Índice INTRODUCCIÓN ........................... 1 Acerca de este manual ....................... 1 Uso previsto ........................1 Descripción del producto ....................2 1.3.1 Requisitos mínimos a PC ..................2 1.3.2 Piezas incluidas ......................3 Advertencias y precauciones ....................3 DESEMBALAJE Y COMPROBACIÓN..................7 Desembalaje y comprobación .....................
Página 4
5.18 Prueba de nistagmo espontáneo ..................45 5.18.1 Herramientas de edición ..................47 5.19 Prueba de fijación de la mirada ..................47 5.20 Prueba de seguimiento visual ................... 49 5.21 Prueba sacádica ....................... 52 5.21.1 Realización de la prueba sacádica ................. 52 5.21.2 Análisis de los movimientos sacádicos ..............
Página 5
8.14.4 Configuración de las pruebas de Dix Hallpike ............111 8.14.5 Configuración de las pruebas posicionales ............113 10.14.6 Configuración de la prueba calórica ..............116 8.15 Protocolos ........................122 8.15.1 Creación de un Protocolo ..................122 8.15.2 Establecimiento del protocolo predeterminado ............ 125 8.15.3 Eliminar Protocolo ....................
Página 1 1 Introducción Acerca de este manual ste manual es válido para la revisión 1.0 del software VisualEyes 515 y VisualEyes 525. Estos productos están fabricados por: Interacoustics A/S Impedanciómetro Allé 1 5500 Middelfart Denmark Tel.: +45 6371 3555...
Manual de instrucciones del VNG VisualEyes - ES Página 2 1.3 Descripción del producto El sistema VNG VisualEyes es una sofisticada plataforma de software de análisis de videonistagmografía. VisualEyes 515 y VisualEyes 525. Ambos sistemas están formados por un portátil/PC de sobremesa, unas gafas (con cámara superior o lateral) y otras partes especificadas en la sección 1.3.2.
Manual de instrucciones del VNG VisualEyes - ES Página 3 1.3.2 Piezas incluidas El sistema de videonistagmografía VisualEyes se entrega de serie con los siguientes componentes: Piezas incluidas Gafas de videonistagmografía (VNG) con cámara lateral o Gafas VNG con cámara superior Módulo/s de cámara Control remoto o pedal Manual de instrucciones...
Página 10
7. No se permite la modificación de este equipo sin autorización de Interacoustics. 8. Interacoustics pondrá a disposición del usuario que lo solicite los diagramas de circuitos pertinentes, así como las listas de componentes, descripciones, instrucciones de calibración y demás información que sea de utilidad al personal técnico para reparar las piezas del impedanciómetro que...
Página 11
Manual de instrucciones del VNG VisualEyes - ES Página 5 Dentro de la Unión Europea es ilegal deshacerse de material eléctrico y electrónico como desperdicio municipal común. El material eléctrico y electrónico puede contener sustancias peligrosas y, por lo tanto, tiene que eliminarse por separado. Tales productos estarán marcados con la imagen de un contenedor tachado, tal y como se muestra a continuación.
Página 12
Manual de instrucciones del VNG VisualEyes - ES Página 6...
VNG VisualEyes Manual de instrucciones - ES Página 7 2 Desembalaje y comprobación 2.1 Desembalaje y comprobación Comprobación de la caja y el contenido para detectar posibles daños Una vez reciba el equipo, examine el paquete por si hubiera signos de una manipulación no adecuada o de daños.
Si no lo hace, podría poner en peligro el medioambiente. La marca CE indica que Interacoustics A/S cumple los requisitos del Anexo II de la Directiva de Dispositivos Médicos 93/42/CEE. TÜV Product Service, n.º de identificación 0123, 0123 ha aprobado el sistema de calidad.
3.2 Instalación de la base de datos OtoAccess Se accede al software de videonistagmografía VisualEyes a través de la base de datos OtoAccess™ de Interacoustics. La base de datos OtoAccess™ de Interacoustics se usa para almacenar los datos del paciente y las grabaciones de datos.
Página 16
VNG VisualEyes Manual de instrucciones - ES Página 10 Marque la casilla de términos y condiciones (Figura 3.1) y continúe haciendo clic en Install (Instalar). Figura 3.1. Acuerdo de instalación de VisualEyes 5. El paquete de VNG VisualEyes se instalará (Figura 3.2). Figura 3.2.
VNG VisualEyes Manual de instrucciones - ES Página 11 6. Una vez que la configuración se haya completado, aparecerá el siguiente mensaje: Figura 3.3. La configuración de Micromedical VisualEyes se ha realizado correctamente 7. VNG VisualEyes puede abrirse ahora desde otra base de datos OtoAccess™. OtoAccess™...
Página 18
VNG VisualEyes Manual de instrucciones - ES Página 12 Figura 3.5 Cuadro de diálogo para desinstalar o cambiar programa 4. Haga clic en el botón de Uninstall Programs (Desinstalar programas). (Solo está disponible después de haber marcado una entrada de la lista). Aparecerá el siguiente mensaje de seguridad (Figura 3.6).
3.5 Configuración del hardware El sistema de videonistagmografía VisualEyes está compuesto por varias equipos. El software está diseñado para ser compatible tanto con equipos de Interacoustics a/s como de Micromedical Technologies Inc. A continuación se describe cada equipo, su función e instalación.
Página 20
VNG VisualEyes Manual de instrucciones - ES Página 14 1. Encienda el ordenador. 2. Encienda el televisor LCD/proyector. El televisor debería encenderse primero y el ordenador en segundo lugar 3. Acceda al Control Panel (Panel de control). 4. Seleccione el menú de Appearance and Personalization (Apariencia y personalización) 5.