Senco DS5550-AC Instrucciones De Empleo página 50

DS5550-AC / DS5525-AC / DS7525-AC
DECLARATION OF CONFORMITY KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
We, Senco Brands, Inc. Wir, Senco Brands, Inc.
8450 Broadwell Rd. 8450 Broadwell Rd.
Cincinnati, OH 45244 U.S.A. Cincinnati, OH 45244 U.S.A.
declare under our sole responsi- erklären in alleiniger Verantwor-
bility that the product identified tung, dass das unten identifizierte
below to which this declaration Produkt auf welches sich diese
relates is in conformity with the Erklärung bezieht, sich in
following standards or other Konformität mit den folgenden
normative documents, following Standards oder normativen
the provisions of Directives: Dokumenten sowie den Bestim-
mungen der folgenden Richtlinien
befindet:
VAATIMUSTENMUKAISUUS- SAMSVARSERKLÆRING
VAKUUTUS
Vi, Senco Brands, Inc.
8450 Broadwell Rd.
Me, Senco Brands, Inc.
Cincinnati, OH 45244 U.S.A.,
8450 Broadwell Rd.
erklærer under vårt eneansvar at
Cincinnati, OH 45244 U.S.A.
produktet som er beskrevet under
vakuutamme yksinomaisella
og som denne erklæringen
vastuullamme, että alla yksilöity
gjelder, samsvarer med følgende
tuote, jota tämä vakuutus koskee,
standarder eller andre normative
on seuraavien standardien tai
dokumenter, som følger bestem-
muiden normiasiakirjojen
melsene i direktivene:
vaatimusten mukainen direktiivien
ehtoja noudattaen:
DICHIARAZIONE DI CONFOR- DECLARACIÓN DE CONFORMI-
MITÀ DAD
La sottoscritta Senco Brands, Inc. Nosotros, Senco Brands, Inc.
con sede legale all'indirizzo 8450 Broadwell Rd.
8450 Broadwell Rd. Cincinnati, OH 45244 EE. UU.
Cincinnati, OH 45244 U.S.A. declaramos bajo nuestra
dichiara, unicamente sotto la exclusiva responsabilidad que el
propria responsabilità, che il producto identificado más abajo
prodotto di seguito descritto cui si al cual se remite esta declaración
riferisce la presente dichiarazione è está en conformidad con las
conforme ai seguenti standard o normas siguientes u otros
ad altri documenti normativi, ai documentos normativos,
sensi delle Direttive: siguiendo las disposiciones de las
Directivas:
DEKLARACJA ZGODNOŚCI
My, Senco Brands, Inc.
EN 60745-1:2009+A11:2010;
z siedzibą pod adresem:
EN 60745-2-2:2010;
8450 Broadwell Rd. EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011;
EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008;
Cincinnati, OH 45244 USA
EN
z pełną odpowiedzialnością
61000-3-2:2006+A1:2002+A2:2009;
oświadczamy, że określony
EN 61000-3-3:2008
poniżej produkt, do którego
odnosi się niniejsza deklaracja,
2011/65/EU, 2006/42/EC,
jest zgodny z obowiązującymi
2004/108/EC
najważniejszymi wymaganiami
dotyczącymi zdrowia i bezpiec-
zeństwa zawartymi w następu-
jących dokumentach, zgodnie z
Name Christopher Klein
przepisami następujących
dyrektyw:
Director of Engineering
April 30, 2013
CONFORMITEITSVERKLARING DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Wij, Senco Brands, Inc. Nous, Senco Brands, Inc.
8450 Broadwell Rd. 8450 Broadwell Rd.
Cincinnati, OH 45244 U.S.A. Cincinnati, OH 45244 U.S.A.
verklaren onder onze eigen déclarons, en vertu de notre
verantwoordelijkheid dat het responsabilité exclusive que le
onderstaande product waarop produit désigné ci-dessous,
deze verklaring betrekking heeft auquel s'applique cette déclara-
in overeenstemming is met de tion, est conforme aux normes
volgende standaarden of andere suivantes ou à d'autres
normatieve documenten, in documents normatifs, en fonction
overeenstemming met de des dispositions des directives :
volgende richtlijnen:
FÖRSÄKRAN OM ÖVERENS- KONFORMITETSERKLÆRING
STÄMMELSE
Vi, Senco Brands, Inc.
Vi, Senco Brands, Inc. 8450 Broadwell Rd.
8450 Broadwell Rd. Cincinnati, OH 45244 USA,
erklærer ud fra eget ansvar, at
Cincinnati, OH 45244 U.S.A.
produktet, der er identificeret
förklarar under eget ansvar att
nedenfor, og som denne
denna produkt uppfyller följande
erklæring vedrører, overholder
standarder eller andra
normgivande dokument, i følgende standarder eller andre
enlighet med bestämmelserna i retningsgivende dokumenter efter
bestemmelserne i direktiverne:
direktiven:
Authorised to compile the technical file
Bevollmächtigt die technischen Unterlagen
zusammenzustellen
Gemachtigd voor samenstelling van de
technische documenten
Autorisé à compiler la documentation
technique
Valtuutettu kokoamaan tekniset dokumentit
Autorisert til å utarbeide den tekniske
dokumentasjonen
Befullmäktigad att sammanställa teknisk
dokumentation
Autoriseret til at udarbejde de tekniske
dokumenter
Autorizzato alla preparazione della documen-
tazione tecnica
Autorizado para la redacción de los documen-
tos técnicos
Osoba upoważniona do sporządzenia
dokumentacji technicznej
Senco Brands International BV
Wanraaij 51, 6673 DM Andelst
The Netherlands
Name Peter Van der Wel
50