Publicidad
US
GB
Plants should be situated in a bright
location that suits the needs of the
respective plant.
(Please note: Some plants grow more
favorably in semi-shaded areas and
not in direct sunlight).
A plant light is recommended for very
dark rooms.
Plants should be protected from frost
when temperatures fall below freezing.
I
CH
Le piante devono essere collocate
in ambienti luminosi e adeguati alle
esigenze della pianta.
(Attenzione: alcune piante preferiscono
la penombra e non l'esposizione diretta
ai raggi del sole).
In caso di ambienti bui è consigliabile
utilizzare le apposite lampade.
A temperature sotto 0 °C proteggere le
piante dal gelo.
D
A
CH
Pflanzen sollten an einem lichtstarken,
den jeweiligen Bedürfnissen der Pflan-
ze entsprechenden Platz stehen.
(Bitte beachten: Einige Pflanzen bevor-
zugen Halbschatten, und keine direkte
Sonneneinstrahlung).
Bei zu dunklen Räumen empfiehlt sich
eine Pflanzenleuchte.
Bei Temperaturen unter 0 °C sollten die
Pflanzen vor Frost geschützt werden.
NL
B
De planten moeten op een lichte plaats
staan die overeenkomt met hetgeen de
plant nodig heeft.
(Let op: er zijn planten die de voorkeur
geven aan halfschaduw en geen direct
zonlicht verdragen).
Bij een te donkere kamer is een
plantenlamp wenselijk.
Bij temperaturen van minder dan
0 °C dienen de planten tegen vorst te
worden beschermd.
F
B
CH
Il est fortement recommandé de
placer les plantes dans un endroit bien
lumineux qui répond à leurs besoins
naturels.
(Attention : certaines plantes préfèrent
l'ombre sans exposition directe aux
rayons du soleil).
Dans les pièces sombres, il est
recommandé d'utiliser une lampe
horticole.
En cas de températures inférieures à
0 °C, il est recommandé de protéger
les plantes contre le gel.
P
As plantas devem ser posicionadas em
locais de forte intensidade luminosa
e em locais que vão de encontro às
características das plantas.
(Ter em atenção: algumas plantas
preferem meia-luz (penumbra) em vez
de uma radiação solar directa).
No caso de espaços demasiado
escuros recomenda-se a utilização de
uma lâmpada para plantas.
Quando expostas a temperaturas
inferiores a 0 °C, deve-se proteger as
plantas contra geada.
E
Las plantas tienen que estar en
un lugar iluminado y acorde a las
necesidades específicas de la planta.
(Por favor, tenga en cuenta: algunas
plantas prefieren la semisombra y que
no les den los rayos directos del sol).
En espacios muy oscuros, se
recomienda colocar una lámpara para
plantas.
En el caso de temperaturas por debajo
de 0 °C, proteger las plantas contra las
heladas.
PL
Roślina powinna być ustawiona
w miejscu dobrze naświetlonym,
odpowiednio dopasowanym do typu
rośliny.
(Proszę pamiętać: niektóre rośliny
preferują półcień, a nie bezpośrednie
nasłonecznienie).
W zbyt ciemnych pomieszczeniach
zaleca się stosowanie lampy
doświetlającej.
Przy temperaturach poniżej 0 °C
należy chronić rośliny przed mrozem.
19
Publicidad
