DE Anl. 5020-0504/SCANTEMP440be 16.01.2006 11:41 Uhr Seite 11
ScanTemp 440 – Termómetro por infrarrojos
Introducción:
El ScanTemp 440 es un termómetro por infrarrojos y con
láser que permite realizar mediciones sin contacto. Para
hacerlo, simplemente dirija el sensor IR hacia el objeto y
presione el botón de medición. Un segundo después se
mostrará una lectura fiable de la temperatura de superfi-
cie. Si lo desea, puede acoplar al ScanTemp 440 un sensor
de termopar NiCr-Ni (tipo K) en la entrada prevista para
ello y realizar así mediciones de hasta 1.400ºC.
La relación distancia-punto de medición se sitúa en 11:1.
Asegúrese de que el objeto de medición es más grande que
el propio punto de medición del aparato.
Características:
• 2 baterías AAA de 1,5 voltios incluidas
• Amplio display LCD con iluminación de fondo
• Sencilla utilización gracias a su panel de 4 botones
• Funciones MAX/MIN/DIF/AVG
• Desconexión automática tras un minuto
• Conexión de lengüeta para termopar tipo K
Advertencias de seguridad:
EMC/RFI
• Cualquier influencia electromagnética de importancia
(> 3 voltios) puede dar lugar a divergencias en la medi-
ción. El aparato, no obstante, no resultará dañado.
• No dirija el aparato hacia los ojos, ni directa ni indirecta-
mente.
• No acerque el aparato a niños ni
bebés.
• No deje el aparato de medición cerca
de objetos calientes.
• Jamás moje el aparato: no es estanco
al agua.
26
(Schwarz Bogen)
ScanTemp 440 – Infrared Thermometer
Key pad:
Other Function:
In Default,
Press Lock key for infrared LOCK mode
ON/OFF.
Max, Min,
DIF, AVG,
Press °C/°F key for °C or °F transferred.
PRB mode:
In all modes:
Press Lock key for Backlight function
Keep press-
ON/OFF.
ing the
Press °C/°F key for Laser function ON/OFF.
Meas. key
Battery:
The ScanTemp440 incorporates visual low battery indica-
tion as follows:
Battery OK
Battery Low
Measurements
Battery needs to
are possible
be replaced,
measurements are
still possible
When the 'Low Battery' icon indicates the battery is low,
the battery should be replaced immediately with two
AAA, 1.5V batteries. Please note: It is important to turn
the instrument off before replacing the battery other-
wise the ScanTemp440 may malfunction.
Please do not dispose of old electronic devices and
empty batteries in household waste.
Battery Exhausted
Measurements are
not possible
11