Bruksformål; Vurdering Av Pasienten/Beboeren; Seilets Forventede Levetid; Sikkerhetsinstrukser - arjo Paediatric Slings Instrucciones De Uso

Bruksformål
Barneseilet er et produkt ment for assistert forflytning
av pediatriske pasienter/beboere som har begrenset
bevegelsesevne og krever full kroppsstøtte under
forflytning. Barneseilet skal bare brukes av pleiere
med tilstrekkelig opplæring og kunnskap om
pleiemiljøet, og i samsvar med instruksjonene i
bruksanvisningen.
Barneseilet er ment for barn. Barneseilet er
ment for bruk i sykehusmiljøer, pleiehjem, andre
helseinstitusjoner og hjemmepleie. Barneseilet skal
kun brukes til det formålet som er spesifisert i denne
bruksanvisningen. Enhver annen bruk er forbudt.

Vurdering av pasienten/beboeren

Vi anbefaler at sykehuset eller pleiehjemmet etablerer
faste evalueringsrutiner. Pleierne skal evaluere hver
pasient/beboer i henhold til følgende kriterier før bruk.
• Pasient/beboer sitter i rullestol
• Har ikke evnen til å holde seg oppreist
• Kan ikke stå uten hjelp og kan ikke bære noen
tyngde, ikke engang delvis
Avhengig av pleier i de fleste situasjoner
•
• Fysisk krevende for pleieren
• Det er veldig viktig at gjenværende evner blir
stimulert.

Sikkerhetsinstrukser

ADVARSEL
For å unngå skade må pasienten aldri
forlates uten tilsyn.
For å unngå skade må pasienten alltid
vurderes før bruk.
ADVARSEL
Forsikre deg om at brukerens vekt er lavere
enn den sikre arbeidsbelastningen for alle
produkter og alt tilbehør som brukes, for å
unngå fall.
ADVARSEL
For å unngå skade må pasienten aldri få
røyke når seilet brukes. Seilet kan ta fyr.
Eller for en pasient/beboer som:
• Er passiv
• Kan være nesten helt sengeliggende
• Ofte stiv og med leddkontraksjoner
• Er helt avhengig av pleieren
• Fysisk krevende for pleieren
• Stimulering og aktivisering er ikke et primært mål.
Sikker arbeidsbelastning (SWL) for barneseilet:
• MAA4020M: 125 kg (275 lb).
Det må foretas en vurdering av pasientens/beboerens
størrelse, tilstand og type løfteoperasjon før man
bestemmer hvilken type og størrelse seil som skal
benyttes.
Hvis en beboer ikke oppfyller disse kriteriene, skal
alternativt utstyr/system brukes.

Seilets forventede levetid

Den forventede levetiden for barneseilet er den
maksimale brukstiden for produktet.
Slyngens driftslevetid avhenger av de reelle
bruksforholdene. Derfor må det før bruk alltid
kontrolleres at seilet ikke viser tegn på frynsing, rifter
eller annen skade, og at det ikke er noen skade, (dvs.
sprekker, bøying, brudd). Ikke bruk seilet hvis du
oppdager slike skader. Er du usikker på hvorvidt et
seil er forsvarlig å bruke, bør det ikke brukes. Dette av
hensyn til sikkerheten.
Forventet levetid på barneseilet:
• Levetid: 2 år
• Hylletid: 5 år
ADVARSEL
Utstyret må kun oppbevares i en kort
periode for å unngå skade. Hvis utstyret
lagres lenger enn det som er angitt i
bruksanvisningen, kan det føre til svakheter
og brudd i materialet.
ADVARSEL
For å unngå skade skal utstyret holdes
unna sollys/UV-stråler. Eksponering for
sollys/UV-stråler kan svekke materialet.

Sikkerhetstiltak

Forflytningen/overføringen stanses og pasienten
•
senkes forsvarlig ned hvis han eller hun noen gang
blir urolig.
• Pasienter med spasmer kan løftes, men det er da
svært viktig å støtte pasientens ben.
39
NO