aldes InspirAIR Home Guía Usuarios página 8

Filtres :
FR
Doté de la nouvelle solution de fi ltration exclusive Aldes, InspirAIR
Home vous permet de fi ltrer jusqu'à 99% des bactéries, des pollens
et des particules fi nes* PM2.5 et PM10.
Filter :
DE
InspirAIR Home ist mit der neuen Exklusivfi lterlösung von Aldes
®
ausgestattet und fi ltert bis zu 99 % der Bakterien, Pollen und
Feinpartikel* PM2,5 und PM100.
Filter :
ES
Dotado con la nueva solución de fi ltración exclusiva de Aldes,
InspirAIR Home le permite fi ltrar hasta 99% de bacterias, de polen
®
y de partículas fi nas* PM2.5 y PM10.
Performance de la solution de fi ltration** exclusive Aldes / Performance of the fi ltration solution ** exclusive Aldes /
Performance der Filtrationslösung ** exklusive Aldes / Prestaties van de fi ltratie oplossing ** exclusieve Aldes /
El rendimiento de la solución de fi ltración ** exclusiva Aldes / Prestazioni della soluzione di fi ltraggio ** esclusivo Aldes :
Pollens / Pollen / Pollen
Pollen / Polen / Pollini
> 10 µm
FILTRE POLLENS
POLLEN FILTER
99 %
POLLENFILTER
POLLENFILTER
FILTRO DE POLEN
FILTRO POLLINI
FILTRE PARTICULES FINES
FINE PARTICLE FILTER
> 99 %
FEINPARTIKELFILTER
FIJNSTOFFILTER
FILTRO PARTÍCULAS FINAS
FILTRO PARTICELLE SOTTILI
FILTRE BACTERIES
BACTERIA FILTER
> 99 %
BAKTERIENFILTER
BACTERIËNFILTER
FILTRO BACTERIAS
FILTRO BATTERI
FILTRE COV
VOC FILTER
> 99 %
VOC-FILTER
VOC-FILTER
FILTRO COV
FILTRO COV
*InspirAIR Home équipé du fi ltre bactéries / InspirAIR
®
bacterias / InspirAIR ® Home dispone del fi ltro batteri.
**selon EN779 2012 / according to EN779 2012 / gemäß EN779 2012 / volgens EN779 2012 / según EN779 2012 / conformemente alla norma EN779 2012.
®
PM10
Particules Fines / Fine particles
Feinpartikel / Fijnstof
Partículas fi nas / Particelle sottili
10 µm
95 %
> 99 %
> 99 %
> 99 %
Home fi tted with bacteria fi lter / InspirAIR
® ®
Filter :
EN
The InspirAIR Home is fi tted with the new fi ltration solution
®
exclusive to Aldes, so it can fi lter out up to 99% of bacteria, pollen
and PM2.5/PM10 fi ne particles*.
Filters :
NL
Dankzij de nieuwe exclusieve fi ltratieoplossing kan het Aldes
InspirAIR Home-systeem zelfs tot 99% van de bacteriën, pollen en
®
PM2.5 en PM10 fi jnstofdeeltjes* wegfi lteren.
Filtri :
IT
Con la nuova soluzione di fi ltrazione esclusiva Aldes, InspirAIR
Home permette di fi ltrare fi no al 99% dei batteri, dei pollini e delle
particelle sottili* PM2.5 e PM10.
PM2.5
Particules Fines / Fine particles Bactéries / Bacteria / Bakterien
Feinpartikel / Fijnstof Bacteriën / Bacterias / Batteri
Partículas fi nas / Particelle sottili
2,5 µm
40 %
> 99 %
> 99 % > 99 %
> 99 %
Home mit Bakterienfi lter / InspirAIR Home met bacteriënfi lter / InspirAIR
®
8
VOC
Composé Organique Volatil /
Volatile Organic Compound /
Flüchtige organische Komponenten /
Vluchtige Organische Stoffen /
Compuesto Orgánico Volátil /
1 µm
Composti Organici Volatili
15 %
Permet d'éliminer les gaz
et COV de l'air extérieur
Serves to eliminate gases and
VOC from incoming air
80 %
Ermöglicht die Beseitigung
der Gase und VOC aus der
Umgebungsluft
Verwijdert gassen en VOC uit
de buitenlucht
Permite eliminar los gases y
COV del aire exterior
80 %
Permette di eliminare gas e
COV dell'aria esterna
Home equipado con fi ltro de
®
®