Dichiarazione Di Conformità Ce; Tradução Do Original Da Declaração De Conformidade Ce; Deklaracja Producenta O Zgodności Z Dyrektywami Ce - Grizzly ERT 450/8 Traducción Del Manual De Instrucciones Original

IT
Traduzione della
dichiarazione di con-
formità CE originale
Con la presente dichiariamo
che
Tagliaerba elettrico serie
di costruzione ERT 450/8
(numero di serie
201304000001-201304003353)
corrisponde alle seguenti
direttive UE in materia nella
rispettiva versione valida:
2006/42/EC • 2004/108/EC • 2000/14/EC • 2005/88/EC • 2011/65/EU
Per garantire la conformità
sono state applicate le se-
guenti norme armonizzate e
anche le norme e disposizioni
nazionali che seguono:
EN 60335-1/A15:2011 • EN 60335-2-91:2003 • EN 62233:2008
Si dichiara inoltre in confor-
mità alla direttiva 2000/14/
EC sull'emissione acustica
ambientale:
Livello di potenza sonora
garantita: 96 dB(A)
misurata: 93,6 dB(A)
Procedura della valutazione
della conformità applica-
ta come da allegato VI /
2000/14/EC
Autorità registrata:
TÜV SÜD NB 0036
Grizzly Gartengeräte GmbH & Co. KG
Am Gewerbepark 2
64823 Groß-Umstadt / 22.04.2013
138
PT
original da Declaração
de conformidade CE
Vimos, por este meio, de-
clarer que o
Cortador de relva
da série ERT 450/8
(número de série
201304000001-201304003353)
está em conformidade com
as recomendações da UE :
Para cumprir a conformida-
de, foram aplicadas tanto
as normas harmonizadas,
como as normas e determi-
nações nacionais:
EN 55014-1/A2:2011 • EN 55014-2/A2:2008
EN 61000-3-2/A2:2009 • EN 61000-3-3:2008
Em complementação,
confirmamos as diretrizes
da emissão de ruídos
2000/14/EC:
Nível de potência acústico
garantido: 96 dB(A)
medido: 93,6 dB(A)
O método de conformi-
dade de avaliação apli-
cado, corresponde ao anexo
VI/2000/14/EC
Registado em:
TÜV SÜD NB 0036
Tradução do
Niniejszym oświadczamy,
że konstrukcja
Elektryczna przycinarka
elétrico
do trawy typu ERT 450/8
(numer seryjny
201304000001-201304003353)
spełnia wymogi odpowie-
dnich Dyrektyw UE w ich
aktualnie obowiązującym
brzmieniu:
W celu zapewnienia
zgodności z powyższymi
dyrektywami zastosowa-
no następujące normy
harmonizujące oraz normy i
przepisy krajowe:
Ponadto potwierdzono,
zgodnie z dyrektywą w
sprawie emisji hałasu
2000/14:
poziom mocy akustycznej
gwarantowany: 96 dB(A)
zmierzony: 93,6 dB(A)
Zastosowana procedura
oceny zgodności odpowiada
załącznikowi VI/ 2000/14/EC
Placówka zgłoszenia:
TÜV SÜD NB 0036
O. Christ ( Responsabile documentazione tec-
nica/ Encarregado de documentação/ Osoba
upoważniona do sporządzania dokumentacji)
PL
Tłumaczenie ory-
ginalnej deklaracji
zgodności WE