Siemens SINAMICS G120 Smart Access Instrucciones De Servicio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Siemens Manuales
  4. Conversores de Medios
  5. SINAMICS G120 Smart Access
  6. Instrucciones de servicio
Siemens SINAMICS G120 Smart Access Instrucciones De Servicio

Siemens SINAMICS G120 Smart Access Instrucciones De Servicio

Ocultar thumbs Ver también para SINAMICS G120 Smart Access:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Siemens SINAMICS G120 Smart Access

Resumen de contenidos para Siemens SINAMICS G120 Smart Access

  • Página 3: Sinamics G120 Smart Access

    Prefacio Consignas básicas de seguridad SINAMICS Vista general del producto Instalación SINAMICS G120 Smart Access Acceso a las páginas web Páginas web estándar Instrucciones de servicio Actualización Información adicional 12/2020 A5E43332590-004...

  • Página 4: Personal Cualificado

    Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma...

  • Página 5: Prefacio

    Siemens no acepta garantía alguna en relación con las propiedades de los productos de terceros. Cumplimiento del reglamento general de protección de datos Siemens respeta los principios básicos de la protección de datos, en especial los preceptos de la minimización de datos (privacy by design). Para el presente producto rige lo siguiente: El producto no procesa ni almacena datos personales, únicamente datos técnicos asociados a...
  • Página 6 Prefacio SINAMICS G120 Smart Access Instrucciones de servicio, 12/2020, A5E43332590-004...

  • Página 7: Tabla De Contenido

    Visualización de información adicional ................30 5.2.6 Configuración del protocolo de comunicación ..............31 5.2.7 Reinicio de SINAMICS G120 Smart Access ................32 5.2.8 Selección del modo de configuración rápida (solo convertidores G120X/G120XA)....33 Identificación del convertidor ..................... 34 Configuración rápida ......................35 5.4.1...
  • Página 8 Soporte ..........................98 Actualización ............................99 Información adicional ........................103 Material de referencia ...................... 103 Product support ....................... 104 Datos técnicos ......................... 105 Directivas y estándares ....................106 SAM Interface Kit ......................109 SINAMICS G120 Smart Access Instrucciones de servicio, 12/2020, A5E43332590-004...

  • Página 9: Consignas Básicas De Seguridad

    El usuario es responsable del correcto manejo y uso de los productos descritos. Los ejemplos de aplicación no le eximen de la obligación de trabajar de forma segura durante la aplicación, la instalación, el funcionamiento y el mantenimiento. SINAMICS G120 Smart Access Instrucciones de servicio, 12/2020, A5E43332590-004...

  • Página 10: Información De Seguridad

    (https://www.siemens.com/industrialsecurity). Los productos y las soluciones de Siemens están sometidos a un desarrollo constante con el fin de hacerlos más seguros. Siemens recomienda expresamente realizar actualizaciones en cuanto estén disponibles y utilizar únicamente las últimas versiones de los productos. El uso de versiones de los productos anteriores o que ya no sean soportadas y la falta de aplicación...

  • Página 11: Vista General Del Producto

    (un PC convencional con adaptador de red inalámbrico instalado, una tableta, un portátil o un smartphone). Nota SINAMICS G120 Smart Access es solo para la puesta en marcha y por ello no debe usarse con el convertidor de forma permanente. Dispositivos compatibles SINAMICS G120 Smart Access reconoce automáticamente los siguientes dispositivos de la...

  • Página 12: Requisitos Del Sistema

    Fallo de puesta en marcha o diagnóstico a causa de dispositivos móviles poco seguros Si se utilizan dispositivos móviles poco seguros para la puesta en marcha o el diagnóstico del convertidor por medio de SINAMICS G120 Smart Access se pueden producir fallos del sistema como, por ejemplo, la ausencia de respuesta del convertidor.

  • Página 13: Diseño Y Funciones

    SINAMICS G120 Smart Ac- cess. • Si se mantiene pulsado el botón con SINAMICS G120 Smart Access apagado y se enciende el módulo, se pasa al modo de actualización básica. WLAN Si se mantiene pulsado el botón más de tres segundos, se habilita/deshabilita la conexión wifi de SINAMICS...

  • Página 14: Alcance De Suministro

    Vista general del producto 2.3 Alcance de suministro Alcance de suministro El suministro comprende estos componentes como mínimo: • SINAMICS G120 Smart Access con firmware cargado (referencia: 6SL3255-0AA00-5AA0) • Información del producto en chino e inglés. Ejemplo de placa de características ①...

  • Página 15: Explicación Del Número De Serie (Ejemplo)

    Vista general del producto 2.3 Alcance de suministro Explicación del número de serie (ejemplo) SINAMICS G120 Smart Access Instrucciones de servicio, 12/2020, A5E43332590-004...

  • Página 16: Eliminación Del Equipo

    Para un reciclaje y eliminación ecológicos de su equipo usado, le rogamos se dirija a un centro certificado de recogida de equipos eléctricos y electrónicos usados y elimine el equipo usado conforme a la normativa nacional vigente. SINAMICS G120 Smart Access Instrucciones de servicio, 12/2020, A5E43332590-004...

  • Página 17: Instalación

    Nota SINAMICS G120 Smart Access no es apto para el montaje en la puerta del armario eléctrico. Nota Para reducir la exposición a campos electromagnéticos de radiofrecuencia, manténgase a una distancia mínima de 2 cm de SINAMICS G120 Smart Access después de que éste haya entrado...

  • Página 18: Dimensiones Exteriores (Unidad: Mm)

    Montaje de SINAMICS G120 Smart Access en el convertidor G120 Montaje de SINAMICS G120 Smart Access en el convertidor G115D Para montar SINAMICS G120 Smart Access en el convertidor G115D, debe usarse un Interface Kit opcional. Encontrará más información en el apartado "SAM Interface Kit (Página 109)".

  • Página 19: Acceso A Las Páginas Web

    • https://192.168.1.1 (exige la descarga e instalación de certificados SSL) Establecimiento de la conexión inicial de red inalámbrica 1. Después de montar SINAMICS G120 Smart Access en el convertidor (Página 15), encienda el convertidor y mantenga pulsado el botón WLAN (>3 s) para habilitar la conexión wifi del módulo.
  • Página 20 ... z; ④ caracteres especiales: _, -, ~, ! , @, #, $, %, ^, &, y *; el espacio no está permitido. Para mostrar/ocultar la contraseña, haga clic en SINAMICS G120 Smart Access Instrucciones de servicio, 12/2020, A5E43332590-004...
  • Página 21 Una vez confirmada la nueva contraseña, el módulo se reinicia automáticamente. 7. Seleccione la SSID de la red inalámbrica de SINAMICS G120 Smart Access e introduzca la nueva contraseña wifi para iniciar la conexión.
  • Página 22 1. Dado que los dispositivos iOS no son compatibles con la descarga directa de archivos, use un dispositivo no iOS para acceder a la página web de descarga (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/ps/13225/dl) y descargue el archivo "G120 smart access certificates.zip ". Extraiga el archivo de certificado "root-ca-cert.der" a la unidad local de su dispositivo no iOS.
  • Página 23 4. Seleccione "Ajustes > General > Información > Ajustes de confianza de los certificados" para activar confianza total en el certificado raíz "G120 Smart Access 2018". A continuación podrá acceder a las páginas web de SINAMICS G120 a través de SINAMICS G120 Smart Access. SINAMICS G120 Smart Access...

  • Página 24: Ejemplos De Conexiones De Red Inalámbricas

    Si previamente ha establecido la conexión de red inalámbrica (Página 17) entre el dispositivo compatible (Página 9) y el convertidor a través de SINAMICS G120 Smart Access, abra un navegador web compatible (Página 9) desde el PC o dispositivo móvil e introduzca la dirección del sitio web (http://192.168.1.1 o https://192.168.1.1) para abrir la página web de...

  • Página 25: Páginas Web Estándar

    Ajuste de parámetros (Página 70) ⑭ Información de soporte (Página 98) Si se conecta una CU250S-2 SINAMICS G120 a G120 Smart Access, el menú no está disponible y el icono aparece atenuado. SINAMICS G120 Smart Access Instrucciones de servicio, 12/2020, A5E43332590-004...

  • Página 26: Visualización Del Estado De Conexión

    • Encendido inhibido del convertidor • Convertidor inicializándose • Convertidor a la espera de arranque/arranque parcial Desconectado No se ha establecido la comunicación entre el PC/dispositivo móvil y el conver- tidor. SINAMICS G120 Smart Access Instrucciones de servicio, 12/2020, A5E43332590-004...

  • Página 27: 5.2 Página De Ajustes Opcionales

    • Actualización de la versión de firmware (Página 29) • Visualización de información adicional (Página 30) • Configuración del protocolo de comunicación (Página 31) • Reinicio de SINAMICS G120 Smart Access (Página 32) • Selección del modo de configuración rápida (solo convertidores G120X/G120XA) (Página 33) Solo se muestra este ajuste cuando hay un convertidor G120X/G120XA conectado.

  • Página 28: 5.2 Página De Ajustes Opcionales

    SSID (Service Set Identifier) wifi SSID predeterminada: G120 smart access_xxxxxx ("xxxxxx" representa los seis últimos caracteres de la dirección MAC de SINAMICS G120 Smart Access). Ejemplo de SSID: G120 smart access_60c3e2 Restricciones de caracteres en la SSID: 20 caracteres como máximo, limitados a: A-Z, a-z, 0-9, _, -, ~, ! , @, #, $, %, ^, &, * y espacio.

  • Página 29: Intensidad De Señal

    Antes de pulsar el botón Restablecer para restablecer la configuración wifi, asegúrese de que el LED de comunicación wifi de SINAMICS G120 Smart Access está encendido en color verde/amarillo o parpadea en color verde. Si el LED de comunicación wifi parpadea en color amarillo, la configuración wifi se ha restablecido correctamente.

  • Página 30: Configuración Del Idioma De La Pantalla

    Las páginas web de SINAMICS G120 admiten los siguientes idiomas de la interfaz de usuario: Inglés (predeterminado), chino, alemán, italiano, español, francés y turco. Proceda del modo siguiente para seleccionar el idioma deseado: SINAMICS G120 Smart Access Instrucciones de servicio, 12/2020, A5E43332590-004...

  • Página 31: Sincronización Horaria

    5.2.4 Actualización de la versión de firmware La actualización de la versión de firmware incluye la actualización convencional y la actualización básica. Encontrará información detallada en el apartado "Actualización (Página 99)". SINAMICS G120 Smart Access Instrucciones de servicio, 12/2020, A5E43332590-004...

  • Página 32: Visualización De Información Adicional

    Páginas web estándar 5.2 Página de ajustes opcionales 5.2.5 Visualización de información adicional La ventana siguiente proporciona información adicional sobre SINAMICS G120 Smart Access: SINAMICS G120 Smart Access Instrucciones de servicio, 12/2020, A5E43332590-004...

  • Página 33: Configuración Del Protocolo De Comunicación

    Windows 10 o un dispositivo móvil iOS, se deben instalar certificados SSL. Encontrará más información sobre cómo instalar certificados SSL en la sección "Establecimiento de la conexión de red inalámbrica (Página 17)". SINAMICS G120 Smart Access Instrucciones de servicio, 12/2020, A5E43332590-004...

  • Página 34: Reinicio De Sinamics G120 Smart Access

    Reinicio de SINAMICS G120 Smart Access Puede emplear esta función para reiniciar SINAMICS G120 Smart Access. Después de reiniciar SINAMICS G120 Smart Access, vuelva a conectar el PC/dispositivo móvil al módulo y actualice la aplicación web. SINAMICS G120 Smart Access...

  • Página 35: Selección Del Modo De Configuración Rápida (Solo Convertidores G120X/G120Xa)

    Selección del modo de configuración rápida (solo convertidores G120X/G120XA) Esta opción solo es visible cuando SINAMICS G120 Smart Access está conectado a un convertidor G120X/G120XA. Se dispone de dos modos de configuración rápida: • Configuración rápida para G120X/G120XA (Página 42): solo usado con convertidores G120X/G120XA.

  • Página 36: Identificación Del Convertidor

    Control Unit, sino la versión OA de la Control Unit. Nota Para los convertidores G120C, la página web de identificación del convertidor no mostrará información sobre el Power Module. SINAMICS G120 Smart Access Instrucciones de servicio, 12/2020, A5E43332590-004...

  • Página 37: Configuración Rápida

    Se puede usar la configuración rápida clásica con todos los convertidores admitidos, excepto SINAMICS G115D y G120 CU250S-2. Siemens no recomienda esta opción del menú de puesta en marcha para los convertidores SINAMICS G120X/G120XA; en su lugar, utilice el menú de configuración específico de G120X/G120XA para realizar otras configuraciones acordes con su aplicación concreta.
  • Página 38 Paso a completar • Regresar a un paso ya completado. Cuando abra un paso completado, todos los cambios realizados en los pasos siguientes dejarán de ser válidos y requerirán ajustes nuevos. SINAMICS G120 Smart Access Instrucciones de servicio, 12/2020, A5E43332590-004...

  • Página 39: Secuencia De Operaciones

    3. Seleccione una clase de aplicación en función del convertidor conectado. Si es necesario, haga clic en la clase de aplicación relevante para desplegar la descripción detallada. Si "Expert" está seleccionado, puede seleccionar el tipo de regulación del convertidor. SINAMICS G120 Smart Access Instrucciones de servicio, 12/2020, A5E43332590-004...
  • Página 40 Páginas web estándar 5.4 Configuración rápida 4. Ajuste los datos del motor necesarios. Con motores Siemens, introduzca solo los datos del motor mostrados en ④ y SINAMICS G120 Smart Access identificará automáticamente el resto de los datos del motor. 5. Seleccione los ajustes de fábrica de la interfaz para el convertidor en función de su aplicación específica.
  • Página 41 – El tiempo de deceleración OFF3 ajusta el tiempo de deceleración a un valor comprendido entre la velocidad máxima y cero para la orden OFF3. SINAMICS G120 Smart Access Instrucciones de servicio, 12/2020, A5E43332590-004...
  • Página 42 Páginas web estándar 5.4 Configuración rápida 7. Seleccione la aplicación tecnológica deseada. Dependiendo de la clase de aplicación seleccionada, las aplicaciones tecnológicas disponibles variarán. SINAMICS G120 Smart Access Instrucciones de servicio, 12/2020, A5E43332590-004...
  • Página 43 Encontrará información sobre la identificación del motor en el apartado "JOG (Página 77)". 9. Configuración rápida completa. Puede optar por ir a la página JOG inmediatamente o más adelante. SINAMICS G120 Smart Access Instrucciones de servicio, 12/2020, A5E43332590-004...

  • Página 44: Configuración (Solo Convertidores G120X/G120Xa)

    La página web de configuración rápida permite configurar estos datos del convertidor G120X/G120XA conectado: • Aplicación • Datos del motor • Configuración de E/S • Parámetros importantes • Identificación del motor SINAMICS G120 Smart Access Instrucciones de servicio, 12/2020, A5E43332590-004...

  • Página 45: Página Ampliada Para La Configuración Rápida

    Paso a completar • Regresar a un paso ya completado. Cuando abra un paso completado, todos los cambios realizados en los pasos siguientes dejarán de ser válidos y requerirán ajustes nuevos. SINAMICS G120 Smart Access Instrucciones de servicio, 12/2020, A5E43332590-004...
  • Página 46 – Si opta por modificar la configuración existente, la página web avanza directamente a la subpágina de datos del motor. SINAMICS G120 Smart Access Instrucciones de servicio, 12/2020, A5E43332590-004...
  • Página 47 PID aparecerán en la página web de configuración de E/S. 5. Ajuste los datos del motor necesarios. Con motores Siemens, introduzca solo los datos del motor mostrados en ⑥ y SINAMICS G120 Smart Access identificará automáticamente el resto de los datos del motor.
  • Página 48 6. Seleccione los ajustes de fábrica de la interfaz para el convertidor en función de su aplicación específica. Tenga en cuenta que los ajustes de fábrica de la interfaz varían en función del convertidor conectado. SINAMICS G120 Smart Access Instrucciones de servicio, 12/2020, A5E43332590-004...
  • Página 49 Tenga en cuenta que, en la página de edición, los números que aparecen debajo de DI, AI o Bus de campo hacen referencia a los bornes de la Control Unit. Los bornes de E/S marcados con el superíndice "ext" representan a los bornes del I/O Extension Module. SINAMICS G120 Smart Access Instrucciones de servicio, 12/2020, A5E43332590-004...
  • Página 50 Int. bus de campo MODBUS P2031 interfaz de bus de campo Parity Nombre de dispositivo BACnet P7610 Dirección IP de PN P8921 de interfaz de bus de campo Máscara de subred de PN P8923 SINAMICS G120 Smart Access Instrucciones de servicio, 12/2020, A5E43332590-004...
  • Página 51 Si opta por identificar los datos del motor, vaya a la página JOG tras finalizar la configuración rápida. Encontrará información sobre la identificación del motor en el apartado "JOG (Página 77)". 9. Configuración rápida completa. SINAMICS G120 Smart Access Instrucciones de servicio, 12/2020, A5E43332590-004...

  • Página 52: Configuración De Aplicación

    2. Abra la página web de configuración de aplicación seleccionando el icono de configuración de aplicación. 3. Ajuste la aplicación deseada como en el ejemplo siguiente. Si es necesario, repita este paso para ajustar otras aplicaciones. SINAMICS G120 Smart Access Instrucciones de servicio, 12/2020, A5E43332590-004...

  • Página 53: Bloques De Función Libres (Con Fw De Convertidor 1.03 O Posterior)

    1. Abra la página web de configuración seleccionando el icono de configuración en la página inicial o en la barra lateral de navegación. 2. Abra la página web de bloques de función libres seleccionando el icono de bloque de función libre. SINAMICS G120 Smart Access Instrucciones de servicio, 12/2020, A5E43332590-004...
  • Página 54 SINAMICS G120 Smart Access Instrucciones de servicio, 12/2020, A5E43332590-004...
  • Página 55 Para editar el bloque de función libre interconectado, haga clic directamente en el nombre de bloque de función subrayado. Para restablecer los ajustes de fábrica del bloque de función libre, haga clic en el botón Restablecer abajo a la izquierda. SINAMICS G120 Smart Access Instrucciones de servicio, 12/2020, A5E43332590-004...
  • Página 56 Haciendo clic en la flecha desplegable puede ver todos los bloques de función libres o parámetros configurados (ver ejemplo a continuación). SINAMICS G120 Smart Access Instrucciones de servicio, 12/2020, A5E43332590-004...
  • Página 57 7. Siga las instrucciones desde el paso 4 al paso 6 para editar los demás bloques de función libres de destino. Información adicional Para obtener más información sobre bloques de función libres, consulte las Instrucciones de servicio de SINAMICS G120X/XA (Página 103). SINAMICS G120 Smart Access Instrucciones de servicio, 12/2020, A5E43332590-004...

  • Página 58: Configuración (Solo Convertidores G115D)

    La página web de configuración rápida permite configurar estos datos del convertidor G115D conectado: • Modo de control • Datos del motor • Configuración de E/S • Parámetros importantes • Identificación del motor SINAMICS G120 Smart Access Instrucciones de servicio, 12/2020, A5E43332590-004...
  • Página 59 Paso a completar • Regresar a un paso ya completado. Cuando abra un paso completado, todos los cambios realizados en los pasos siguientes dejarán de ser válidos y requerirán ajustes nuevos. SINAMICS G120 Smart Access Instrucciones de servicio, 12/2020, A5E43332590-004...
  • Página 60 – Si opta por modificar la configuración existente, la página web pasa directamente a la subpágina de modo de control. SINAMICS G120 Smart Access Instrucciones de servicio, 12/2020, A5E43332590-004...
  • Página 61 5. Ajuste los datos necesarios del accionamiento y el motor. Con motores Siemens, introduzca solo los datos mostrados en ①. SINAMICS G120 Smart Access identificará automáticamente el resto de los datos. SINAMICS G120 Smart Access Instrucciones de servicio, 12/2020, A5E43332590-004...
  • Página 62 Tenga en cuenta que el diseño de fábrica de la interfaz varía en función del convertidor conectado. En la siguiente ilustración se muestra un ejemplo con la variante PROFINET de SINAMICS G115D: Variante con pasacables Variante de conector SINAMICS G120 Smart Access Instrucciones de servicio, 12/2020, A5E43332590-004...
  • Página 63 "Parámetros (Página 70)". G115D P0728 Señal Nombre de señal DI24 DO24 DI25 DO25 Edite los ajustes de fábrica de la interfaz seleccionados si lo desea. A continuación se muestra un ejemplo de edición. SINAMICS G120 Smart Access Instrucciones de servicio, 12/2020, A5E43332590-004...
  • Página 64 Tiempo de deceleración P1121 Tiempo deceler. OFF3 P1135 Parámetros de comunicación Telegrama P0922 Dirección IP de PN P8921 Selección de consigna de velo- P1000 Máscara de subred de PN P8923 cidad SINAMICS G120 Smart Access Instrucciones de servicio, 12/2020, A5E43332590-004...
  • Página 65 Si opta por identificar los datos del motor, vaya a la página JOG tras finalizar la configuración rápida. Encontrará más información sobre la identificación del motor en el apartado "JOG (Página 77)". 9. Configuración rápida completa. SINAMICS G120 Smart Access Instrucciones de servicio, 12/2020, A5E43332590-004...

  • Página 66: Configuración De Aplicación (Solo Para Variantes As-I Y Profinet De G115D)

    1. Abra la página web de configuración seleccionando el icono de configuración en la página inicial o en la barra lateral de navegación. 2. Abra la página web de configuración de aplicación seleccionando el icono de configuración de aplicación. SINAMICS G120 Smart Access Instrucciones de servicio, 12/2020, A5E43332590-004...
  • Página 67 BI: Fuente de señal Puenteo Sen- Ajusta la fuente de señal para puentear los senso- sor parada/marcha lenta Modo res de parada y de marcha lenta en modo manual. manual Ajuste de fábrica: 8559.4 SINAMICS G120 Smart Access Instrucciones de servicio, 12/2020, A5E43332590-004...
  • Página 68 Ajusta la fuente de señal de la consigna de mar- marcha lenta cha lenta. Se puede interconectar la entrada del conector con una consigna fija (p1001 y siguien- tes) o bien con un potenciómetro (r0752). Ajuste de fábrica: 0 SINAMICS G120 Smart Access Instrucciones de servicio, 12/2020, A5E43332590-004...

  • Página 69: Configuración De Seguridad

    1. Abra la página web de configuración seleccionando el icono de configuración en la página inicial o en la barra lateral de navegación. 2. Abra la página web de configuración de seguridad seleccionando el icono de configuración de seguridad. SINAMICS G120 Smart Access Instrucciones de servicio, 12/2020, A5E43332590-004...
  • Página 70 En la figura anterior se muestra un ejemplo con la variante PROFINET de SINAMICS G115D. En las variantes con control AS-i o I/O, solo se dispone del tipo de control "vía bornes". SINAMICS G120 Smart Access Instrucciones de servicio, 12/2020, A5E43332590-004...
  • Página 71 STO, consulte las Instrucciones de servicio de SINAMICS G115D (Página 103). Información adicional Encontrará más información sobre las funciones de seguridad en el Manual de funciones de "Safety Integrated" (Página 103). SINAMICS G120 Smart Access Instrucciones de servicio, 12/2020, A5E43332590-004...

  • Página 72: Parámetros

    Editar "Mis parámetros" ⑥ Guardar parámetros Después de modificar correctamente los parámetros, aparece un punto rojo en ⑥ que le recuerda que debe guardar los parámetros modificados en la memoria no volátil. SINAMICS G120 Smart Access Instrucciones de servicio, 12/2020, A5E43332590-004...

  • Página 73: Modificar De Parámetros

    BICO (ejemplo: P0810), puede usar el teclado numérico de la pantalla o el teclado nativo para acceder rápidamente a los valores de parámetros que empiecen por los números que haya introducido. SINAMICS G120 Smart Access Instrucciones de servicio, 12/2020, A5E43332590-004...

  • Página 74: Buscar Parámetros

    Puede visualizar y ajustar parámetros en el grupo de parámetros de destino. ① Lista completa de todos los parámetros ③ Parámetros definidos por el usuario visibles ② Lista de todos los parámetros modificados ④ Otros grupos de parámetros SINAMICS G120 Smart Access Instrucciones de servicio, 12/2020, A5E43332590-004...
  • Página 75 "Mis parámetros" (en el ejemplo se ha seleccionado "Mis parámetros2"): • Borrado de "Mis parámetros" Si desea borrar parámetros de "Mis parámetros", desactive la casilla que hay delante del parámetro y confirme con "Aceptar". SINAMICS G120 Smart Access Instrucciones de servicio, 12/2020, A5E43332590-004...
  • Página 76 Ha navegado hasta el grupo deseado de parámetros de "Mis parámetros", como se muestra en la imagen superior. Los pulsadores de menú "Importar" y "Exportar" no están disponibles cuando se está en el estado "Editar mis parámetros". • Importación de "Mis parámetros" SINAMICS G120 Smart Access Instrucciones de servicio, 12/2020, A5E43332590-004...
  • Página 77 Puede abrir el archivo para ver los parámetros exportados. Tenga en cuenta que el archivo .xml exportado solo muestra los números de parámetro. No se muestran los valores de los parámetros correspondientes. SINAMICS G120 Smart Access Instrucciones de servicio, 12/2020, A5E43332590-004...

  • Página 78: Restablecer Parámetros

    Guardar parámetros en la memoria no volátil Puede optar por guardar todos los ajustes de parámetros en la memoria no volátil como juego de parámetros estándar o como valores predeterminados de usuario. SINAMICS G120 Smart Access Instrucciones de servicio, 12/2020, A5E43332590-004...

  • Página 79: Jog

    Secuencia de operaciones Abra la página web JOG seleccionando el icono JOG en la página inicial o en la barra lateral de navegación. Haga lo siguiente para tomar el mando del motor. SINAMICS G120 Smart Access Instrucciones de servicio, 12/2020, A5E43332590-004...
  • Página 80 (ver A). • P1900 = 2: medir los datos del motor en parada. Debe ejecutar solo una vez la identificación de datos del motor (ver B). SINAMICS G120 Smart Access Instrucciones de servicio, 12/2020, A5E43332590-004...
  • Página 81 ("①"). En la página se muestra la dirección de rota- ción seleccionada actualmente ("②"). • Pulse el botón deseado ("①") para hacer funcionar el motor en modo JOG: • Haga lo siguiente para hacer funcionar el motor en modo HAND: SINAMICS G120 Smart Access Instrucciones de servicio, 12/2020, A5E43332590-004...
  • Página 82 Si el motor sigue en marcha, se muestra este mensaje: Nota Si se pierde la conexión wifi durante la prueba de funcionamiento del motor, deberá restablecer la conexión de red inalámbrica. SINAMICS G120 Smart Access Instrucciones de servicio, 12/2020, A5E43332590-004...

  • Página 83: Vigilancia

    Esta página incluye las siguientes subpáginas: • Fallos/alarmas • Estado E/S • Bits de estado • Estado del interruptor DIP (solo convertidores G115D) SINAMICS G120 Smart Access Instrucciones de servicio, 12/2020, A5E43332590-004...

  • Página 84: Cambiar Entre Subpáginas

    No hay fallos activos ② Hay fallos activos (en este ejemplo: un fallo activo) Iconos de alarma ③ No hay alarmas activas ④ Hay alarmas activas (en este ejemplo: dos alarmas activas) SINAMICS G120 Smart Access Instrucciones de servicio, 12/2020, A5E43332590-004...
  • Página 85 Muestra solo los fallos y alarmas activos. Muestra todos los fallos y alarmas. Nota: SINAMICS G120 Smart Access no lee las actualizaciones de los fallos o alarmas activos del con- vertidor hasta que no se contrae el fallo/alarma que está ampliado.
  • Página 86 CO/BO: estado de la salida digital de la CU r0752[0...n] Valor de la entrada analógica real [V] o [mA] r0774[0...n] Valor de la salida analógica real [V] o [mA] P0756[0...n] Tipo de entrada analógica P0776[0...n] Tipo de salida analógica SINAMICS G120 Smart Access Instrucciones de servicio, 12/2020, A5E43332590-004...

  • Página 87: Bit De Estado

    5.8 Diagnóstico Bit de estado Esta subpágina muestra la información de bits de estado detallada. Parámetros Parámetro Función r0052.0...15 CO/BO: palabra de estado activa 1 r0053.0...11 CO/BO: palabra de estado activa 2 SINAMICS G120 Smart Access Instrucciones de servicio, 12/2020, A5E43332590-004...

  • Página 88: Estado Del Interruptor Dip (Solo Convertidores G115D)

    Sensor de temperatura P0300 Tipo de motor P1215 Freno de mantenimiento del motor P1820 Inversión de sentido de giro del motor P1120 Tiempo de aceleración P1121 Tiempo de deceleración P1800 Frecuencia de pulsación SINAMICS G120 Smart Access Instrucciones de servicio, 12/2020, A5E43332590-004...

  • Página 89: Backup Y Restaurar

    • Sin soltar el botón izquierdo del ratón, mueva el puntero hacia la izquierda o hacia la derecha sobre el encabezado o el pie de la página hasta que aparezca una subpágina diferente SINAMICS G120 Smart Access Instrucciones de servicio, 12/2020, A5E43332590-004...

  • Página 90: Copia De Seguridad

    En el proceso de copia de seguridad se copian todos los parámetros modificados y puede hacerse una copia de hasta 20 archivos en SINAMICS G120 Smart Access. Si intenta hacer un nuevo backup, se muestra un mensaje pidiéndole que borre alguno de los archivos de copia de seguridad existentes.

  • Página 91: Restauración

    5.9.2 Restauración Se puede usar la página web de restauración para cargar, descargar, borrar o restaurar el archivo seleccionado (formato *.bin). SINAMICS G120 Smart Access Instrucciones de servicio, 12/2020, A5E43332590-004...

  • Página 92: Cargar Un Archivo Existente (Recomendado Para Pc)

    Páginas web estándar 5.9 Backup y Restaurar Cargar un archivo existente (recomendado para PC) Descargar un archivo existente (recomendado para PC) SINAMICS G120 Smart Access Instrucciones de servicio, 12/2020, A5E43332590-004...

  • Página 93: Borrar El Archivo Seleccionado

    Asegúrese de que el archivo seleccionado para la restauración corresponde al convertidor conectado. Nota Después de restaurar los parámetros, se requiere una prueba de aceptación para ver si las funciones de seguridad de la planta o máquina funcionan correctamente. SINAMICS G120 Smart Access Instrucciones de servicio, 12/2020, A5E43332590-004...
  • Página 94 5.9 Backup y Restaurar Haga lo siguiente para iniciar el proceso de restauración. Si la función de seguridad del convertidor conectado está activada, debe introducir la contraseña de seguridad para continuar. SINAMICS G120 Smart Access Instrucciones de servicio, 12/2020, A5E43332590-004...

  • Página 95: Guardar En Formato Xml

    En el proceso de almacenamiento se guardan todos los parámetros hasta el nivel de acceso 3 y pueden guardarse hasta 20 archivos en SINAMICS G120 Smart Access. Si intenta iniciar un nuevo proceso de almacenamiento, se muestra un mensaje pidiéndole que borre alguno de los archivos XML existentes.

  • Página 96: Crear Un Archivo Xml

    Tenga en cuenta que tiene la opción de descargar el archivo en la unidad local (reco- mendado para PC). SINAMICS G120 Smart Access Instrucciones de servicio, 12/2020, A5E43332590-004...
  • Página 97 Páginas web estándar 5.9 Backup y Restaurar Descargar un archivo existente (recomendado para PC) Borrar el archivo seleccionado SINAMICS G120 Smart Access Instrucciones de servicio, 12/2020, A5E43332590-004...

  • Página 98: Transferencia

    Para transferir los juegos de parámetros estándar a la tarjeta SD, haga lo siguiente. El proceso de transferencia finaliza cuando aparece la ventana siguiente. Si la página web indica que la transferencia ha fallado, puede repetir la transferencia. SINAMICS G120 Smart Access Instrucciones de servicio, 12/2020, A5E43332590-004...

  • Página 99: Transferir Archivos A Juegos De Parámetros Estándar De La Memoria No Volátil

    Nota Para retirar la tarjeta SD de forma segura, haga clic en "Retirar seguramente" en la página web de transferencia una vez finalizado el proceso de transferencia. SINAMICS G120 Smart Access Instrucciones de servicio, 12/2020, A5E43332590-004...

  • Página 100: Soporte

    • Dirección de correo electrónico: este campo viene en blanco de fábrica y puede editarlo el usuario OEM • Sitio web de Siemens Industry Online Support Visualización de la información de soporte Edición de la información de soporte (solo para usuarios OEM) Los usuarios OEM pueden introducir su teléfono y dirección de correo electrónico en el...

  • Página 101: Actualización

    • Actualización básica (se aplica cuando falla la actualización convencional) Nota La actualización de firmware de SINAMICS G120 Smart Access tarda aproximadamente 30 minutos. Para asegurar la estabilidad del proceso de actualización, le recomendamos realizar la actualización en PC. Si actualiza en smartphones o tabletas, asegúrese de que la iluminación de la pantalla no se apague.
  • Página 102 El proceso de actualización finaliza cuando aparece la ventana siguiente. Si la página web indica que la actualización ha fallado, puede repetir la actualización. Reinicie SINAMICS G120 Smart Access. Observe que si no hace clic en "Reiniciar ahora G120 Smart Access", SINAMICS G120 Smart Access se reiniciará automáticamente una vez finalizada una cuenta atrás de 10 segundos.

  • Página 103: Actualización Básica

    "Format web" es opcional. Si hace clic en "Format web", se eliminarán la versión base y todos los archivos bin y xml de los que haya realizado una copia de seguridad. Reinicie SINAMICS G120 Smart Access. Borre la caché del navegador.
  • Página 104 Actualización SINAMICS G120 Smart Access Instrucciones de servicio, 12/2020, A5E43332590-004...

  • Página 105: Información Adicional

    Información adicional Material de referencia Documentación de usuario • Instrucciones de servicio de SINAMICS G120 Smart Access (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/13225/man) Puesta en marcha, parametrización y mantenimiento del convertidor con SINAMICS G120 Smart Access (el presente manual) • Información de producto de SINAMICS G120 Smart Access (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/13225/man)

  • Página 106: Recursos Adicionales

    7.2 Product support Recursos adicionales • Videotutorial de SINAMICS G120 Smart Access (www.siemens.com/sinamics-accessories) Videotutorial que lo ayudará a conocer cómo utilizar SINAMICS G120 Smart Access Archivo Readme Software de terceros - Condiciones de la licencia e información de copyright Puede ver el archivo Readme en los siguientes sitios web: •...

  • Página 107: Datos Técnicos

    Clase 1M2 según EN 60721-3-1: 1997 Transporte en el embalaje de transporte conforme a Clase 2M3 según EN 60721-3-2: 1997 Vibración durante el servicio conforme a Clase 3M1 según EN 60721-3-3: 1995 SINAMICS G120 Smart Access Instrucciones de servicio, 12/2020, A5E43332590-004...

  • Página 108: Directivas Y Estándares

    7.4 Directivas y estándares Directivas y estándares Directiva de equipos radioeléctricos 2014/53/UE SINAMICS G120 Smart Access cumple la Directiva de equipos radioeléctricos 2014/53/UE. Puede descargar el certificado en el enlace siguiente: Declaración de conformidad (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/13225/cert) La declaración de conformidad CE está disponible como archivo para las autoridades competen- tes que lo soliciten en la siguiente dirección:...
  • Página 109 이 컴퓨터는 전자파 적합성평가(인증)를 받은 내장구성품을 사용하여 조립한것으로 완성품에 대한 전자파 적합성평가는 받지 않은 제품입니다. SINAMICS G120 Smart Access cumple los requisitos de KVALITET. Australia y Nueva Zelanda (RCM antes C-Tick) SINAMICS G120 Smart Access cumple los requisitos de RCM.
  • Página 110 SINAMICS G120 Smart Access cumple los requisitos de SUBTEL. SUPERTEL SINAMICS G120 Smart Access cumple los requisitos de SUPERTEL. FAC + CU SINAMICS G120 Smart Access cumple los requisitos de FAC y CU. SDPPI SINAMICS G120 Smart Access cumple los requisitos de SDPPI. SINAMICS G120 Smart Access...

  • Página 111: Sam Interface Kit

    El Interface Kit está provisto de un soporte de goma e imanes, lo que permite montar fácilmente el SINAMICS G120 Smart Access en el convertidor o retirarlo de este. El rango de temperatura de servicio admisible para el Interface Kit está entre –10 °C y +60 °C. La vibración durante el servicio cumple la Clase 3M1 según EN 60721-3-3: 1995.

  • Página 112: Dimensiones (Mm)

    1) Dimensiones con SINAMICS G120 Smart Access (referencia: 6SL3255-0AA00-5AA0) Instalación 1. Monte el Interface Kit en SINAMICS G120 Smart Access y apriete los dos tornillos de fijación con el par especificado (0,8 Nm, 0.6 lbf.in) con un destornillador plano o un destornillador de estrella.
  • Página 113 – Método 2 (solo para la posición de montaje con el disipador hacia arriba) Encaje el soporte de goma del Interface Kit en el disipador del convertidor y, a continuación, conecte el cable del Interface Kit a la interfaz USB del convertidor. SINAMICS G120 Smart Access Instrucciones de servicio, 12/2020, A5E43332590-004...
  • Página 114 Interface Kit a la interfaz USB del convertidor. Encontrará más información sobre la puesta en marcha del convertidor con SINAMICS G120 Smart Access en el apartado "Configuración (solo convertidores G115D) (Página 56)". SINAMICS G120 Smart Access Instrucciones de servicio, 12/2020, A5E43332590-004...

Tabla de contenido