Vitamix THE QUIET ONE Manual Del Usuario página 232

.‫قم بفحص مقبس التدوير بشكل دوري للتأكد من عدم وجود تآكل أو تمزق أو شقوق ظاهرة أو مكابح بالمقبس. إذا تم العثور على أي تلف، فاستبدل مقبس التدوير بمقبس تدوير إضافي مرفق مع الخالط‬
،‫ على الرقم 4564-734-008-1 )4-4-008-1( لمعرفة أقرب موزع منك. بالنسبة إلى العمالء من خارج الواليات المتحدة األمريكية‬Vitamix ‫ولشراء مقبس تدوير إضافي بديل، ي ُرجى االتصال بـ‬
.‫ لمعرفة أقرب موزع منك‬international@vitamix.com ‫ الدولي على الرقم 0542-287-044-1+ أو أرسل بري د ً ا إلكترون ي ًا إلى‬Vitamix ‫ المعتمد أو اتصل بقسم‬Vitamix ‫اتصل بموزع‬
‫ على الرقم‬Vitamix ‫قم بتدوير مجموعة حمل الشفرات يدو ي ًا للتأكد من أنها تدور دون تردد أو أنها ال تدور بحرية كبيرة. فإذا كان هناك تردد في دوران الشفرات أو دورانها بحرية تامة، فاتصل بـ‬
‫ المعتمد‬Vitamix ‫4564-734-008-1 )4-4-008-1( للحصول على معلومات الضمان أو لمعرفة أقرب موزع منك. بالنسبة إلى العمالء من خارج الواليات المتحدة األمريكية، اتصل بموزع‬
.‫ لمعرفة أقرب موزع منك‬international@vitamix.com ‫ الدولي على الرقم 0542-287-044-1+ أو أرسل بري د ً ا إلكترون ي ًا إلى‬Vitamix ‫أو اتصل بقسم‬
‫"( للمستخدم النهائي‬Vita-Mix" ‫ ) ي ُشار إليها فيما بعد باسم‬Vita-Mix
‫ هذا ) ي ُشار إليه فيما يلي باسم "الماكينة"( خال ٍ من أي عيوب في المواد والتصنيع طوال فترة‬Vita-Mix ‫األصلي )يلزم تقديم إثبات الشراء( الذي قام بالشراء داخل الواليات المتحدة األمريكية، أن خالط‬
‫ تكلفة جميع األجزاء والعمالة‬Vita-Mix ‫إذا تعطلت قاعدة المحرك بعد مرور ثالثين )03( يو م ًا ولكن في غضون عام واحد من تاريخ الشراء، بسبب عيب في المواد أو التصنيع، فسوف تتحمل شركة‬
‫ تكلفة األجزاء التي ت ُ عتبر‬Vita-Mix ‫إذا تعطلت قاعدة المحرك بعد مرور عام واحد ولكن في غضون ثالثة )3( أعوام من تاريخ الشراء بسبب وجود عيب في المواد أو التصنيع، فسوف تتحمل شركة‬
.‫، إن وجدت، ضد أي عيوب في المواد والتصنيع لمدة عام واحد من تاريخ الشراء‬Vita-Mix ‫يتم تقديم ضمان للحاوية والغطاء ومجموعة الشفرات ومقبس التدوير وكابينة الصوت المصنعة من‬
‫ الوحيدة وال يغطي حاالت االهتراء والتلف الطبيعية أو سوء االستخدام أو اإلهمال أو إجراء أي تغيير في القاعدة أو الحاوية‬Vita-Mix ‫هذا الضمان هو التعويض الوحيد للمشتري وهو يوضح التزامات‬
‫)أو كابينة الصوت(، أو التعرض لظروف قاسية وهو صالح فقط إذا تم استخدام الجهاز وف ق ً ا لكتيب التعليمات المرفق )والذي يمكن الوصول إليه أي ض ًا من خالل الموقع اإللكتروني‬
.‫، في إلغاء هذا الضمان‬Vita-Mix ‫قد تتسبب أي عملية تركيب أو تهوية غير صحيحة في حالة الطراز الموجود بالجهاز، أو وضع الجهاز في كابينة صوت غير مصنعة في شركة‬
.‫ تكلفة أي إصالحات غير مصرح بها‬Vita-Mix ‫ المعتمد. ال تتحمل‬Vita-Mix ‫ أو مركز خدمة‬Vita-Mix ‫ي ُعتبر هذا الضمان الغ ي ًا في حالة إجراء أي إصالحات على الجهاز بواسطة شخص آخر بخالف‬
.‫ حصر ي ًا‬Vita-Mix ‫ بموجب هذا الضمان هو إصالح أو استبدال الجزء أو األجزاء المشمولة بالضمان على النحو الذي تحدده‬Vita-Mix ‫االلتزام الوحيد الذي تلتزم به شركة‬
‫، بأي حال من األحوال، سواء كان ذلك استنا د ً ا إلى العقد أو التعويض أو الضمان أو المسؤولية التقصيرية )بما في ذلك اإلهمال( أو المسؤولية الصارمة أو غير ذلك، مسؤولة عن أي‬Vita-Mix ‫ال ت ُ عد‬
‫أضرار خاصة أو غير مباشرة أو عرضية أو تبعية من أي نوع، بما في ذلك على سبيل المثال ال الحصر، خسارة أي أرباح أو إيرادات. الضمان المحدود أعاله هو التعويض الوحيد المقدم إليك، وبموجب‬
‫ تخليان مسؤوليتكما صراحة ً عن أي ضمانات أو شروط أخرى، سواء كانت صريحة أو ضمنية، أو قانونية أو غير ذلك، بما في ذلك أي ضمان ضمني للعرض في‬Vita-Mix ‫هذه الوثيقة، فإنك وشركة‬
‫ تستبعدان صراحة، ودون تقييد لعمومية ما سبق، وإلى الحد الذي يسمح به القانون، تطبيق أي تشريع لبيع‬Vita-Mix‫األسواق، وأي ضمان ضمني للمالءمة لغرض معين، وبموجب هذه الوثيقة فإنك و‬
‫ أو أي شخص آخر تقديم أي ضمان إضافة إلى الضمانات المقدمة هنا أو إدخال تعديالت عليها. لالطالع على تفاصيل الضمان الخاص باألجهزة المشتراة خارج‬Vita-Mix ‫ال يحق ألي موظف يعمل لدى‬
.international@vitamix.com ‫ الدولي على الرقم 0542-287-044-1+ أو أرسل رسالة بري د ً ا إلكترون ي ًا إلى‬Vita-Mix ‫ المعتمد، أو اتصل بقسم‬Vita-Mix ‫الواليات المتحدة األمريكية، اتصل بموزع‬
‫ للحصول على مساعدة الضمان. بالنسبة‬Vita-Mix Corporation ‫ الخاص بك إلى خدمات صيانة أو إصالح مشمولة حسب شروط هذا الضمان، ف ي ُرجى االتصال بشركة‬Vita-Mix ‫إذا احتاج خالط‬
‫ على الرقم: 5325-688-008. في حالة القيام بالشراء من خارج الواليات المتحدة األمريكية، اتصل بموزع‬Vita-Mix ‫إلى األجهزة التي يتم شراؤها داخل الواليات المتحدة، اتصل بخدمة الدعم الفني لدى‬
.‫ لمعرفة أقرب موزع منك‬international@vitamix.com ‫ الدولي على الرقم 0542-287-044-1+ أو أرسل رسالة بريد إلكتروني إلى‬Vita-Mix ‫ المعتمد، أو اتصل عبر الهاتف بقسم‬Vita-Mix
‫ الخاص بك إلى خدمة صيانة أو إصالح مشمولة حسب شروط هذا الضمان، ف ي ُرجى االتصال‬Vitamix ‫جهة االتصال التي يمكن االتصال بها للحصول على خدمة الضمان واإلصالح. إذا احتاج خالط‬
‫ الدولي على الرقم 0542-287-044-1+ أو أرسل رسالة عبر البريد‬Vitamix ‫ المعتمد، أو اتصل بقسم‬Vitamix ‫بالنسبة للماكينة التي يتم شراؤها خارج الواليات المتحدة األمريكية: اتصل بموزع‬
‫س ي ُطلب منك تقديم دليل إثبات الشراء الخاص بالجهاز. إذا لم يتمكن فريق الدعم الفني عن ب ُعد من إصالح الجهاز عن ب ُعد، فستكون هناك حاجة إلصالح الجهاز. سيساعدك الفريق في تحديد موقع أقرب‬
‫ بأي حال من األحوال المسؤولية عن تكلفة أي إصالحات غير‬Vitamix ‫. ال تتحمل‬Vitamix ‫احصل على رقم تصريح إعادة المنتج قبل الشحن. ال تقم بإرجاع الماكينة أو إرسالها بدون موافقة من‬
Vitamix ‫"( المحدد بوضوح على الجزء الخارجي من العلبة. سيتم إرجاع أي ماكينة يتم إرسالها إلى‬RA") ‫مصرح بها. يجب أن تحتوي جميع مرتجعات الماكينة على رقم تصريح إعادة المنتج‬
.‫ في حالة عمل جيدة وزيادة عمره االفتراضي ألطول فترة ممكنة، البد من اتباع بعض النصائح البسيطة الخاصة بعملية الصيانة‬Vitamix
Corporation ‫ال تقم مطل ق ً ا بتشغيل الماكينة بدون وضع وسادة التمركز في مكانها الصحيح علﯽ القاعدة. تضمن شركة‬
®
.‫ باستبدال قاعدة المحرك دون أي رسوم‬Vita-Mix ‫إذا تعطلت قاعدة المحرك في غضون ثالثين )03( يو م ًا من تاريخ الشراء، فستقوم‬
.‫الضمانات الواردة هنا خاصة بالمستخدم النهائي األصلي فقط وغير قابلة للتحويل. لتقديم مطالبة بالضمان، يلزم تقديم إثبات الشراء‬
.800-437-4654 :‫ ة على الرقم‬Vitamix ‫بالنسبة لألجهزة التي يتم شراؤها في الواليات المتحدة وكندا، اتصل بخدمة عمالء‬
.‫ في عبوته األصلية أو في تغليف مناسب‬Vitamix ‫قم بتغليف العناصر المرتجعة بصور صحيحة. يجب وضع أي عنصر يتم إرساله إلى‬
‫الضمان‬
.‫الضمان المطبقة على الجهاز على النحو الموصوف هنا، وأنه يخضع للشروط المنصوص عليها أدناه‬
(‫الحاوية والغطاء ومجموعة الشفرات ومقبس التدوير وكابينة الصوت )في حالة تضمينها‬
.‫البضائع وكذلك اتفاقية األمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع، حسبما ينطبق‬
.‫ال تسمح بعض السلطات القضائية بتقييد الضمانات الضمنية أو األضرار الخاصة أو العرضية أو التبعية‬
.‫، أو أي مركز خدمة معتمد أو أي موزع محلي للحصول على مساعدة الضمان‬Vita-Mix Corporation ‫بشركة‬
.‫ لمعرفة أقرب موزع منك‬international@vitamix.com ‫اإللكتروني إلى‬
.‫دون إذن مسبق أو موافقة مسبقة إلى عنوان الشاحن "بالحالة التي عليها" دون إصالح‬
:‫ للمستخدم النهائي األصلي ما يلي‬Vita-Mix ‫تضمن‬
.‫الالزمة إلصالح قاعدة المحرك‬
.‫ضرورية إلصالح القاعدة‬
.(www.vitamix.com/foodservice
.‫لمعرفة أقرب موزع منك‬
.‫يتحمل العميل مسؤولية تكاليف الشحن المرتبطة بخدمة الضمان‬
‫كيفية الحصول على تغطية الضمان واإلصالح‬
.Vitamix ‫مركز خدمة معتمد أو ترتيب إعادة شحن الجهاز إلى‬
‫ للصيانة‬Vitamix ‫كيفية شحن الماكينة إلى‬
‫الضمان المحدود‬
‫للحفاظ على منتج‬
®
1 .
2 .
3 .
‫قاعدة المحرك‬
•
•
•
‫الشروط‬
•
•
•
•
•
•
•
.‫أ‬
.‫ب‬
232