DE Anl. 5020-0504/SCANTEMP440be 16.01.2006 11:41 Uhr Seite 13
ScanTemp 440 – Termometro a raggi infrarossi
Indicazioni di immagazzinaggio e manutenzione
• Il misuratore deve essere immagazzinato tra -20 ºC e
+65 ºC.
• La lente va mantenuta sempre pulita (ottica IR).
• La lente è estremamente importante per la misurazione.
Essa va pulita con un panno morbido di cotone inumi-
dito con acqua o alcol medicinale.
Messaggi di errore e soluzioni:
© L'indicazione compare quando la
batteria è scarica.
© Sostituire immediatamente le batterie.
2 x 1,5 volt AAA LR6
© Setup/Mode:
Verificare che questa funzione sia stata
disattivata.
© Sostituire le batterie.
don't work
© L'indicazione 'Hi' compare quando la
temperatura misurata supera il valore
HI
limite superiore di allarme impostato.
© Modificare i valori limite di allarme.
© L'indicazione 'Lo' compare quando la
temperatura misurata supera il valore
LOW
limite inferiore di allarme impostato.
© Modificare i valori limite di allarme.
© Per tutti gli altri errori, occorre resetta-
re l'apparecchio.
© A questo proposito bisogna attendere
che l'apparecchio si disattivi automati-
camente per poi estrarre le batterie e
reinserirle dopo un minuto.
© Se l'errore dovesse persistere, contattare
il nostro servizio di assistenza.
24
(Schwarz Bogen)
ScanTemp 440 – Infrared Thermometer
Specifications:
Measurement Range Infrared:
Measurement Range
Thermocouple:
Infrared Accuracy Infrared:
Infrared Accuracy
Thermocouple:
Operating Range
Storage Range:
Response Time:
Distance to Spot size:
Emissivity:
Update Frequency:
Mode:
Battery Life:
Dimensions:
Weight:
* without Laser and Back Light.
Note: Subject to change without notice.
For a table of emissivity values of common materials please
see page 33.
-60 to +500 °C
(-76 to +932 °F)
-64 to +1400 °C
(-83.2 to +2552 °F)
+2% of reading or +2 °C
which is greater
+1% of reading or +1 °C
which is greater
0 to +50 °C (32 to 122°F)
-20 to +65 °C
(-4 to 149 °F), 95%RH
1sec
11:1
0.10~1.00 step0.01
1.4Hz
MAX, MIN, dIF, AVG, HAL,
LAL, PRB, Lock
Typ. 360, min 270 hours
continuous use*
30 x 42.9 x 138 mm
180 grams including
batteries (AAA*2pcs)
13