Publicidad
US
GB
Your plants will flourish naturally
with the sub-irrigation system from
LECHUZA.
On the following pages we will explain
in greater detail this simple principle,
which functions exactly the same in
every LECHUZA planter.
We hope that you enjoy LECHUZA –
the secret to beautiful plants.
I
CH
Il sistema di irrigazione a terra
LECHUZA alimenta le vostre piante in
modo totalmente naturale.
Nelle pagine seguenti vi illustreremo
questo semplice principio, che
funziona in modo equivalente per tutti
i vasi LECHUZA.
Buon giardinaggio con LECHUZA –
il segreto di piante più belle.
D
A
CH
Das LECHUZA Erd-Bewässerungs-
System versorgt Ihre Pflanzen ganz
nach dem Vorbild der Natur.
Dieses einfache Prinzip, das in jeder
LECHUZA-Gefäßform genau gleich
funktioniert, werden wir Ihnen auf
den folgenden Seiten eingehender
vorstellen.
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit
LECHUZA – dem Geheimnis schöner
Pflanzen.
NL
B
Het LECHUZA-potgrondbewaterings-
systeem verzorgt uw planten precies
zoals de natuur.
Het eenvoudige principe dat in elk type
LECHUZA-bak op precies dezelfde
manier functioneert, laten wij u op de
volgende pagina's uitvoeriger zien.
Wij wensen u veel plezier met
LECHUZA – het geheim van mooie
planten.
F
B
CH
Le système d'arrosage pour cultures
en terre LECHUZA nourrit vos plantes
comme en pleine nature.
Ce principe simple, qui fonctionne de
la même façon pour tous les modèles
de la gamme LECHUZA, vous sera
expliqué en détail dans les pages
suivantes.
Nous espérons que vous aurez plaisir à
utiliser LECHUZA – le secret de belles
plantes.
P
O sistema de rega LECHUZA cuida
das suas plantas segundo o princípio
da natureza.
Este princípio simples, que funciona
do mesmo modo em todos os vasos
LECHUZA, é explicado nas páginas
seguintes.
Desejamos-lhe muitas felicidades com
LECHUZA – o segredo das plantas
bonitas.
E
El sistema de riego de tierra LECHUZA
alimenta sus plantas como lo hace la
naturaleza.
Este sencillo principio, que funciona
exactamente igual en todas las
macetas LECHUZA, se lo vamos
a explicar con más detalle en las
siguientes páginas.
Esperamos que disfrute mucho con
LECHUZA: el secreto de unas plantas
bonitas.
PL
System nawadniania LECHUZA dba
o rośliny, jak Matka Natura.
Tę prostą zasadę, identyczną dla
wszystkich pojemników na rośliny
marki LECHUZA, przedstawimy
dokładniej na kolejnych stronach.
Życzymy zadowolenia z produktów
LECHUZA – tajemnica pięknych roślin.
5
Publicidad
