Publicidad
DE Anl. 5020-0504/SCANTEMP440be 16.01.2006 11:41 Uhr Seite 6
ScanTemp 440 – Infrarotthermometer
Aufbewahrungs- und Wartungshinweise
• Das Messgerät zwischen –20 to +65°C lagern.
• Die Linse (IR-Optik) bitte stets sauber halten.
• Die Linse ist für die Messung sehr wichtig. Bitte reinigen
Sie die Linse nur mit einem weichen Baumwolltuch, wel-
ches Sie mit Wasser oder medizinischem Alkohol leicht
befeuchten.
Fehlermeldungen & Lösungen:
© Anzeige erscheint wenn die Batterie
leer ist.
© Bitte Batterien unverzüglich wechseln.
2 x 1,5 volt AAA size LR6
© Setup/Mode:
Überprüfen ob diese Funktion deakti-
viert wurde.
© Batterien ersetzen.
geht nicht
© 'Hi' wird angezeigt wenn die gemes-
sene Temperatur den eingestellten
HI
oberen Alarmgrenzwert überschreitet.
© Alarmgrenzen ändern.
© 'Lo' wird angezeigt wenn die gemes-
sene Temperatur den eingestellten
LOW
unteren Alarmgrenzwert überschreitet.
© Alarmgrenzen ändern.
© Für alle anderen Fehler muss am Gerät
ein „Reset" erfolgen.
© Dazu bitte warten bis sich das Gerät
von alleine ausschaltet, danach die Bat-
terie herausnehmen und nach einer
Minute wieder einsetzen.
© Sollte der Fehler weiter angezeigt war-
den nehmen Sie bitte Kontakt mit
unseren Service-Mitarbeitern auf.
6
(Schwarz Bogen)
ScanTemp 440 – Termómetro por infrarrojos
Especificaciones técnicas:
Rango de medición infrarrojos: -33 .. +500 °C
Rango de medición termopar:
Precisión infarrojos:
Precisión termopar:
Temperatura
de funcionamiento:
Temperatura
de almacenamiento:
Tiempo de respuesta:
Proporción punto
de medición-distancia:
Emisividad configurable:
Modos:
Duración de la batería:
Dimensiones:
Peso:
(-76 .. +932 °F)
-64 .. +1400 °C
(-83,2 .. +2.552 °F)
+2 ºC ó +2%
respecto del valor de
medición; se toma el más
alto
+1 ºC ó + 1%
respecto del valor de
medición; se toma el más
alto
0 .. +50 °C (32 .. 122°F)
-20 .. +65 °C (-4 .. 149°F),
95%RH
1 segundo
11:1
0,10~1,00
anchura de paso 0,01
MAX, MIN, dIF, AVG, HAL,
LAL, PRB, Lock)
mínimo 270 horas
en funcionamiento
continuo
175 x 39 x 80 mm
180 g (incl. baterías)
31
Publicidad
