Publicidad
DE Anl. 5020-0504/SCANTEMP440be 16.01.2006 11:41 Uhr Seite 12
ScanTemp 440 – Infrared Thermometer
Cleaning and Storage:
• The ScanTemp 440 should be stored at room tempera-
ture between –20 to +65°C.
• The lens should be kept clean at all times.
• The sensor lens is the most delicate part of the ScanTemp.
The lens should be kept clean at all times, care should be
taken when cleaning the lens using only a soft cloth or
cotton swab with water or medical alcohol, allowing the
lens to fully dry before using the ScanTemp 440.
Trouble Shooting:
© 'Low Battery' icon indicates the battery is low.
© The battery should be replaced with
2x AAA (LR6), 1.5V batteries immediately.
© Please check the model with/without this
function.
© Replace the batteries:
don't work
© 'Hi' is displayed when the temperature being
measured is outside of the settings of HAL.
HI
© Please reset the HAL or select target within
specifications.
© 'Lo' is displayed when the temperature being
measured is outside of the settings of LAL.
LOW
© Please reset the LAL or select target within
specifications.
© For all other error messages it is necessary
to reset the ScanTemp 440.
© To reset the ScanTemp 440, please wait the
instrument automatic off, remove the battery
and wait for a minimum of one minute, re-
insert the battery and turn on.
© If the error message remains please contact
the Service Department for further assistance.
12
(Schwarz Bogen)
ScanTemp 440 – Termometro a raggi infrarossi
Dati tecnici:
Campo di misurazione
degli infrarossi:
Campo di misurazione
dell'elemento termico:
Precisione degli infrarossi:
Precisione dell'elemento
termico:
Temperatura di funzionamento: 0 .. +50 °C (32 .. 122°F)
Temperatura
di immagazzinaggio:
Tempo di risposta:
Rapporto tra la superficie
da misurare e la distanza:
Emissività regolabile:
Modo:
Durata della batteria:
Dimensioni:
Peso:
-33 .. +500 °C
(-76 .. +932 °F)
-64 .. +1400 °C
(-83,2 .. +2.552 °F)
+2 ºC oppure +2%
del valore di misurazione.
Vale il valore maggiore.
+1 ºC oppure + 1%
del valore di misurazione.
Vale il valore maggiore
-20 .. +65 °C (-4 .. 149°F),
95%RH
1 secondo
11:1
0.10~1.00
Lunghezza del passo 0.01
MAX, MIN, dIF, AVG, HAL,
LAL, PRB, Lock)
minimo 270 ore
nel funzionamento
continuo
175 x 39 x 80 mm
180 g (incl. batteria)
25
Publicidad
