Publicidad
EN Connect the TIG welding torch and switch lead connector.
6
DA Tilslut TIG svejsebrænderen og kablet til styrringen.
DE Schließen Sie den WIG-Schweißbrenner und den Stromstecker an.
ES Conecte el soplete de soldadura TIG y el conector del interruptor.
Liitä TIG-hitsauspoltin ja polttimen ohjauskaapeli.
FI
FR Raccorder la torche de soudage TIG et le connecteur du contacteur.
Collegare la torcia di saldatura TIG e il connettore del filo di commutazione.
IT
NL Sluit de TIG-lastoorts en de stekker van de schakelaardraad aan.
NO Koble til TIG-pistolen og bryterledningskontakten.
PL Podłącz uchwyt spawalniczy TIG oraz wtyczke sterującą.
PT Conecte a tocha de soldagem TIG e acione o interruptor do conector do cabo.
RU Подсоедините горелку для сварки TIG и разъем выключателя горелки.
SV Anslut TIG-brännaren och manöverkontakten.
ZH 连接TIG焊枪，开启导线连接器。
EN Switch on the MasterTig LT 250. Panel display will illuminate.
7
DA Tænd for Mastertig LT 250. Panelets display lyser.
DE Schalten Sie die MasterTig LT 250 an. Das Paneldisplay leuchtet auf.
ES Encienda la Mastertig LT 250. La pantalla del panel se iluminará.
Käynnistä MasterTig LT 250. Ohjauspaneeliin syttyy valo.
FI
FR Mettre le MasterTig LT 250 sous tension. L'afficheur s'allume.
Accendere l'unità MasterTig LT 250. Il display del pannello si illuminerà.
IT
NL Schakel de MasterTig LT 250 in. Het scherm van het functiepaneel licht op.
NO Slå på Mastertig LT 250. Panelskjermen lyser opp.
PL Uruchom urządzenie MasterTig LT 250. Wyświetlacz panelu sterowania podświetli się.
PT Ligue o MasterTig LT 250. O visor do painel acenderá.
RU Включите аппарат MasterTig LT 250. Дисплей панели управления будет подсвечен.
SV Slå på MasterTig LT 250. Panelens bildskärm tänds.
ZH 启动MasterTig LT 250. 面板将有照明显示。
Publicidad
