Caberg D1788 Manual Del Usuario página 2

ENGLISH
IF THE SYMBOL SHOWN BELOW IS PRESENT ON THE CHIN GUARD OF THE HELMET
IT MEANS THAT THIS HELMET DOES NOT PROTECT THE CHIN IN CASE OF IMPACT
ESPAÑOL
SI LA MENTONERA DEL CASCO PRESENTA EL SÍMBOLO QUE SE MUESTRA A CONTINUACIÓN,
SIGNIFICA QUE ESTE CASCO NO PROTEGE LA BARBILLA EN CASO DE IMPACTO
FRANÇAIS
SI LE SYMBOLE CI-DESSOUS EST PRÉSENT SUR LA MENTONNIÈRE DU CASQUE,
CELA SIGNIFIE QUE CE CASQUE NE PROTÈGE PAS LE MENTON EN CAS D'IMPACT
SUOMI
JOS KYPÄRÄN LEUKASUOJUKSESSA ON ALLA OSOITETTU SYMBOLI, SE MERKITSEE, ETTÄ TÄMÄ
KYPÄRÄ EI SUOJAA LEUKAA ONNETTOMUUDEN SYNTYESSÄ
ČESKY
POKUD JE NA PODBRADNÍKU SYMBOL, KTERÝ JE UVEDEN ZDE NÍŽE,
ZNAMENÁ TO, ŽE PŘILBA NECHRÁNÍ BRADU V PŘÍPADĚ NÁRAZU
DANSK
HVIS DET NEDENSTÅENDE SYMBOL FINDES PÅ HJELMENS HAGEREM
BETYDER DET, AT HJELMEN IKKE BESKYTTER HAGEN I TILFÆLDE AF SAMMENSTØD
DEUTSCH
DAS VORHANDESEIN DES NACHSTEHENDEN SYMBOLS AUF DEM KINNSCHUTZ DES HELMS
BESAGT, DASS DER HELM DAS KIMM IM FALLE EINES AUFPRALLS NICHT SCHÜTZT
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΑΝ ΣΤΟ ΥΠΟΣΙΑΓΩΝΙΟ ΤΟΥ ΚΡΑΝΟΥΣ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΟ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΣΥΜΒΟΛΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΟΤΙ ΑΥΤΟ ΤΟ
ΚΡΑΝΟΣ ΔΕΝ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΕΙ ΤΟ ΣΑΓΟΝΙ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΣΥΓΚΡΟΥΣΗΣ
ITALIANO
SE SULLA MENTONIERA DEL CASCO E' PRESENTE IL SIMBOLO QUI SOTTO INDICATO,
SIGNIFICA CHE QUESTO CASCO NON PROTEGGE IL MENTO IN CASO DI IMPATTO
MAGYAR
HA A BUKÓSISAK ÁLLVÉDŐJÉN AZ ALÁBBI SZIMBÓLUM LÁTHATÓ,
EZ AZT JELENTI, HOGY A SISAK NEM VÉDI AZ ÁLLAT ERŐHATÁS ESETÉN