Déclaration De Conformité Cee - Scheppach Capas 7 Traducción De La Instrucción De Original

Déclaration de conformité CEE
Par la présente, nous, la scheppach Fabrikation von Holz-
bearbeitungsmaschinen GmbH, Günzburger Str. 69, D-
89335 Ichenhausen, déclarons que la machine désignée
ci­dessous, est, compte tenu de sa construction et de son
type de construction ainsi que de l'exécution distribuée
par nous, conforme aux spécifications applicables de la
directive CE ci­dessous.
Toute modification pratiquée sur la machine rend cette dé-
claration nulle et non avenue.
Désignation de la machine :
Scie à débiter et scie à onglet
Type de machine :
Capas 7, Art.-Nr. 88001946
Avertissement: Pour garantir sa sécurité de fonctionnement, la machine á raboter doit toujours être arrêtée et la fiche
d'alimentation doit être débranchée avant les travaux de réparation.
Erreur
Le moteur ne tourne pas
Le moteur tourne lentement et
n'atteint pas la vitesse normale de
fonctionnement
Faire remplacer le condensateur par
un professionnel.
Le moteur est très bruyant.
Le moteur n'atteint pas la pleine
puissance.
Surchauffe du moteur.
Puissance de coupe réduite.
La lame de scie est rugueuse ou
ondulée.
La pièce à usiner se déchire ou éclate.
Les travaux de maintenance électrotechnique ne doivent être effectués que par un électricien professionnel !
Pour l'élimination de la machine il convient de respecter les règlementations légales locales.
En cas de besoin, veuillez vous adresser à votre concessionnaire ou au fabricant.
32 français
Les directives CE qui s'appliquent:
Directive CE sur les machines 98/37/EG (< 28.12.2009),
Directive CE sur les machines 2006/42/EG (> 29.12.2009),
Directive CE sur la sous-tension 2006/95/EWG,
Directive CE-EMV 2004/108/EWG.
Lieu, date
Ichenhausen, 14.07.2009
Signature :
pour Wolfgang Windrich (technical director)
Plan de recherche d'erreurs
Cause possible
Moteur, câble ou fiche endommagé
Fusibles grillés
Tension trop faible.
Enroulements du moteur électrique
endommagés
Enroulements du moteur électrique
endommagés
Moteur défectueux.
Le circuit de l'alimentation est
surchargé (p. ex. par des lampes,
d'autres moteurs, etc.)
Surcharge du moteur.
Refroidissement moteur insuffisant.
Lame de scie trop petite (rectifiée trop
souvent)
Lame de scie émoussée
La forme des dents n'est pas
appropriée
Pression de coupe trop élevée ou lame
de scie non appropriée pour cet usage.
Dépannage
Faire vérifier la machine par un
professionnel
Ne jamais réparer le moteur vous-même,
risque de blessure !
Contrôler les fusibles, le cas échéant
remplacer
Faire vérifier la tension par la centrale
électrique
Faire contrôler le moteur par un
professionnel.
Faire remplacer le condensateur par
un professionnel.
Faire contrôler le moteur par un
professionnel.
Utiliser peu ou aucun autre appareil
sur le même circuit
éviter la surcharge pendant la coupe.
Veiller à ce que le moteur ne soit pas
couvert de poussière/impuretés et que
le moteur soit suffisamment éloigné
d'autres objets.
Régler la butée d'extrémité du groupe
scie.
Rectifier la lame de scie
Utiliser une lame de scie appropriée.
Utiliser une lame de scie appropriée.