Yamaha GRIZZLY Manual Del Propietário página 318

1. Brake lever cable adjusting nut
1. Écrou de réglage du câble de levier de frein
1. Tuerca de ajuste del cable de la palanca del freno
1. Locknut
a. Free play 5 ~ 7 mm
1. Contre-écrou
a. Jeu: 5 à 7 mm
1. Contratuerca
a. Juego libre 5 ~ 7 mm
a. 0 ~ 1 mm
2. Adjusting bolt
2. Boulon de réglage
2. Perno de ajuste
3. Turn the brake lever cable adjusting nut
so that gap a is 0 ~ 1 mm.
4. Turn the adjusting bolt at the brake lever
so that brake lever free play is 5 ~ 7 mm.
5. Tighten the locknut at the rear brake lever.
WARNING
Operating with improperly serviced or adjust-
ed brakes could cause loss of braking ability,
which could lead to an accident.
After servicing:
●
Make sure the brakes operate smoothly
and that the free play is correct.
● Make sure the brakes do not drag.
Replacement of brake components requires
professional knowledge. These procedures
should be performed by a Yamaha dealer.
8-67