻭ ﻧﯿﺰ ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺎﺭ ﺩﺭ ﻧﺰﺩ ﮑ‬
‫ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺎﺩی ﺑﺨﻮﺍﻧﯿﺪ. ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻋﺪﻡ ﺗﻮﺟﻪ‬
‫ﺑﻪ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﺕ ﺍ ﻤﻨ ﻭ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﯿﻬﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ‬
.‫ﺑﺮﻭﺯ ﺟﺮﺍﺣﺎﺕ ﺟﺪی ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‬
‫ﺗﻮﺍﻥ‬
(‫ﻭﺍﺣﺪ ﺍﻧﺮژی )ﮔﺸﺘﺎﻭﺭ‬
‫ﺣﺠﻢ، ﻭﺯﻥ‬
‫ﻃﻮﻝ‬
‫ﺩﻭﺭﻩ، ﻣﺪﺕ‬
‫ﺳﺮﻋﺖ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺯﺍﺩ‬ ‫ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺩﻭﺭ ﺎ ﺣﺮ ﺖ‬
‫ﻓﺸﺎﺭ ﻫﻮﺍ‬
‫ﭘﺎﻭﻧﺪ ﺩﺭ ﺍ ﻨﭻ ﻣﺮﺑﻊ‬
‫ﻫﻮﺍی ﻣﺼﺮﻓ‬ ‫ﻟﯿﺘﺮ ﺩﺭ ﺛﺎﻧﯿﻪ‬
‫ﻣﺘﺮ ﻣﮑﻌﺐ/ﺩﻗﯿﻘﻪ‬
‫ﺩﻣﺎ‬ ‫ﺩﺭﺟﻪ ﺳﻠﺴﯿﻮﺱ‬
‫ﺩﺭﺟﻪ ﻓﺎﺭﻧﻬﺎ ﺖ‬
‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻭ ﮋﻩ ﺷﺪﺕ‬
‫ﻧﺴﺒ ﺻﻮﺕ‬
Whitworth
‫ﺭﺯﻭﻩ ﺍﺗﺼﺎﻝ‬ ‫-ﺭﺯﻭﻩ‬
‫ﺗﺸﺮ ﺢ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻭ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﻥ‬
‫ﻠﯿﻪ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﺕ ﺍ ﻤﻨ ﻭ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﺋ ﻫﺎ ﺭﺍ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ‬
‫ﻨﯿﺪ. ﺍﺷﺘﺒﺎﻫﺎﺕ ﻧﺎﺷ ﺍﺯ ﻋﺪﻡ ﺭﻋﺎ ﺖ ﺍ ﻦ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﺕ‬
‫ﺍ ﻤﻨ ﳑﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﺑﺮﻕ ﮔﺮﻓﺘﮕ ، ﺳﻮﺧﺘﮕ ﻭ ﺎ‬
.‫ﺳﺎ ﺮ ﺟﺮﺍﺣﺖ ﻫﺎی ﺷﺪ ﺪ ﺷﻮﺩ‬
‫ﻟﻄﻔ ﺎ ﹰ ﺻﻔﺤﻪ ﺗﺎ ﺷﺪﻩ ﺍ ﻦ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺭﺍ ﻪ ﺣﺎﻭی ﺗﺼﻮ ﺮ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺎﺩی‬
.‫ﺍﺳﺖ ﺑﺎﺯ ﻨﯿﺪ ﻭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﺍ ﻦ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ، ﻧﺮﺍ ﺑﺎﺯ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭ ﺪ‬
‫ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺎﺩی ﺟﻬﺖ ﻨﺪﻩ ﺎﺭی ﺭﻭی ﺎﺷ ﻭ ﮔﭻ، ﺳﻮﺭﺍﺥ ﺭﻭی ﺩ ﻮﺍﺭ ﻭ ﺑﺮﺵ‬
.‫ﻟﻮﻟﻪ ﻭ ﻭﺭﻕ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺎﺩی ﺟﻬﺖ ﻨﺪﻩ ﺎﺭی ﮔﭻ، ﺯﺍﺩ ﺮﺩﻥ ﺭﻣﺎﺗﻮﺭ ﻓﻮ ﺩی ﻭ ﻧﯿﺰ ﺯﺑﺮ ﺳﺎﺧﱳ‬
.‫ﻭ ﲤﯿﺰ ﺎﺭی ﺳﻨﮓ، ﺑﱳ ﻭ ﻓﻮ ﺩ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬
Bosch Power Tools
‫ﻣﻌﻨ‬ ‫ﻋ ﻣﺖ‬
◀
W
‫ﻭﺍﺕ‬
Hp
‫ﺍﺳﺐ ﺑﺨﺎﺭ‬
Nm
‫ﻧﯿﻮﺗﻦ ﻣﺘﺮ‬
ft-lbs
‫ﻓﻮﺕ ﭘﺎﻭﻧﺪ‬
kg
‫ﯿﻠﻮﮔﺮﻡ‬
lbs
‫ﭘﺎﻭﻧﺪ‬
mm
‫ﻣﯿﻠﯿﻤﺘﺮ‬
in
‫ﺍﻳﻨﭻ‬
min
‫ﺩﻗﯿﻘﻪ‬
(‫)ﺩﻗﯿﻘﻪ‬
s
‫ﺛﺎﻧﯿﻪ‬
min
-1
‫ﺩﺭ ﺩﻗﯿﻘﻪ‬
bar
bar
psi
l/s
cfm
°C
°F
dB
‫ﺩﺳ ﺑﻞ‬
G
‫ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
0 607 560 500
0 607 560 502
‫ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ ﻧﺎﺷ ﺍﺯ ﺳﺎ ﺶ ﺎﺭی، ﺍﺭﻩ ﺎﺭی، ﺳﺎﺏ‬
‫ﺯﻧ ، ﺳﻮﺭﺍﺧﮑﺎﺭی ﻭ ﺳﺎ ﺮ ﺎﺭﻫﺎی ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻥ ﳑﮑﻦ‬
‫ﺎ ﺍﺭﺛ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ. ﺑﻌﻀ ﺍﺯ ﺍ ﻦ‬
،‫ﻬﺎی ﺳﺮﺑﺪﺍﺭ‬
، ‫– ﺷﻦ ﺮ ﺴﺘﺎﻟ ﺩﺭ ﺟﺮ، ﺳﯿﻤﺎﻥ ﻭ ﺳﺎ ﺮ ﻣﺼﺎﻟﺢ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧ‬
. ‫ﺭﺳﻦ ﻭ ﺮﻭﻣﺎﺕ ﺩﺭ ﭼﻮﺏ ﻓﺮ ﻭﺭی ﺷﺪﻩ ﺷﯿﻤﯿﺎ‬
‫ﺧﻄﺮ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺩﻓﻌﺎﺕ ﻣﻮﺍﺟﻬﻪ ﺑﺎ ﺍ ﻦ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﺳﺖ. ﺑﺮﺍی ﺎﻫﺶ‬
‫ﺧﻄﺮ ﺑﺎ ﺴﺘ ﺩﺭ ﺟﺎﻫﺎی ﺧﻮﺏ ﺗﻬﻮ ﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﺎ ﲡﻬﯿﺰﺍﺕ ﺣﻔﺎﻇﺘ ﻣﺮﺑﻮﻁ‬
‫ﻪ ﻮﭼﮑﺘﺮ ﻦ ﺫﺭﺍﺕ ﮔﺮﺩ ﻭ‬ ‫ﺎﺭ ﻨﯿﺪ )ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎی ﺣﻔﺎﻅ ﺗﻨﻔﺴ‬
‫ﺍﺯ ﮔﻮﺷ ﺍ ﻤﻨ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻨﯿﺪ. ﺻﺪﺍی ﺑﻠﻨﺪ ﳑﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺷﻨﻮﺍ‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺎﺭ ﺭﻭی ﻗﻄﻌﻪ ﺎﺭ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺍ ﺠﺎﺩ ﺳﺮ ﻭ ﺻﺪﺍی ﺍﺿﺎﻓ ﻭﺟﻮﺩ‬
‫ﺩﺍﺭﺩ ﻪ ﺑﺎ ﺭﻭﺷﻬﺎی ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻗﺎﺑﻞ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﻣ ﺑﺎﺷﺪ، ﻣﺎﻧﻨﺪ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺩ ﺧﻔﻪ ﻨﻨﺪﻩ ﺻﺪﺍ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺑﺮﻭﺯ ﺳﺮ ﻭ ﺻﺪﺍ ﺭﻭی‬
،‫ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی ﺑﺎﺩی ﺭﺍ ﻃﻮﺭی ﺑﮑﺎﺭ ﺑﺮ ﺪ ﻪ ﻤﺘﺮ ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺷﻮﺩ‬
.‫ﻣﺜ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﻣﺮﻃﻮﺏ ﺮﺩﻥ ﻗﻄﻌﻪ ﺎﺭ‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺎﺩی ﺩﺍﺭﺍی ﺎﻫﻨﺪﻩ ﺻﺪﺍ ﺍﺳﺖ، ﺑﺎ ﺪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﻣﻄﻤﺌﻦ‬
.‫ﺷﺪ ﻪ ﺩﺭ ﺣﯿﻦ ﺎﺭ ﺑﺎ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗ ﺳﺮ ﺟﺎ ﺶ ﻭ ﺳﺎﻟﻢ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺗﺄﺛﯿﺮ ﺍﺭﺗﻌﺎﺷﺎﺕ ﻣ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻋﻮﺍﺭﺿ ﺭﻭی ﺍﻋﺼﺎﺏ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﺎ‬
.‫ﺍﺧﺘ ﺗ ﺩﺭ ﮔﺮﺩﺵ ﺧﻮﻥ، ﺩﺳﺘﻬﺎ ﻭ ﺑﺎﺯﻭﻫﺎ ﺍ ﺠﺎﺩ ﻨﺪ‬
‫ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮑﺶ ﺗﻨﮓ ﻭ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺩﺳﺘﺘﺎﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻨﯿﺪ. ﺩﺳﺘﻪ ﻫﺎی‬
‫ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺎﺩی ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﺟﺮ ﺎﻥ ﻓﺸﺎﺭ ﻫﻮﺍ ﺳﺮﺩ ﻣ ﺷﻮﻧﺪ. ﺩﺳﺘﻬﺎی ﮔﺮﻡ ﺩﺭ‬
‫ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻟﺮﺯﺵ ﺯ ﺎﺩ ﺣﺴﺎﺱ ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ. ﺩﺳﺘﮑﺸﻬﺎی ﮔﺸﺎﺩ ﻣ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﻪ‬
.‫ﻗﺴﻤﺘﻬﺎی ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﭼﺮﺧﺶ ﮔﯿﺮ ﻨﻨﺪ‬
‫ﻪ ﺩ ﺪ ﺪ ﭘﻮﺳﺖ ﺭﻭی ﺍﻧﮕﺸﺘﺎﻥ ﺎ ﺩﺳﺘﻬﺎی ﺷﻤﺎ ﺑ‬
‫ﺣﺲ، ﻣﻮﺭ ﻣﻮﺭ ﺷﺪ، ﺩﺭﺩ ﮔﺮﻓﺖ ﺎ ﺳﻔﯿﺪ ﺷﺪ، ﺎﺭ ﺑﺎ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺎﺩی ﺭﺍ‬
‫ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻨﯿﺪ، ﺑﻪ ﺎﺭﻓﺮﻣﺎی ﺧﻮﺩ ﺧﺒﺮ ﺩﻫﯿﺪ ﻭ ﺑﻪ ﭘﺰﺷ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ‬
.‫ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺎﺭ ﺭﺍ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺎﺭ ﺮﺩﻥ ﻣﺤﮑﻢ ﻧﮕﯿﺮ ﺪ‬
‫ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺎﺩی ﺭﺍ ﻧﻪ ﺯ ﺎﺩ ﻣﺤﮑﻢ ﺑﻠﮑﻪ ﺑﺎ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﱳ ﻧﯿﺮﻭی ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ‬
‫ﺩﺳﺖ ﺯﻡ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭ ﺪ. ﻫﺮ ﭼﻪ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺭﺍ ﻣﺤﮑﻢ ﺗﺮ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭ ﺪ، ﺍﻣﮑﺎﻥ‬
.‫ﺷﺪ ﺪ ﺗﺮ ﺷﺪﻥ ﺍﺭﺗﻌﺎﺷﺎﺕ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‬
‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻮﭘﻞ ﺍﻭﻧﯿﻮﺭﺳﺎﻝ ) ﻮﭘﻞ ﺩﻧﺪﺍﻧﻪ ﺍی( ﺑﺎ ﺴﺘ ﺍﺯ‬
‫ﭘﯿﻦ ﻫﺎی ﻗﻔﻞ ﻨﻨﺪﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻨﯿﺪ. ﺟﻬﺖ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺑﻮﺩﻥ ﺍﺯ ﺍﺗﺼﺎﻝ‬
‫ﺷﻠﻨﮓ ﺩ ﮕﺮ، ﺍﺯ ﺑﺴﺘﻬﺎی‬ ‫ﺻﺤﯿﺢ ﺷﻠﻨﮓ ﺑﻪ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺎﺩی ﺎ ﺑﻪ‬
.‫ﺗﻀﻤﯿﻨ ﺷﻠﻨﮓ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﳕﺎ ﯿﺪ‬
.‫ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺎﺩی ﺭﺍ ﻫﺮﮔﺰ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﺷﻠﻨﮓ ﺣﻤﻞ ﻧﮑﻨﯿﺪ‬
‫ﺍ ﻦ ﻋ ﻣﺖ ﻫﺎ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺎﺩی ﻣﻬﻢ ﺑﺎﺷﻨﺪ. ﻟﻄﻔ ﺎ ﹰ ﺍ ﻦ‬
‫ﻋ ﻣﺖ ﻫﺎ ﻭ ﻣﻌﻨ ﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺧﻮﺏ ﺑﻪ ﺫﻫﻦ ﺧﻮﺩ ﺑﺴﭙﺎﺭ ﺪ. ﻣﻌﻨ ﺍ ﻦ ﻋ ﻣﺖ‬
‫ﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﺎ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺎﺩی ﺑﻬﺘﺮ ﻭ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺗﺮ ﺎﺭ‬
| 215
‫ﻓﺎﺭﺳ‬
‫ﺍﺳﺖ ﺗﺄﺛﯿﺮﺍﺗ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺯﺍ، ﻧﺎﺯﺍ‬
:‫ﻣﻮﺍﺩ ﻋﺒﺎﺭﺗﻨﺪ ﺍﺯ‬
‫– ﺳﺮﺏ ﺩﺭ ﺭﻧﮕﻬﺎ ﻭ‬
–
.(‫ﻨﻨﺪ‬ ‫ﻏﺒﺎﺭ ﺭﺍ ﻓﯿﻠﺘﺮ ﻣ‬
◀
.‫ﺷﻤﺎ ﺳﯿﺐ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ‬
◀
.‫ﻗﻄﻌﻪ ﺎﺭ‬
◀
◀
◀
◀
◀
‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗ‬
.‫ﻨﯿﺪ‬
◀
◀
◀
◀
‫ﻋ ﻣﺖ ﻫﺎ‬
‫ﻫﺎ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻤ ﻣ‬
.‫ﻨﯿﺪ‬
3 609 929 C28 | (9.5.12)