FR
Application
AldesConnect
A
AldesConnect
Application
TM
B
AldesConnect
Box AldesConnect
TM
Trappe d'accès au
Access panel to
C
fi ltre Poussière
dust fi lter
D
Le Coeur
The Heart
Trappe d'accès
Access panel to
aux fi ltres Pollens,
E
pollen, fi ne particles
Particules fi nes
and/or bacteria fi lter
et/ou Bactéries
Pollen fi lter, fi ne
Filtres Pollens,
particle
F
Particules fi nes
and/or bacteria
et/ou Bactéries
fi lters
EN
DE
Anwendung
TM
AldesConnect
TM
Box AldesConnect
Box AldesConnect
TM
TM
Zugangsklappe zu
den Staubfi lter
Daz Herz
Zugangsklappe
zu den Pollen-,
Feinpartikel-
und/oder
Bakterienfi ltern
Pollen-, Feinpartikel-
und/oder
Bakterienfi lter
4
NL
ES
AldesConnect
Aplicación
TM
applicatie
AldesConnect
Box AldesConnect
TM
Trampilla de acceso
Toegang tot stoffi lter
al fi ltro de polvo
De Hart
El Corazón
Toegang tot pollen-,
Trampilla de acceso
fi jnstof-
a los fi ltros de polen,
en/of
partículas fi nas
bacteriënfi lters
y/o bacterias
Filtros de polen,
Pollen-, fi jnstof-en/of
partículas fi nas
bacteriënfi lters
y/o bacterias
IT
Applicazione
AldesConnect
TM
TM
Box AldesConnect
Box
TM
TM
Sportello di accesso
al fi ltro Polvere
Core
Sportello di accesso
ai fi ltri Pollini,
Particelle sottili
e/o Batteri
Filtri Pollini, Particelle
sottili e/o Batteri