Tabla de contenido
Publicidad
Työkalun käyttö
Nokan vaihtaminen
Irrota työkalu
sähkönsyötöstä, ennen
kuin nokka vaihdetaan.
Irrota pidikeruuvi.
(Voidaan käyttää kolikkoa,
jos ruuviavainta ei ole
käytettävissä).
Aseta nokka pisimpään
mahdolliseen asetukseen.
(Ks. kiinnittimen pituuden
säätö s.19).
Paina ruuvin valintatappia,
kunnes se on täysin
alhaalla. Tähän syvyyteen
pääseminen edellyttää
ruuvin tai muun ohuen
esineen käyttöä.
Liikuta samalla, kun pitelet
tappia tässä asennossa,
nokkaa eteenpäin
liukurungosta irti.
Asenna uusi nokka.
Laita nokan pidikeruuvi
takaisin varmistaen, että se
asettuu tiukasti liukurunkoa
vasten.
Vyökoukun säätö
Irrota vyökoukun
sormiruuvi, kunnes
lukituslevy voidaan irrottaa.
Liikuta vyökoukku toivottuun
asentoon, laita lukituslevy
takaisin ja asenna
sormiruuvi takaisin.
Vyökoukun siirto
Irrota sormiruuvi,
lukituslevy, kierrelevy ja
vyökoukku.
Pistä kierrelevy työkalun
vastakkaiselle puolelle ja
asenna koukku toivottuun
asentoon lukituslevyllä ja
sormiruuvilla.
Bruk av verktøyet
Suomi
Bytte nesestykket
Verktøyet frakobles
stikkontakten før
nesestykket byttes.
Fjern låseskruen. (Hvis
et skrujern ikke er
tilgjengelig kan en mynt
brukes).
Sett nesestykket på
den lengste mulige
innstillingen. (se justering
av skruelengden side 19).
Trykk inn skuevelgerpin-
nen til den er helt trykket
inn. Det vil være nød-
vendig å bruke en skrue
eller en tynn gjenstand
for å trykke inn til denne
dybden.
Mens pinnen holdes i
denne stillingen, skyv
nesestykket fremover og
av skyvekroppen.
Sett inn det nye
nesestykket.
Bytt ut festeskruen til
nesestykket, se etter
at den sitter tett mot
skyvekroppen.
Justering av beltekrok
Fjern vingeskruen til
beltekroken til låseplaten
kan fjernes.
Skyv beltekroken ut
til ønsket stilling, sett
låseplaten tilbake på plass
og fest vingeskruen på nytt.
Flytte beltekroken til
toiselle puolelle
Fjern vingeskruen,
låseplaten, den gjenede
platen og beltekroken.
Sett den gjengede platen
inn på motsatt side av
verktøyet og sett kroken
tilbake på plass i ønsket
stilling med bruk av låse-
platen og vingeskruen.
Användning av verktyget
Norwegian
Ta ur verktygets kontakt
från eluttaget innan du
byter spets.
Ta av låsskruven. (Ett
mynt kan användas om
en skruvmejsel inte finns
tillgänglig).
Ställ in spetsen på
den längsta möjliga
inställningen. (se justering
av fästlängd sidan 19).
Tryck in skruvväljarstiftet
tills det är fullständigt
intryckt. En skruv eller ett
tunt föremål krävs för att
trycka in till detta djup.
Medan stiftet hålls i denna
position, dra spetsen
framåt och av från
huvuddelen.
Installera den nya spetsen.
Sätt tillbaka
spetslåsskruven och se till
att den sitter tajt gentemot
huvuddelen.
Justering av bälteshake
Avlägsna
bälteshaksskruven tills
låsplattan kan avlägsnas.
Dra bälteshaken ut till
önskad position, sätt tillbaka
låsplattan och skruva i
tumskruven.
Flytta bälteshaken till
andre siden
Avlägsna tumskruven,
låsplattan, den gängade
plattan och bälteshaken.
För in den gängade plattan
på den motsatta sidan av
verktyget och återinstallera
haken vid önskad position
med hjälp av låsplattan och
tumskruven.
28
Betjening af værktøjet
Svenska
Byta spets
Udskiftning af mundstykket
Inden mundstykket
udskiftes, skal stikket
tages ud af værktøjet.
Fjern holdeskruen. (En
mønt kan bruges, hvis
en skruetrækker ikke er
tilgængelig).
Sæt mundstykket på
den længst mulige
indstilling. (se justering
af fastgøringselementets
længde på side. 19).
Tryk skruens vælgerstift
ned, indtil den er helt
nedtrykket. Der skal
bruges en skrue eller
en tynd genstand for at
bevare denne dybde.
Mens du holder stiften
i denne position, skub
mundborestykket fremad
og væk fra skydehuset.
Installer det nye
mundstykke.
Sæt mundstykkets
holdeskrue tilbage på
plads, og sørg for at
den sidder stramt imod
skydehuset.
Justering af remkrogen
Fjern remkrogens
fingerskrue, indtil
låsepladen kan fjernes.
Skub remkrogen ud af
den ønskede position,
sæt låsepladen tilbage
på plads, og geninstaller
derefter fingerskruem.
Sådan flyttes remkrogen
alternativ sida
til en alternativ side
Fjern fingerskruen,
låsepladen, den
gevindskårne plade og
remkrogen.
Sæt den gevindskårne
plade på den modsatte side
af værktøjet og genmonter
krogen på den ønskede
position ved hjælp af låsep-
laden og fingerskruen.
Dansk
Publicidad
Tabla de contenido
