Publicidad
þ"þãþüþ´þßþ•
þ"þ®þôþÐþ˜þäþßþ•
þ•þªþ'þƒ
.
þ"þãþüþ´þßþ•
þ¯þŽþìþ þßþ•
þðþàþË
þÞþôþÐþ¸þ˜þßþ•
þ€þŽþèþ›þƒ
þ¯þŽþìþ þßþ•
þ-þŽþ¨þ'þßþ•
þÞþôþÐþ¸þ˜þßþ•
þÂþÐþÀþßþ•
þæþäþÀþó
þåþŽþãþ÷þ•
þáþŽþäþ»
þåþˆþÓ
þ„þÄþ¨þßþ•
þÂþôþ¤þäþßþ•
.
þåþŽþÜþäþßþ•
þòþÓ
þ-þŽþìþ¼þçþûþ•
þÁþ®þÔþã
.
þÞþÜþ¸þ'
þ¯þŽþìþ þßþ•
þ"þ-þ•þ®þ£
þªþ¿
þ¯þîþôþÓ
þáþîþØþ'
þÁþ®þÔþã
þÞþÜþ¸þ'
þ"þÜþ'þ¸þßþ•
þ€þüþäþË
þ"þãþªþ§
þ°þÛþ®þäþ'
þÞþ¼þ—þ•
þïþ®þ§þƒ
þ¯þŽþìþ þßþ•
þÞþóþ©þîþäþàþß
þŽþÌþ'þ—
þ"þàþãþŽþÜþßþ•
.
) þ"þîþ'þÌþßþ•
(.
þ®þÈþçþ•
þªþóþ-þîþ˜þßþ•
) þ€þ•þ®þÀþ§
þ"þ®þÓþîþ˜þã
þ"þÜþ'þ¸þßþ•
) þ€þ•þ®þäþ£
þ€þŽþäþßþ•
þ²þàþÜþ˜þßþ•
.
þ"þßþ•þ¯þ‡
þ"þ·þîþÃþ®þ§
þ€þŽþäþßþ•
þ"þÜþ'þ·
(
) þÝþŽþÔþÃþ÷þ•
þ"þóþŽþäþ£
) þ€þ•þ©þîþ³
(
1 8 2
þ•þ•þ°þôþìþ þ—
þêþóþîþèþ—
þíþƒ
þ"þÔþßþŽþ˜þßþ•
þ"þãþüþ´þßþ•
þ•þ•þ°þôþìþ þ—
þÚþ˜þóþŽþäþ£
.
þáþªþ¨þ—
þ"þãþüþ´þßþ•
þ•þ•þ°þôþìþ þ—
þ•þ•þ°þôþìþ þ—
þ¯þíþŽþ þ—
þíþƒ
þ®þôþôþÐþ˜þ'
þ"þ©þîþŸþîþã
þ¯þîþãþ-
) þ¯þŽþìþ þßþ•
(
þ¯þ•þ®þÃ
þ•þ´þ£
þ¢þÄþ³
þ•þìþ˜þàþó
þÕþíþ®þ£
þ®þÄþ§
þ€þ•þ®þŸ
þ€þ•þîþ˜þÛþ•
þ®þÄþ§
þÞþôþßþ©
þ"þ€þ•þ®þ×
þâþÈþèþã
þ"þßþŽþ£
þòþÓ
þ•þªþŸ
þòþßþŽþË
þÂþÐþ¿
þêþÔþóþ®þ¼þ—þí
þÂþÐþÀþßþ•
þ"þßþ•þ¯þ‡
þŽþ¤þßþ•
þ"þß
þéþ¬þë
þòþÓ
þªþ¿
þ¯þîþôþÓ
þ"þŸþ-þ©
þÉþŽþÔþ—þ-þ•
þ-þŽþìþ¼þçþûþ•
þªþ¿
þ¯þîþôþÓ
þ¯þŽþìþ þßþ•
þ"þ-þ•þ®þ£
þ"þŸþ-þ©
þÉþŽþÔþ—þ-þ•
.
þ-þŽþôþ—
þæþË
þ¯þŽþìþ þßþ•
þÞþ¼þÔþ'
þ"þ®þã
þ¯þŽþìþ þßþ•
þáþ•þªþ¨þ˜þ³þ•
þ"þ©þíþŽþÌþã
þºþ˜þ¨þäþßþ•
.
KÄRCHER
þ•þŽþÔþ»þ•þîþã
þ•þ•þ°þôþìþ þ˜þßþ•
þ¡þ®þ·
þ•þ¬þë
þÞþôþÐþ¸þ˜þßþ•
þå
þÕþŽþÃ
þòþÓ
þ•þŽþÓþüþ˜þ§þ•
þÙþŽþèþë
þåþîþÜþ˜þ³
þ-þîþ¼þßþ•
.
þ"þ¤þÔþ»
þ®þÈþçþ•
A
þ"þôþ£þŽþÀþóþ‡
þ•þŽþ'þ³þ®þ˜þßþ•
þ"þßþ•þ¯þ‡
þ"þ·þîþÃþ®þ§
þ€þŽþäþßþ•
þ€þÞþã
þ"þ¤þ˜þÓ
þÞþäþ£
þ¾þ'þØþã
þ•þŽþØþ¤þàþäþàþß
þÞþãþŽþ£
þ"þ·þŽþ·
þ"þôþÄþàþÓ
- (
þÝþíþ®þ˜þèþÛ
þºþØþç
(
þÝþíþ®þ˜þèþÛ
) þ€þ•þ®þäþ£
þÎþ—
þ®þôþó
- (
þÝþíþ®þ˜þèþÛ
þ"þ'þäþß
.
þ®þ´þË
þÂþ'þ¿
RESET
-
-
þ-þ¯
þÞþôþÐþ¸þ—
-
10
þÑþŽþØþóþ‡
-
þ-þ¯
11
þ"þôþ¿þ-þ÷þ•
þšþÔþèþäþß
þ–þôþ'þœþ—
12
þ²þ'þŽþ×
þÊþã
þ"þÜþ'þ¸þßþ•
13
(
þÊþÄþ×
2)
þ®þôþ´þßþ•
þ•þüþ þË
14
þêþôþŸþîþ˜þßþ•
þ"þàþ þË
15
þ-þŽþ¨þ'þßþ•
þ±þªþ´þã
16
þ-þŽþ¨þ'þßþ•
þÉþ•þ-þ«
17
þ®þóþ®þ¤þ˜þßþ•
þ-þ¯
18
þ"þàþôþ³þí
þ-þŽþ¨þ'þßþ•
þ"þôþäþÛ
þ-þŽþôþ˜þ§þ•
19
þ-þŽþ¨þ'þßþ•
þáþîþÃþ®þ§
20
þòþÄþØþç
þ-þŽþôþ—
þšþÔþèþã
21
þ"þ®þôþÐþ»
þ"þ®þóþªþ˜þ´þã
22
ffi
1 8 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 8 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 8 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
þâþØþ—
þû
1 8 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 8 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 8 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 8 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 8 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 8 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 8 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 8 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
180
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 8 0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 7 9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 7 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 7 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
þ„þ¸þç
þ•þ«þ‡
þÊþèþäþó
þ"þßþŽþ£
þòþÓþí
þ-þŽþìþ¼þçþûþ•
þŽþäþìþäþôþàþ´þ—
þíþƒ
þÖþ£þüþßþ•
þÞþ'þ×
þ•þŽþäþôþàþÌþ˜þàþß
þºþ¼þ¨þã
þ¯þŽþìþ þßþ•
þÞþôþßþ©
þ"þ'þ³þŽþèþã
þòþÓ
þâþ˜þó
þ•þŽþØþ¤þàþã
þÚþôþàþË
þ"þóþ-þíþ®þ¿
.
þ–þ´þôþß
þÝþŽþÜþ·þ÷þ•
þ"þ-þîþ»
1
þðþŸþ®þó
þ®þóþíþªþ˜þßþ•
þ"þŒþôþ'þßþ•
.
2
þ"þàþ'þŽþ×
Q
3
þíþƒ
þ•þŽþäþÛþ•þ®þ˜þã
þ"þŒþôþ'þßþ•þí
4
þûþ‡
þ"þŒþÃþŽþ§
.
þ"þ-þîþ¼þ'
þ¯þîþ þó
þû
þ"þäþôþàþ³
.
5
þ"þôþßþ°þèþäþßþ•
.
þ•þŽþóþŽþÔþèþßþ•
þ"þ'þäþß
6
þ "þ'þäþß
7
þÊþ×þîþäþßþ•
:
þðþàþË
8
þ-þŽþôþÐþßþ•
9
þÂþØþÓ
þ"þôþàþ»þ÷þ•
þ-þ¯
þ•þûþüþ˜þ§þûþ•
þæþã
.
M
þðþàþË
þ-þŽþôþÐþßþ•
þÊþÄþ×þí
þÊþ¿þîþã
þ"þàþ»þí
þÊþôþäþŸ
þ©þîþŸþí
þæþã
þíþƒ
þ"þôþàþôþäþÜþ—
þ•þŽþØþ¤þàþã
þÊþ‹þŽþ'þßþ•
.
þ-þŽþÄþ§þ‡
þŽþäþÀþßþ•
þÖþóþîþ´þ˜þßþ•
þ"þÛþ®þ·
þðþàþË
þƒþ®þÄþ—
þªþ×
þòþ˜þßþ•
þéþ¬þë
þ•þ'þ³
þåþîþÜþó
þ"þôþàþäþË
þòþÓ
þ-þ¯
þ"þäþôþ´þØþ'
þÚþàþÀþÓ
þªþäþ˜þÌþã
.
þ"þŽþ·þ®þÓ
þ"þôþ'þ®þÌþßþ•
þ•þŽþóþîþ˜þ¤þäþßþ•
þ•þŽþäþôþàþÌþ˜þàþß
þ-þŽþôþÐþßþ•
þÊþÄþ×þí
þâþôþàþ´þ˜þßþ•
þ"þãþüþ´þßþ•
þ¯þŽþìþ þßþ•
þòþßþíþ÷þ•
þáþ•þªþ¨þ˜þ³þüþß
þ•þŽþØþ¤þàþäþßþ•
þ"þçþŽþôþ¼þßþ•þí
þÞþàþ§
þ™þíþªþ£
þ"þßþŽþ£
þ"þãþŽþË
þ•þ•þ©þŽþ·þ-þ‡
þÝþíþƒ
þÞþ'þ×
þ•þ¬þë
þÞþôþÐþ¸þ˜þßþ•
þ"þãþüþ´þßþ•
þ•þ•þ©þŽþ·þ-þ‡
þÚþßþ¬þÛþí
þÚþßþ¬þß
.
þŽþØþÓþí
þ¯þŽþìþ þßþ•
þáþ•þªþ§
þ–þ³þ•
þ•þ þó
þáþ•þªþ¨þ˜þ³þüþß
þÚþßþ«þí
þæþôþ'þôþ˜þÜþßþ•
þÖþ'þŽþÄþäþßþ•
þáþ•þªþ¨þ˜þ³þ
þÂþØþÓ
.
þòþßþ°þèþäþßþ•
þÝþŽþäþÌþ˜þ³þüþß
þÊþã
þêþãþ•þªþ¨þ˜þ³þ•
þæþÜþäþóþí
þ•þŽþÔþÈþèþäþßþ•
þòþÐþ¸þ˜þßþ•
þÝ .
þÞþôþßþ©
þ"þãþüþ´þßþ•
.
þ•þ•þ©þŽþ·þ-þ‡
þ"þŒþôþ'þßþ•
þ"þóþŽþäþ£
.
þ"þ©þŽþËþù
þ"þàþ'þŽþ×
þòþàþÐþ˜þßþ•
þÑ
þòþÓ
þðþàþË
þÆþÓþŽþ¤þ—
þ"þØþóþ®þÄþ'
þ"þã
þòþ×
þ©þ•þîþã
þ"þôþçþíþ®þ˜þÜþßþùþ•þí
þ"þôþ‹þŽþ'þ®þìþÜþßþ•
þ•þŽþóþ-þŽþÄþ'þßþ•
þÞþœþã
þ€þ•þ°þŸþƒ
þðþàþË
þåþŽþ´þçþùþ•
þ"þ¤þ»
þðþàþË
þ"þ-þîþÄþ§
þŽþìþèþã
þºþàþ¨þ˜þßþ•
þâþ—
þ"þ-þîþ¼þ'
þ¯þŽþìþ þßþ•
þÞþôþÐþ¸þ˜þß
þÊþã
þ°þãþ®þßþ•
þ•þ¬þìþ'
þ"þ°þôþäþäþßþ•
(REACH)
þ•þŽþóþîþ˜þ¤þäþßþ•
þ©þ•þîþã
þ•þŽþóþîþ˜þ¤þäþßþ•
þá
þÝþîþ£
þ©þ•þí
þ"þôþßþŽþ¤þßþ•
www.kaercher.com/REACH
þÊþÄþ×þí
þ"þôþàþôþäþÜþ˜þßþ•
þ-þŽþôþÐþßþ•
þÊþÄþ×þí
þ"þôþàþ»þ÷þ•
þ"þôþàþôþäþÜþ˜þßþ•
þÝþŽþ§þí
þæþãþ•
þÞþÜþ¸þ'
þ¯þŽþìþ þßþ•
þÞþôþÐþ¸þ—
þ"þôþàþôþäþÜþ˜þßþ•
þÖþ¤þàþäþßþŽþ'
þ•þ•
þ"þ»þŽþ¨þßþ•
.www.kaercher.com
þâþôþàþ´þ˜þßþ•
þïþîþ˜þ¤þã
þªþÛþ„þ—
þ"þîþ'þÌþßþ•
.
þðþàþË
þ-þîþ¼þã
þ"þóþƒ
þºþØþç
þ"þßþŽþ£
þòþÓþí
þðþŸþ®þó
þÞþØþèþßþ•
þâþË
þæþË
þ"þôþß
þžþ—þŽþç
þŽþìþ'
þåþŽþäþÀþßþ•
þŽþìþÌþÀþ—
þòþ˜þßþ•
þå
þ€þŽþÄþ§þ÷þ•
þ¡þüþ»þ‡
þðþßþîþ˜þç
þæþ¤þç
þŽþãþªþèþË
þÞþ'þŽþØþã
þåþíþªþ'
þåþŽþäþÀþßþ•
þíþƒ
þ"þãþªþ¨þ˜þ´þäþßþ•
þ©þ•þîþäþßþ•
þòþÓ
þæþã
þêþŸþîþ—
þåþŽþäþÀþßþ•
þÕþŽþØþ¤þ˜þ³þ•
þ€þüþäþË
þ"þãþªþ§
þ°þÛþ®þã
þíþƒ
þÉþ¯þîþã
þ•þ®þ×þƒ
(
þ"þôþÔþàþ¨þßþ•
þ"þ¤þÔþ¼þßþ•
þ"þãþŽþË
þ•þ•þ©þŽþ·þ-þ‡
þÖþ'þŽþÄþäþßþ•
þáþ•þªþ¨þ
þ"þŒþôþ'þßþ•
þ"þóþŽþäþ
þ"þôþàþôþäþÜþ˜þßþ•
þ•þŽþØþ
þïþîþ˜þ¤þã
þåþŽþäþÀþßþ•
þ•þ•þ°þôþìþ þ—
þ•þŽþÔþ»þ•þîþã
þÞþôþÐþ¸þ˜þßþ•
þ•þôþÛþ®þ˜þß
þÞþôþÐþ¸þ˜þßþ•
þ"þãþŽþë
þ•þ•þ©þŽþ·þ-þ
þáþ•þªþ¨þ˜þ³þ
þ"þóþŽþèþÌ
þòþÓ
þ"þªþËþŽþ´þäþß
þ"þôþèþÔþßþ•
þ•þŽþçþŽþô
þÞþôþßþ©
þ"þ€þ•þ®þ
þðþŸþ
þ¯þŽþìþ þàþß
þáþ•þªþ¨þ˜
þâþ›
þ"þØþÓþ®þäþ
.
þüþÜþ'
þÅþŽþÔ
þòþßþŽþ˜þßþ•
.
þÚþßþŽþäþà
þ¯þŽþìþ þßþ•
þ•þ¬þë
þáþªþ¨þ
þ-þŽþ¨þ'þßþŽþ'
þÒþôþÈþè
þòþÓ
þ¢þ¿þîþäþßþ•
þÞþÜþ
þ"þŽþËþ•þ®
þ"þãþªþ¨þ˜þ´þäþßþ
þ©þ•
þÒþôþàþÐþ˜þßþ•
þ©þ•þî
þæ
þ
þ"þ°þìþŸþ÷
þñþîþ
þŽþ'þßþŽþÏþí
þ®þóþíþªþ
þ"þ
þÞþÜþ¸þ—
þªþ×
þòþ˜þßþ•
þ•þ
þíþƒ
þŽþìþÌþã
þÞþãþŽþÌþ˜þßþ
þ"þßþ
þ
þ"þóþ-þíþ®þ¿
þ€þ•þ°þ
þéþ
þ
þ"þ°þìþŸþ÷þ•
þæþã
þºþàþ
þÝþîþ£
þ•þ•þ©þŽþ·þ-
þŽþãþîþàþÌþäþßþ•
þ•
þªþ þ—
þ•þŽþØþ¤þ
þ•þŽþØþ
þæþäþÀþ—
þòþ˜þ
þ•þŽþãþîþàþÌþäþ
þªþ þ—
þÊþ×þîþäþßþ•
þ¯þŽþìþ þßþ•
þâþôþàþ´þ—
þïþîþ
þŽþìþ¤þ˜þÓ
.
þªþèþË
þ"þîþ'þÌþ
þ
þÒþàþ—
þñþƒ
þÑþŽþ¸þ˜þÛ
þÁþíþ®þ·
þ"þßþíþ©
þÞþÛ
þòþ
þŽþèþß
.
þ"þÌþ'þŽþ˜þßþ•
þ"þ¼þ¼
þ"þ®þ˜þÓ
þÝþüþ§
þÙþ¯þ
þ•þôþË
þæþË
þâþŸþŽþç
þÝþŽþÄ
þ"þßþŽþ£
þòþÓ
þÊ
þðþßþ‡
þ€þ•þ®þ¸þß
)
þðþàþË
þåþ•þîþè
Publicidad
Capítulos
