Volkswagen 5TA 054 630 Manual Del Usuario página 14

Volkswagen touran 2016
Tabla de contenido

Publicidad

Page 3 - Figure 3
Push the sealing rings -2- onto the sensors -3-.
Clip sensors -3- with seals into the holders -1- until the locking lugs (arrows) audibly lock into place.
Page 4 - Figure 1
Route and connect the bumper wiring harness -2- for the sensors -3-.
Secure the bumper wiring harness using the socket cable ties supplied to the bumper cover -arrows-.
Page 4 - Figure 2
Press out sealing plug -arrow- on the right side of the vehicle.
Pull the retrofit wiring harness through the opening from the inside to the outside and seal the opening with the
wiring grommet.
Notice
Vehicles with a towing hitch are already fitted with a wiring grommet instead of the sealing plug -arrow- and a cable
is already laid. In this case, remove the wiring grommet from the retrofit wiring harness included and pull through the
grommet of the existing wiring grommet (if necessary, use threading aid -VAS 6620-). Seal the wiring grommet with
butyl adhesive sealing cord (D 450 173 A2) if necessary.
Engage the contacts of the retrofit wiring harness into the coupling connector supplied according to the following
table:
Chamber number
3
4
5
6
7
8
Press blind plugs into the empty chambers (1, 2, 9 and 10) of the coupling connector and assemble the coupling
connector.
Connect the retrofit wiring harness to the coupling point (see page 4 Fig. 1 -1-) of the bumper wiring harness.
Mount the rear bumper cover.
ELSA; Rep. Gr. 63
1.3 Installing and connecting the components in the vehicle
Installation overview:
Page 5 - Figure 1
1 - Vehicle earth point
On the rear wheel guard, passenger side
2 - Buzzer (tone generator)
Installation above the rear wheel guard, passenger side
3 - Control unit
Installation above the rear wheel guard, passenger side
4 - Wiring grommet
From outside into the interior
5 - Coupling point
Connecting plug between the bumper wiring harness and retrofit wiring harness in the bumper
6 - Bumper wiring harness
Sensors ➞ Retrofit wiring harness ➞ Control unit
7 - Retrofit wiring harness
Control unit ➞ Supply connections
Control unit ➞ Buzzer
- - Relay and fuse carrier behind the dash panel
Connection of the voltage supply for the wiring harness supplied
14
Cable colour
blue/purple
brown/red
blue/yellow
blue/white
brown
red/yellow
Completed

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido