Yamaha GRIZZLY Manual Del Propietário página 273

f. Enlever les boulons du couvercle du filtre à huile,
puis le filtre.
g. Installer un filtre à huile, un joint torique et un bou-
lon de vidange neufs.
h. Installer le couvercle de filtre à huile et le boulon de
vidange.
i. Serrer les boulons du couvercle de filtre à huile et le
boulon de vidange au couple spécifié.
Couple de serrage:
Boulon de vidange:
23 Nm (2,3 m·kg)
Boulon de couvercle de filtre à huile:
10 Nm (1,0 m·kg)
f. Quite los pernos de la tapa del filtro de acei-
te y extraiga el filtro.
g. Coloque un filtro de aceite nuevo, la junta
tórica y la junta del tapón de vaciado.
h. Monte la tapa del filtro de aceite y el tapón
de vaciado.
i. Apriete los pernos de la tapa del filtro de
aceite y el tapón de vaciado al par prescrito.
Par de apriete:
Tapón de vaciado:
23 Nm (2,3 m·kg)
Perno de la tapa del filtro de aceite:
10 Nm (1,0 m·kg)
8-22