Senco SHP10 Instrucciones De Empleo página 4

LS1 Only
AZ13
A
25
15 20
AZ08 AZ11
LS2 Only
AY13
A
25
15 20
AY10
AY11
LS5 Only
AX17
A
38
25 30
AX13
AX15
SHP10 Only
Tool Use
English
Read and understand these
warnings to prevent injuries to
yourself and bystanders.
Refer to tool use, maintenance
and troubleshooting sections for
additional information.
Set magazine height adjustment
lever (A) before loading
fasteners.
Set magazine height adjustment
lever (A) before loading
fasteners.
Set magazine height adjustment
lever (A) before loading
fasteners.
Adjust magazine before loading.
Remove magazine rail stop by
pressing down on the top of the
rail stop.
Depress latch and remove
magazine rail.
Bedienungsanleitung
Deutsch
Lesen Sie bitte vor
Inbetriebnahme des Gerätes die
Sicherheitshinweise, um Unfälle
und Verletzungen zu vermeiden.
Beachten Sie die Hinweise für
den Gerätegebrauch; die
Wartung und Fehlersuche.
Vor dem Befüllen das Magazin
auf die Länge der zu verarbeiten
Stifte mit dem Hebel (A)
einstellen.
Vor dem Befüllen das Magazin
auf die Länge der zu verarbeiten
Stifte mit dem Hebel (A)
einstellen.
Vor dem Befüllen das Magazin
auf die Länge der zu verarbeiten
Stifte mit dem Hebel (A)
einstellen.
Stellen Sie das magazin vor
Gerbrauch ein. Drücken Sie die
Verriegelung herunter und öffnen
Sie das magazin.
Entriegeln Sie die Verriegelung
und ziehen Sie das Magazin auf.
3
Gebruiksaanwijzing
Nederlands
Lees en begrijp deze
veiligheidsvoorschriften om
letsel aan uzelf en omstanders
te voorkomen. Raadpleeg de
instructies betreffende de
gebruiksaanwijzingen,
onderhoud en reparatie voor
verdere informatie.
Vóór het vullen van het
magazijn, stelt u de lengte
van de te gebruiken spijkers
in d.m.v. hevel (A).
Vóór het vullen van het
magazijn, stelt u de lengte
van de te gebruiken spijkers
in d.m.v. hevel (A).
Vóór het vullen van het
magazijn, stelt u de lengte
van de te gebruiken spijkers
in d.m.v. hevel (A).
Stel het magazijn in voor het
laden. Verwijder de stop op de
magazijn staaf door op de
bovenkant ervan te drukken.
Ontgrendel het magazijn en trek
het eruit.