DE Anl. 5020-0504/SCANTEMP440be 16.01.2006 11:41 Uhr Seite 18
ScanTemp 440 – Thermomètre infrarouge
Recommandations pour le stockage et la maintenance:
• Il faut stocker l'appareil de mesure à une température
de -20 à +65°C.
• Il faut faire attention pour que la lentille soit toujours
non polluée.
• La lentille est très importante pour la mesure. Veuillez
nettoyer la lentille seulement à l'aide d'un tissu de
coton humidifié par l'eau ou l'alcool médical.
Messages d'erreur et solutions:
© « Low Battery » est affiché si la batterie
est vide.
© Veuillez changer les batteries.
2 x 1,5 Volt AAA size LR 6
© Mode « Setup ».
Vérifier si cette fonction est activée.
© Remplacer les batteries.
Ne fonctionne pas
© « Hi » est affiché si la température
mesurée est supérieure à l'alarme pré
HI
ajusté.
© Changer les valeurs de l'alarme.
© « Lo » est affiché si la température
mesurée est inférieure à l'alarme pré
LOW
ajusté.
© Changer les valeurs de l'alarme.
© Pour tous les autres erreurs un «Reset»
de l'appareil doit être fait.
© Veuillez attendre jusqu'à l'appareil
s'arrête
enlever les batteries et les remettre
après une minute.
© Si l'erreur apparaît toujours veuillez
contacter notre service technique.
18
automatiquement,
veuillez
(Schwarz Bogen)
ScanTemp 440 – Thermomètre infrarouge
Dates techniques:
Plage de mesure
Infrarouge:
-60 à +500 °C
(-76 à +932 °F)
Plage de mesure
Thermocouple:
-64 à +1400 °C
(-83,2 à +2552 °F)
Précision Infrarouge:
+2°C ou +2%
de la valeur mesurée, la valeur
plus grande est valable
Précision Thermocouple:
+1°C ou +1%
de la valeur mesurée, la valeur
plus grande est valable
Température d'opération:
0 to +50 °C (32 to 122°F)
de la valeur mesurée, la valeur
plus grande est valable
Température de stockage:
-20 to +65 °C
(-4 to 149°F), 95%RH
Temps de réponse:
1 seconde
Rapport du spot
mesuré à la distance:
11:1
Degré d'émission
0.10-1.00 pas 0.01
Fréquence de lecture:
1.4Hz
Mode:
MAX, MIN, dIF, AVG, HAL, LAL,
PRB, Lock
Durée de la batterie:
Typ. 360, minimum 270 heures
en utilisation continue*
Mesures:
175 x 39 x 80 mm
Poids:
180 g (batteries inclues)
* sans utiliser le laser ni le rétro-éclairage.
Note : Peut faire l'objet de modifications sans préavis.
Tableau des émissivités de matériaux courants: page 34.
19