Publicidad
Igen Tisztelt Vev nk!
HU
Köszönjük, hogy megtisztelte bizalmával a Bauerfeind cég ortopédiai
termékét. A ValguLoc megvásárlásával egy olyan eszközhöz jutott,
amely megfelel az igen szigorú orvosi min ségi követelményeknek.
A ferde állású öregujj, vagy orvosi kifejezéssel hallux valgus, a
láb harántboltozati süllyedésének következménye. A probléma a
magas cip sarokból vagy a lábujjak számára sz k lábbeli okozta
túlterhelésb l származik. Ez a puha talpi szövetek és az alattuk
elhelyezked
nyálkatöml k fájdalmas gyulladásához vezethet,
melyet a ValguLoc-kal enyhíthetünk. Ez az ortézis cip nélkül,
f ként éjszaka viselend , mikor is a láb nincs terhelésnek kitéve.
A ValguLoc az öregujj hibás tengelyállását korrigálja. A tartós
húzóhatás a lágyrészek és az ízületi tok nyújtását eredményezi, és
így, kis er k alkalmazásával, az öregujjat megfelel tengelyállásba
hozhatjuk.
A ValguLoc els felhelyezését csak képzett szakember végezheti,
ahhoz, hogy a maximális hatást és optimális kényelmet
biztosítsa az ortézis
.
1
Alkalmazási területek:
•
Az öregujjnak a kisujj irányába mutató tengelyeltérése (hallux
valgus) – m téttel vagy a nélkül kezelt esetekben is
Mellékhatások
Szakszer
használat és viselés esetén a szervezet egészét
érint mellékhatások ez ideig nem ismertek. Azok a gyógyászati
segédeszközök – sínek, ortézisek¹ –, amelyeket kívülr l a
testfelszínre illesztünk, túlzottan szorosan felhelyezve bizonyos
pontokon nyomási tüneteket okozhatnak vagy ritkán az ott futó
ereket, idegeket összenyomhatják.
46
ortézis = ortopédiai segédeszköz rögzítés, tehermentesítés, nyugalomba
1
helyezés céljára, valamint a végtagok vagy a törzs mozgásainak
vezetésére ill. korrekciójára
Ellenjavallatok
Beavatkozást igényl túlérzékenység ez ideig nem ismeretes. Az
alábbi betegségek esetén a segédeszköz felhelyezése és hordása
csak az orvossal történ egyeztetés alapján javasolt:
1. B rbetegségek és b rsérülések a rögzítend területen, különösen
gyulladásos tünetek esetén. Ide tartoznak azok a felszakadt
hegek is, melyek duzzanattal, b rpírral és melegséggel járnak.
2. A láb érzésbeli és vérkeringési zavarai (pld. cukorbetegség
esetén).
3. Nyirokkeringési zavarok, valamint minden olyan tisztázatlan
eredet duzzanat, amely a felhelyezett segédeszközt l számítva
a test távolabbi részén helyezkedik el.
4. Köszvényes roham (arthritis urica).
A ValguLoc felhelyezése
1. Nyissuk ki a tép zárat.
2. Az öregujjat dugjuk át a pánt és a m anyag sín között annyira,
hogy az a vályúszer részben feküdjön.
3. A talp alatt elhelyezked szabályozó szalagot vezessük át a
lábháton (felül), és a sín kivágott gy r jébe f zve hajtsuk
vissza.
4. A húzás er sségét állítsuk be úgy, hogy az öregujj tengelye
láthatóan korrigálódjon, de fájdalmat ne okozzon, majd
rögzítsük a tép zárat.
Fontos tudnivalók
•
ValguLoc orvos által rendelt termék, melyet csak az orvos
útmutatása alapján szabad viselni. ValguLoc használata csak az
itt leírt útmutató szerint, az itt felsorolt esetekben javasolt.
•
A terméket csak egy beteg kezelésének id tartamára tervezték.
•
A felhelyezett ortézisben ne járjon!
•
Csak akkor szabad alkalmazni, ha a láb nincs kitéve terhelésnek.
•
Szakszer tlen használat esetén a termék szavatossága elvész.
•
A terméken tilos bármiféle szakszer tlen átalakítást végezni.
Ennek gyelmen kívül hagyása esetén a termék hatékonysága
csökkenhet és így szavatossága is megsz nik.
•
Amennyiben szokatlan változásokat vesz észre magán (pld. a
panaszok fokozódása), haladéktalanul keresse fel orvosát.
•
Ha egy id ben más terméket is használna, azt el zetesen
beszélje meg kezel orvosával.
•
A termékre nem kerülhetnek zsír- és savtartalmú anyagok,
ken csök vagy oldatok.
47
Publicidad
